Offrir du café pendant la pause | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Offrir du café pendant la pause, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Do you want coffee?

Djeu yeu ouante côfi ? Vous voulez du café ?

Yes, please. Just a small cup.

Yès, plize. Djeust e smol keup. Oui, s'il vous plaît. Juste une petite tasse.

Here you are.

Hir yeu ar. Voilà.

It smells nice.

It smèlz naïs. Ça sent bon.

Do you need sugar?

Djeu yeu niid chougheur ? Vous avez besoin de sucre ?

No, just milk, please.

Nô, djeust milk, plize. Non, juste du lait, s'il vous plaît.

Sorry, there is no milk.

Sori, zèr iz nô milk. Désolé, il n'y a pas de lait.

That is okay.

Zatt iz ôkéï. Ce n'est pas grave.

Mot par mot

Do Dans « Do you want coffee? », « Do » sert à former la question. Il se place au début, avant la personne à qui l’on parle et le verbe « want ». On l’utilise pour demander si quelqu’un veut ou fait quelque chose.

you Dans « Do you want coffee? », « you » désigne la personne à qui l’on propose le café. Il se place après « Do » dans cette question. On l’emploie pour s’adresser directement à une personne ou à plusieurs personnes.

want Dans « Do you want coffee? », « want » signifie vouloir ou avoir envie de quelque chose. Ici, ce qui est voulu est « coffee ». On peut l’utiliser avant le nom de la chose souhaitée, comme dans cette question.

coffee Dans « Do you want coffee? », « coffee » désigne la boisson proposée. Le mot indique ici le café en général, sans préciser une tasse particulière. On peut l’utiliser pour proposer ou demander cette boisson.

Yes Dans « Yes, please », « Yes » donne une réponse positive à la proposition de café. Placé au début de la réponse, il montre que la personne accepte. On peut l’associer à « please » pour accepter poliment.

please Dans « Yes, please » et « milk, please », « please » rend l’acceptation ou la demande plus polie. Il peut suivre une réponse positive ou être placé après ce que l’on demande. On l’utilise pour demander quelque chose avec courtoisie.

Just Dans « Just a small cup », « Just » signifie « seulement » et limite la demande à une petite tasse. Il se place ici avant « a small cup ». On peut l’utiliser avant la quantité ou la chose demandée pour indiquer que l’on ne veut rien de plus.

a Dans « a small cup », « a » introduit une tasse singulière qui n’est pas encore précisément identifiée. Il se place avant « small cup ». On l’emploie devant un nom singulier dénombrable pour parler d’un élément.

small Dans « a small cup », « small » indique que la tasse n’est pas grande. Il se place avant le nom « cup ». On peut l’utiliser avant un nom pour préciser une petite taille.

cup Dans « a small cup », « cup » désigne le récipient demandé pour le café. Il est précédé de « a small », qui précise qu’il s’agit d’une seule petite tasse. On peut l’utiliser pour demander ou préciser le récipient d’une boisson.

Here you are « Here you are » est une formule utilisée quand on remet quelque chose à quelqu’un, ici la tasse de café. « Here » présente la chose comme étant là, « you » désigne la personne qui la reçoit et « are » complète cette formule fixe. On l’emploie au moment de donner un objet.

It Dans « It smells nice », « It » reprend le café déjà mentionné. Il désigne ici la chose dont on décrit l’odeur. On peut l’utiliser comme sujet pour reparler d’un objet ou d’une chose déjà connue dans l’échange.

smells Dans « It smells nice », « smells » indique l’odeur que dégage le café. Il est suivi de « nice », qui décrit cette odeur comme agréable. On peut utiliser « smells » pour parler de l’odeur de quelque chose.

nice Dans « It smells nice », « nice » signifie agréable ou plaisant et décrit ici l’odeur du café. Il vient après « smells » dans cette expression. On peut l’utiliser pour donner une appréciation positive de ce que l’on perçoit.

need Dans « Do you need sugar? », « need » signifie avoir besoin de quelque chose. Ce dont la personne pourrait avoir besoin est « sugar ». On peut l’utiliser pour demander si quelqu’un a besoin d’un objet ou d’un ingrédient.

sugar Dans « Do you need sugar? », « sugar » désigne le sucre proposé pour le café. Le mot précise l’ingrédient dont la personne pourrait avoir besoin. On peut l’utiliser quand on propose ou demande du sucre avec une boisson.

No Dans « No, just milk, please », « No » donne une réponse négative à la question sur le sucre. Il indique que la personne ne veut pas de sucre, puis la réponse précise « just milk ». On peut l’utiliser au début d’une réponse négative.

milk Dans « just milk, please », « milk » désigne le lait demandé pour le café. Il suit « just », qui limite la demande au lait, et « please » la rend polie. On peut l’utiliser pour demander ou proposer du lait dans une boisson.

Sorry Dans « Sorry, there is no milk », « Sorry » est une excuse polie avant d’annoncer que le lait manque. Il montre que l’on regrette de ne pas pouvoir répondre à la demande. On l’emploie notamment pour annoncer une impossibilité ou une mauvaise nouvelle avec politesse.

there Dans « there is no milk », « there » introduit l’existence ou l’absence de quelque chose. Ici, il présente l’absence de lait plutôt qu’un lieu. On peut l’utiliser dans cette construction pour annoncer ce qui est présent ou absent.

is Dans « there is no milk », « is » participe à la formulation qui indique l’absence de lait. Il se trouve entre « there » et « no milk ». Après « there is », on indique ce qui est présent ou absent.

That Dans « That is okay », « That » renvoie à la situation qui vient d’être mentionnée, à savoir l’absence de lait. Il permet de parler de cette situation sans la répéter. On peut l’utiliser pour désigner un fait ou une situation déjà connue dans l’échange.

okay Dans « That is okay », « okay » signifie que la situation est acceptable ou qu’elle ne pose pas de problème. Ici, la personne accepte l’absence de lait. On peut l’utiliser pour rassurer quelqu’un ou montrer que l’on accepte une situation.

Points de Grammaire

There is no + uncountable noun

There is no milk.

Zèr iz nô milk.

Il n'y a pas de lait.

En anglais, « there is » présente l'existence ; avec une quantité nulle, on place « no » devant le nom.

Vocabulaire Anglais

coffee Nom

côfi café

Do you want coffee?

cup Nom

keup tasse

Just a small cup.

Here you are Expression

hir yeu ar Voilà

Here you are.

just Adverbe

djeust juste

Just a small cup.

milk Nom

milk lait

No, just milk, please.

need Verbe

niid avoir besoin de

Do you need sugar?

nice Adjectif

naïs bon

It smells nice.

please Interjection

plize s'il vous plaît

Yes, please.

small Adjectif

smol petit

Just a small cup.

smell Verbe

smèl sentir smells

It smells nice.

sugar Nom

chougueur sucre

Do you need sugar?

want Verbe

ouante vouloir

Do you want coffee?

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Vous voulez du café ?

Voir la Réponse

Do you want coffee?

Oui, s'il vous plaît. Juste une petite tasse.

Voir la Réponse

Yes, please. Just a small cup.

Voilà.

Voir la Réponse

Here you are.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

sentir

Voir la Réponse

smells

vouloir

Voir la Réponse

want

petit

Voir la Réponse

small

s'il vous plaît

Voir la Réponse

please