Parler de la famille et d’un animal de compagnie | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Parler de la famille et d’un animal de compagnie, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Do you live with family?

Deu you liv ouiz fam'li ? Tu vis avec ta famille ?

I live with my child.

Aï liv ouiz maï tchaïld. Je vis avec mon enfant.

Is there a pet at home too?

Iz zèr e pèt e hom tou ? Est-ce qu’il y a aussi un animal de compagnie à la maison ?

We have a small dog.

Oui hav e smol dog. Nous avons un petit chien.

How do they get along?

Haou deu zéï guèt e-long ? Comment s’entendent-ils ?

They play together every day.

Zéï pléï te-guè-zeur évri déï. Ils jouent ensemble tous les jours.

Mot par mot

Do Dans «Do you live with family?», «Do» sert à former une question sur une action ou une situation. Il se place avant le sujet, puis le verbe reste sous la forme «live». On peut réutiliser le modèle «Do you live with ...?» pour demander avec qui une personne habite.

you Dans «Do you live with family?», «you» désigne la personne à qui l’on parle et peut correspondre à «tu» ou «vous». Il se place entre «Do» et le verbe dans cette question. On l’utilise pour s’adresser directement à un interlocuteur.

live Dans «Do you live with family?» et «I live with my child.», «live» signifie vivre ou habiter. Après «Do», on garde cette forme dans la question, et après «I» elle présente la situation du locuteur. Le modèle «live with + personne» sert à parler des personnes avec lesquelles on habite.

with Dans «live with family» et «live with my child», «with» indique avec qui le locuteur habite. Il se place avant le groupe qui désigne la personne ou les personnes concernées. On peut utiliser «with» pour décrire une vie ou une activité partagée avec quelqu’un.

family Dans «Do you live with family?», «family» désigne la famille de la personne à qui l’on parle. Avec «live with», il indique le groupe avec lequel cette personne habite. Cette expression permet de poser une question générale sur la vie familiale.

I Dans «I live with my child.», «I» désigne la personne qui parle. Il est placé avant «live» pour présenter la situation du locuteur. On l’utilise pour répondre à une question en parlant de soi.

my Dans «my child», «my» indique que l’enfant est lié à la personne qui parle, avec le sens de «mon» ou «ma». Il se place juste avant le nom «child». Le modèle «my + nom» sert à parler de quelque chose ou de quelqu’un qui appartient au locuteur ou lui est associé.

child Dans «my child», «child» désigne l’enfant de la personne qui parle. Il suit «my» pour préciser le lien avec le locuteur. On peut utiliser «child» lorsqu’on parle d’un enfant dans un contexte familial.

Is Dans «Is there a pet at home too?», «Is» ouvre une question qui demande si quelque chose est présent ou existe dans un lieu. Il est placé avant «there» dans cette tournure. Le modèle «Is there ...?» sert à demander si un élément se trouve quelque part.

there Dans «Is there a pet at home too?», «there» fait partie de la tournure «Is there ...?», qui signifie «y a-t-il ... ?». Il contribue à présenter l’existence ou la présence de «a pet» dans le lieu indiqué. On peut réutiliser «Is there + élément + lieu ?» pour vérifier la présence de quelque chose.

a Dans «a pet» et «a small dog», «a» introduit un élément singulier qui n’est pas encore identifié précisément. Il se place juste avant le nom ou le groupe nominal. On l’utilise dans une présentation comme «a pet» lorsqu’on parle d’un animal sans le désigner davantage.

pet Dans «a pet», «pet» désigne un animal de compagnie. Le mot apparaît après «a» pour présenter cet animal comme un élément possible à la maison. On peut utiliser «have a pet» pour dire qu’une personne possède ou garde un animal de compagnie.

at Dans «at home», «at» introduit le lieu où se trouve la personne ou l’animal. Il forme ici le groupe de lieu «at home». On peut réutiliser «at + lieu» pour préciser où se déroule une situation.

home Dans «at home», «home» désigne la maison ou le chez-soi. Avec «at», il précise le lieu où l’on demande si l’animal est présent. L’expression «at home» sert à parler de ce qui se passe chez soi.

too À la fin de «Is there a pet at home too?», «too» ajoute l’idée de «aussi». La question demande donc si, en plus de la famille, un animal est présent à la maison. Placé en fin de phrase, «too» permet d’ajouter un élément à une information déjà évoquée.

We Dans «We have a small dog.», «We» désigne le locuteur avec au moins une autre personne. Il est placé avant «have» pour présenter ce que possède ou garde ce groupe. On l’utilise pour parler d’une situation commune à plusieurs personnes.

have Dans «We have a small dog.», «have» indique que le groupe possède ou garde un chien. Il se place après «We» et avant l’élément concerné. Le modèle «have + animal ou objet» sert à dire ce que l’on possède ou ce qui est présent dans son foyer.

small Dans «a small dog», «small» décrit le chien comme étant de petite taille. Il se place avant «dog» pour donner cette information descriptive. On peut réutiliser le modèle «a + adjectif + nom» pour décrire un élément présenté.

dog Dans «a small dog», «dog» désigne un chien. Il est précédé de «a» et décrit par «small». On peut utiliser «dog» pour parler d’un chien dans une conversation sur les animaux de compagnie.

How Dans «How do they get along?», «How» demande de quelle manière ou dans quelle mesure deux êtres s’entendent. Il se trouve au début de la question et porte sur la qualité de leur relation. Le modèle «How do they ...?» permet de demander comment se passe une situation.

they Dans «How do they get along?» et «They play together every day.», «they» désigne ici l’enfant et le chien mentionnés précédemment. La forme «They» apparaît avec une majuscule au début de la phrase, tandis que «they» reste en minuscule au milieu de la question. On l’utilise pour parler de plusieurs personnes, animaux ou éléments déjà identifiés.

get along Dans «How do they get along?», «get along» signifie bien s’entendre. «Get» fournit le verbe de l’expression et «along» le complète dans ce sens relationnel ; les deux éléments doivent rester ensemble ici. Le modèle «get along with + personne» sert à parler de la qualité d’une relation.

play Dans «They play together every day.», «play» signifie jouer. Il suit «They» pour décrire l’activité de l’enfant et du chien. On peut réutiliser «play together» pour parler de plusieurs personnes ou animaux qui jouent ensemble.

together Dans «They play together every day.», «together» indique que l’enfant et le chien jouent l’un avec l’autre, ensemble. Il complète «play» pour préciser que l’activité est partagée. On peut placer «together» après un verbe pour signaler une action réalisée en groupe.

every Dans «every day», «every» indique que l’action se répète pour chacun des jours concernés, avec le sens de «chaque» ou «tous les». Il se place avant «day». Le modèle «every + unité de temps» sert à exprimer une fréquence régulière.

day Dans «every day», «day» désigne le jour comme unité de temps répétée. Avec «every», le groupe indique que l’enfant et le chien jouent de façon quotidienne. On peut utiliser «day» dans une expression de fréquence comme «every day» pour parler d’une routine.

Points de Grammaire

get along with + someone

We get along with our dog.

Oui guèt e-long ouiz aoueur dog.

Nous nous entendons bien avec notre chien.

« get along with » est une expression fixe qui signifie « bien s’entendre avec ». « with » introduit la personne ou l’animal.

too en fin de phrase

We play together every day, too.

Oui pléï te-guè-zeur évri déï, tou.

Nous jouons aussi ensemble tous les jours.

Pour ajouter « aussi », « too » se place souvent en fin de phrase en anglais.

Vocabulaire Anglais

child Nom

tchaïld enfant

I live with my child.

dog Nom

dog chien

We have a small dog.

every day Expression

évri déï tous les jours

They play together every day.

family Nom

fam'li famille

Do you live with family?

get along Expression

guèt e-long bien s’entendre

How do they get along?

home Nom

hom maison

Is there a pet at home too?

live Verbe

liv vivre

Do you live with family?

pet Nom

pèt animal de compagnie

Is there a pet at home too?

play Verbe

pléï jouer

They play together every day.

small Adjectif

smol petit

We have a small dog.

together Adverbe

te-guè-zeur ensemble

They play together every day.

with Préposition

ouiz avec

I live with my child.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Tu vis avec ta famille ?

Voir la Réponse

Do you live with family?

Je vis avec mon enfant.

Voir la Réponse

I live with my child.

Nous avons un petit chien.

Voir la Réponse

We have a small dog.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

petit

Voir la Réponse

small

vivre

Voir la Réponse

live

maison

Voir la Réponse

home

enfant

Voir la Réponse

child