Demander un sac et payer par carte | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Demander un sac et payer par carte, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

I forgot my shopping bag.

Aï feur-gott maï choping bègue. J'ai oublié mon sac de courses.

You can buy a bag here.

Iou keun baï euh bègue hir. Vous pouvez acheter un sac ici.

A shopping bag would help.

Euh choping bègue woud help. Un sac de courses m'aiderait.

Will you pay by card or cash?

Wil iou paï baï kaard or keuch ? Vous paierez par carte ou en espèces ?

I'll pay by card.

Aïl paï baï kaard. Je paierai par carte.

Do you need a receipt?

Dou iou niid euh rissiit ? Vous avez besoin d'un reçu ?

Please put the receipt in the bag.

Pliiz pout ze rissiit ine ze bègue. Mettez le reçu dans le sac, s'il vous plaît.

Here are your groceries.

Hir ar ior grou-seuriz. Voici vos courses.

I can carry them now.

Aï keun kèri zem naou. Je peux les porter maintenant.

Mot par mot

I « I » désigne la personne qui parle, ici le client. Il est le sujet dans « I forgot my shopping bag. » Réutilisez-le avec une action personnelle, par exemple dans le nouveau modèle « I need ... ».

forgot « forgot » signifie que le locuteur ne s’est pas souvenu de prendre son sac. Dans « I forgot my shopping bag. », cette forme renvoie à un oubli déjà arrivé. On peut la réutiliser avec un objet direct, comme dans le nouvel exemple « I forgot my keys. ».

my « my » indique que le sac appartient au locuteur ou est le sien, dans « my shopping bag ». Il se place directement devant le nom concerné. Réutilisez le modèle « my + nom », par exemple dans le nouvel exemple « my receipt ».

shopping Dans « shopping bag », « shopping » précise que le sac sert aux achats. Il fait partie de l’expression complète et se place devant « bag ». Réutilisez le modèle « shopping + nom » pour parler d’un objet lié aux courses.

bag « bag » désigne le sac demandé ou utilisé pour transporter les courses. Dans le dialogue, on trouve « shopping bag », « a bag » et « the bag ». Réutilisez-le après un déterminant, comme dans le nouvel exemple « a small bag ».

You « You » désigne la personne à qui l’on parle, ici le client. Dans « You can buy a bag here. », il est placé au début de la phrase avec « can ». Réutilisez le modèle « You can + verbe » pour proposer une possibilité à quelqu’un.

can « can » indique ici que la personne a la possibilité d’acheter un sac, dans « You can buy a bag here. ». Après « can », le verbe reste sous la forme « buy ». Réutilisez « can + verbe » pour parler d’une possibilité ou d’une capacité.

buy « buy » signifie acheter, ici un sac dans « buy a bag ». Il vient après « can », qui introduit cette action possible. Réutilisez-le avec un objet, comme dans le nouvel exemple « buy a ticket ».

a « a » présente un seul élément non spécifique, ici « a bag » ou « A shopping bag ». Il se place devant un nom singulier quand on ne désigne pas encore un objet précis. Réutilisez le modèle « a + nom singulier », comme dans le nouvel exemple « a receipt ».

here Dans « buy a bag here », « here » signifie dans le lieu où se trouvent les interlocuteurs. Dans « Here are your groceries. », « Here » introduit quelque chose que l’on présente. Réutilisez « here » pour parler de l’endroit présent ou pour attirer l’attention sur ce que vous donnez.

would Dans « A shopping bag would help. », « would » présente le fait qu’un sac serait utile dans cette situation. Il accompagne « help » pour exprimer un résultat possible ou souhaitable. Réutilisez le modèle « ... would help » pour dire qu’une chose faciliterait la situation.

help « help » signifie être utile ou rendre la situation plus facile, ici dans « A shopping bag would help. ». Il vient après « would ». Réutilisez le modèle « [chose] would help » pour demander ou suggérer une aide concrète.

Will Dans « Will you pay by card or cash? », « Will » introduit une question sur l’action future de la personne. Il est placé avant « you » au début de la question. Réutilisez « Will you + verbe ...? » pour demander ce qu’une personne fera.

pay « pay » signifie donner de l’argent pour les achats, ici dans « pay by card or cash ». Après « Will you », il désigne l’action demandée. Réutilisez-le avec un moyen de paiement, comme dans le modèle « pay by card ».

by Dans « by card or cash », « by » indique le moyen utilisé pour payer. Il se place devant « card » et introduit la manière de paiement. Réutilisez le modèle « pay by + moyen de paiement ».

card « card » désigne ici une carte utilisée pour payer, dans « pay by card » et « pay by card or cash ». Il suit « by » pour préciser le moyen de paiement. Réutilisez l’expression « pay by card » à la caisse.

or « or » propose une alternative entre « card » et « cash » dans « by card or cash ». Il relie deux possibilités. Réutilisez « A or B » lorsque vous demandez ou présentez un choix.

cash « cash » désigne l’argent liquide, c’est-à-dire les pièces ou les billets, dans « pay by card or cash ». Il suit « by » comme autre moyen de paiement. Réutilisez l’expression « pay by cash » à une caisse.

I'll « I'll » signifie « I will » et annonce ici la décision du locuteur de payer par carte, dans « I'll pay by card. ». Cette forme contractée se place avant le verbe « pay ». Réutilisez « I'll + verbe » pour dire ce que vous allez faire.

Do Dans « Do you need a receipt? », « Do » introduit une question sur le besoin de la personne. Il se place avant « you » au début de la question. Réutilisez « Do you + verbe ...? » pour demander si quelqu’un fait ou veut quelque chose.

need « need » signifie avoir besoin de quelque chose, ici un reçu dans « need a receipt ». Il suit « Do you » dans la question. Réutilisez « need + nom » pour exprimer un besoin, comme dans le nouvel exemple « need help ».

receipt « receipt » désigne le reçu qui prouve l’achat, dans « a receipt » et « the receipt ». Il peut être demandé ou placé dans le sac. Réutilisez-le après « a » pour demander un reçu non spécifié, ou après « the » pour parler du reçu précis.

Please Dans « Please put the receipt in the bag. », « Please » rend la demande plus polie. Il est placé au début de la phrase avant « put ». Réutilisez « Please + verbe » pour formuler une demande polie.

put « put » signifie placer quelque chose quelque part, ici le reçu dans « put the receipt in the bag ». Il est suivi de l’objet puis du lieu. Réutilisez le modèle « put + objet + in + lieu » pour demander un placement précis.

the « the » indique ici un reçu précis, dans « the receipt », celui dont on vient de parler. Il se place directement devant le nom. Réutilisez « the + nom » quand l’interlocuteur peut identifier l’objet concerné.

in Dans « in the bag », « in » indique que le reçu doit être placé à l’intérieur du sac. Il introduit le lieu après « put the receipt ». Réutilisez le modèle « in + contenant ou lieu » pour exprimer l’intérieur.

are Dans « Here are your groceries. », « are » relie les courses à leur présentation dans la situation. Il apparaît avec « Here » pour annoncer ce qui est donné ou montré. Réutilisez le modèle « Here are + nom au pluriel » pour présenter plusieurs choses.

your « your » indique que les courses appartiennent à la personne à qui l’on parle, dans « your groceries ». Il se place devant le nom concerné. Réutilisez le modèle « your + nom » pour parler de quelque chose associé à l’interlocuteur.

groceries « groceries » désigne les aliments et les articles achetés au magasin, dans « your groceries ». Cette forme renvoie ici à l’ensemble des courses du client. Réutilisez-la pour parler des achats que l’on rapporte d’un magasin.

carry « carry » signifie porter ou transporter les courses, dans « I can carry them now. ». Il vient après « can » pour présenter cette possibilité. Réutilisez le modèle « can carry + objet » pour dire que vous pouvez porter quelque chose.

them « them » remplace ici « your groceries » dans « I can carry them now. ». Il désigne donc les courses déjà mentionnées, sans répéter le nom. Réutilisez « carry them » lorsque l’objet pluriel est déjà connu dans la conversation.

now « now » signifie à présent, au moment où le locuteur parle, dans « I can carry them now. ». Il précise quand l’action devient possible. Réutilisez-le après le verbe ou en fin de phrase pour indiquer le moment présent.

Points de Grammaire

need + noun

I need a shopping bag.

Aï niid euh choping bègue.

J’ai besoin d’un sac de courses.

En anglais, need se construit directement avec le nom, sans préposition entre le verbe et le complément.

pay by card

I pay by card.

Aï paï baï kaard.

Je paie par carte.

Pour indiquer le moyen de paiement, l’anglais utilise by + moyen, comme dans by card.

Vocabulaire Anglais

buy Verbe

baï acheter

by card Expression

baï kaard par carte

cash Nom

keuch espèces

forget Verbe

feur-guèt oublier forgot

help Verbe

hèlp aider

here Adverbe

hir ici

in Préposition

ine dans

need Verbe

niid avoir besoin de

pay Verbe

paï payer

put Verbe

pout mettre

receipt Nom

rissiit reçu

shopping bag Nom

choping bègue sac de courses

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

J'ai oublié mon sac de courses.

Voir la Réponse

I forgot my shopping bag.

Vous pouvez acheter un sac ici.

Voir la Réponse

You can buy a bag here.

Un sac de courses m'aiderait.

Voir la Réponse

A shopping bag would help.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

espèces

Voir la Réponse

cash

aider

Voir la Réponse

help

reçu

Voir la Réponse

receipt

oublier

Voir la Réponse

forgot