Acheter un billet de train aux machines | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Acheter un billet de train aux machines, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Do you already have a train ticket?

Djou ôlrédi hav e tréïn tikit ? Tu as déjà un billet de train ?

Not yet. I need to buy one.

Not yèt. Aï niid te baï ouane. Pas encore. J'ai besoin d'en acheter un.

There are ticket machines by the entrance.

Dhèr ar tikit meuchînz baï dhi èntrens. Il y a des machines à billets près de l'entrée.

I'll get mine there.

Aïl guèt maïn dhèr. J'achèterai le mien là-bas.

I have my ticket on my phone.

Aï hav maï tikit on maï fône. J'ai mon billet sur mon téléphone.

Then I'll meet you back here after I buy mine.

Dhèn aïl miitchou bak hir afteur aï baï maïn. Alors, je te retrouverai ici après avoir acheté le mien.

I'll wait near the machines.

Aïl ouéït nir dhe meuchînz. J'attendrai près des machines.

Look for me beside them.

Louk for mi bisaïd dhem. Cherche-moi à côté des machines.

Mot par mot

Do Dans « Do you already have a train ticket? », « Do » sert à former une question. On peut réutiliser le modèle « Do you have ...? » pour demander si quelqu'un possède quelque chose. Cette forme convient notamment pour vérifier une situation auprès de la personne à qui l'on parle.

you Dans « Do you already have a train ticket? », « you » désigne la personne à qui l'on parle. Il se place après « Do » dans ce type de question. On peut réutiliser « Do you ...? » pour poser une question directement à quelqu'un.

already Dans « Do you already have a train ticket? », « already » signifie « avant maintenant » et demande si le billet est déjà en possession de la personne. Il se place ici entre « you » et « have ». On l'emploie pour vérifier si une action ou une situation s'est produite avant le moment présent.

have Dans « Do you already have a train ticket? », « have » signifie posséder ou avoir le billet. Il se construit ici avec l'objet « a train ticket ». On peut réutiliser « have » suivi d'un objet pour parler de ce que quelqu'un possède.

a Dans « a train ticket », « a » introduit un seul billet qui n'est pas encore identifié précisément. Il se place devant le groupe nominal « train ticket ». On peut réutiliser « a » devant un élément singulier présenté pour la première fois.

train Dans « train ticket », « train » indique que le billet concerne un train. Il précise le type de « ticket ». Le groupe « train ticket » peut être réutilisé lorsqu'on parle d'un billet de train, notamment dans une gare.

ticket Dans « a train ticket », « ticket » désigne le billet nécessaire pour le voyage en train. Il apparaît après « train » dans ce groupe nominal. On peut réutiliser « train ticket » pour parler du billet à acheter ou à présenter à la gare.

Not Dans « Not yet », « Not » apporte la négation dans la réponse. Avec « yet », l'expression indique que le billet n'est pas encore acheté ou obtenu. On peut réutiliser « Not yet » pour répondre qu'une chose attendue ne s'est pas encore produite.

yet Dans « Not yet », « yet » signifie « jusqu'à maintenant » et montre que la situation peut encore changer. Il complète ici la réponse négative « Not ». On peut utiliser « Not yet » lorsqu'on répond à une question sur une action ou une situation qui n'est pas encore réalisée.

I Dans « I need to buy one », « I » désigne la personne qui parle. Il est placé avant « need » pour présenter l'action ou le besoin du locuteur. On peut réutiliser « I need ... » pour exprimer son propre besoin.

need Dans « I need to buy one », « need » indique que le locuteur doit acheter un billet. Il est suivi de « to buy » pour préciser l'action nécessaire. On peut réutiliser le modèle « need to » suivi d'une action pour exprimer un besoin ou une nécessité.

to Dans « to buy one », « to » introduit l'action liée au besoin exprimé par « need ». Il relie « need » au verbe « buy ». On peut réutiliser « need to » suivi d'un verbe pour dire qu'une action est nécessaire.

buy Dans « I need to buy one », « buy » signifie payer pour obtenir un billet. Le mot désigne ici l'action que le locuteur doit réaliser. On peut réutiliser « buy » avec un objet pour parler de l'achat de cet objet, notamment à une machine.

one Dans « buy one », « one » remplace « a ticket » et désigne un seul billet sans répéter le nom. Le contexte précédent permet de comprendre quel objet est concerné. On peut réutiliser « buy one » lorsqu'un objet déjà mentionné doit être acheté.

There Au début de « There are ticket machines by the entrance », « There » sert à présenter l'existence de machines. Il ne désigne pas ici un lieu précis à lui seul. On peut réutiliser le modèle « There are ... » pour signaler la présence de plusieurs éléments.

are Dans « There are ticket machines by the entrance », « are » indique qu'il existe plusieurs machines. Il apparaît avec « There » et le groupe pluriel « ticket machines ». On peut réutiliser « There are » suivi d'un groupe nominal pluriel pour annoncer la présence de plusieurs choses.

machines Dans « ticket machines », « machines » désigne les appareils qui permettent d'acheter les billets. La forme est plurielle car plusieurs appareils se trouvent près de l'entrée. Le groupe « ticket machines » peut être réutilisé pour donner un point de repère dans une gare.

by Dans « by the entrance », « by » signifie près de ou à côté de l'entrée. Il introduit le lieu qui sert de repère pour les machines. On peut réutiliser « by » suivi d'un lieu pour indiquer qu'une personne ou une chose se trouve à proximité.

the Dans « the entrance », « the » identifie une entrée précise dans le contexte de la gare. Il se place devant « entrance ». On peut réutiliser « the » devant un lieu ou un objet déjà identifiable pour les interlocuteurs.

entrance Dans « by the entrance », « entrance » désigne l'endroit par lequel on entre dans la gare. Le groupe « the entrance » sert ici de point de repère pour localiser les machines. On peut réutiliser « by the entrance » pour donner un emplacement près d'une entrée.

I'll Dans « I'll get mine there », « I'll » est la forme contractée de « I will » et indique une action prévue par la personne qui parle. La même forme apparaît aussi dans « I'll wait near the machines ». On peut réutiliser « I'll » suivi d'un verbe pour annoncer ce que l'on fera.

get Dans « I'll get mine there », « get » signifie obtenir le billet du locuteur. Le contexte de l'achat précise ici le sens de ce verbe général. On peut réutiliser « get » avec un objet pour parler du fait de l'obtenir.

mine Dans « I'll get mine there », « mine » désigne le billet du locuteur et remplace « my ticket ». Il s'emploie seul, sans répéter le nom « ticket ». On peut réutiliser « get mine » lorsque l'objet appartenant au locuteur a déjà été mentionné.

my Dans « my ticket », « my » indique que le billet appartient à la personne qui parle. Il se place directement devant « ticket ». On peut réutiliser « my » devant un nom pour parler d'un objet qui appartient au locuteur.

on Dans « on my phone », « on » indique que le billet est enregistré ou disponible sur le téléphone. Il introduit ici le support « my phone ». On peut réutiliser « on » avec un appareil pour indiquer où une information ou un document est disponible.

phone Dans « on my phone », « phone » désigne le téléphone du locuteur, qui contient son billet. Le groupe indique le support sur lequel le billet est disponible. On peut réutiliser « on my phone » pour préciser qu'une information ou un document se trouve sur son téléphone.

Then Dans « Then I'll meet you back here », « Then » signifie « ensuite » ou « dans ce cas » et relie cette décision à ce qui vient d'être dit. Il introduit la suite du plan du locuteur. On peut réutiliser « Then » pour organiser deux actions ou annoncer la conséquence d'une information.

meet Dans « I'll meet you back here », « meet » signifie retrouver une personne à un endroit convenu. Il est suivi de « you », la personne que le locuteur retrouvera. On peut réutiliser « meet » avec une personne et un lieu pour organiser une rencontre.

back Dans « meet you back here », « back » ajoute l'idée de retour ou de retrouvailles au même endroit. Il est associé à « here » pour parler de cet endroit précis à nouveau. On peut réutiliser « back here » lorsqu'une personne prévoit de revenir au lieu où elle se trouve.

here Dans « meet you back here », « here » désigne l'endroit où se trouvent les interlocuteurs, près de l'entrée et des machines. Il précise le lieu de la future rencontre. On peut réutiliser « here » pour parler de l'endroit présent ou d'un lieu déjà établi dans la conversation.

after Dans « after I buy mine », « after » indique que la rencontre aura lieu une fois l'achat terminé. Il introduit ici la proposition « I buy mine ». On peut réutiliser « after » suivi d'une action pour organiser des événements dans le temps.

wait Dans « I'll wait near the machines », « wait » signifie rester à un endroit jusqu'à la rencontre ou l'arrivée de quelqu'un. Le lieu d'attente est précisé par « near the machines ». On peut réutiliser « wait » avec un lieu pour dire où l'on restera en attendant.

near Dans « near the machines », « near » signifie près des machines. Il indique la proximité et introduit le lieu qui sert de repère. On peut réutiliser « near » suivi d'un lieu pour donner un point de rendez-vous ou localiser quelque chose.

Look Dans « Look for me beside them », « Look » donne une instruction à la personne à qui l'on parle. Avec « for », il demande de chercher le locuteur. On peut réutiliser « Look for ... » pour demander à quelqu'un de rechercher une personne ou une chose.

for Dans « Look for me », « for » indique la personne que l'on doit rechercher. Il complète la construction « Look for ». On peut réutiliser « look for » suivi de la personne ou de la chose recherchée.

me Dans « Look for me », « me » désigne le locuteur, qui est la personne à rechercher. Il apparaît après « for » dans cette instruction. On peut réutiliser « look for me » pour demander à quelqu'un de retrouver le locuteur.

beside Dans « beside them », « beside » signifie à côté de et indique l'emplacement du locuteur par rapport aux machines. Il est suivi de « them », qui reprend les machines. On peut réutiliser « beside » suivi d'un objet ou d'un lieu pour préciser qu'une personne se trouve juste à côté.

them Dans « beside them », « them » reprend les « machines » déjà mentionnées. Il désigne donc ces machines comme repère de l'emplacement. On peut réutiliser « beside them » lorsqu'un groupe de personnes ou d'objets déjà mentionné sert de point de repère.

Points de Grammaire

need to + verb

I need to buy one.

Aï niid te baï ouane.

J'ai besoin d'en acheter un.

En anglais, need to est suivi de la base verbale : need to buy, et non d'une forme conjuguée.

mine

Is this ticket mine?

Iz dhiss tikit maïn ?

Ce billet est-il à moi ?

Mine remplace my ticket et s'emploie seul après le nom ou le verbe be.

Vocabulaire Anglais

already Adverbe

ôlrédi déjà

buy Verbe

baï acheter

entrance Nom

èntrens entrée

get Verbe

guèt acheter, obtenir

Dans « get mine », signifie acheter ou obtenir le sien.

machines Nom

meuchînz machines

mine Pronom

maïn le mien, la mienne

need Verbe

niid avoir besoin de

one Pronom

ouane un, une

there Adverbe

dhèr là-bas

ticket Nom

tikit billet

train Nom

tréïn train

yet Adverbe

yèt encore

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

J'achèterai le mien là-bas.

Voir la Réponse

I'll get mine there.

J'attendrai près des machines.

Voir la Réponse

I'll wait near the machines.

Cherche-moi à côté des machines.

Voir la Réponse

Look for me beside them.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

machines

Voir la Réponse

machines

train

Voir la Réponse

train

entrée

Voir la Réponse

entrance

billet

Voir la Réponse

ticket