S'inscrire à un événement | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec S'inscrire à un événement, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

I can see the event sign on the wall.

aï keun sii zi ivènt saïne an ze ouôl. Je vois le panneau de l'événement sur le mur.

It says the desk is upstairs.

it sèz ze dèsk iz eupstèrz. Il indique que le bureau est à l'étage.

The way upstairs is easy to follow.

ze ouèï eupstèrz iz iizi te fâlo. Le chemin pour monter est facile à suivre.

The sign helps a lot.

ze saïne hèlps euh lot. Le panneau aide beaucoup.

The landing is just ahead.

ze lènding iz djeust euhèd. Le palier est juste devant nous.

Then the registration desk should be close.

zèn ze rédjeustréïcheune dèsk choud bi klôss. Alors, le bureau d'inscription devrait être tout près.

Let's go before the line gets longer.

lèts go bifôr ze laïne guèts longueur. Allons-y avant que la file ne s'allonge.

I will keep the form ready.

aï ouil kiip ze form rèdi. Je garderai le formulaire prêt.

Mot par mot

I «I» désigne la personne qui parle dans «I can see». Il s’emploie comme sujet pour parler de soi et se place avant le verbe.

can «can» indique ici que le locuteur est capable de voir le panneau. Il se place avant un verbe à sa forme de base, comme dans «can see»; utilisez «can» pour parler d’une capacité ou d’une possibilité.

see Dans «I can see», «see» signifie remarquer quelque chose avec les yeux. Après «can», il reste sous cette forme et peut être suivi directement d’un objet, comme «the event sign».

the «the» indique ici une chose précise déjà identifiable dans la situation, par exemple «the event sign» ou «the wall». Il s’emploie devant un nom lorsque l’interlocuteur peut savoir de quelle chose il s’agit.

event Dans «the event sign», «event» précise que le panneau concerne un événement organisé. Il peut être placé devant un autre nom pour indiquer le type ou le sujet de cette chose.

sign «sign» désigne ici un panneau qui donne une information dans le bâtiment. Dans «the sign helps a lot», il est le sujet de la phrase et peut indiquer une direction ou un lieu.

on Dans «on the wall», «on» indique que le panneau se trouve fixé sur une surface. Utilisez «on» avec une surface lorsque quelque chose est posé ou situé dessus.

wall «wall» désigne la surface verticale du bâtiment où se trouve le panneau. Dans «on the wall», il suit directement «the» après la préposition «on».

It «It» reprend ici «the sign» et désigne donc le panneau. Dans «It says», il est le sujet placé avant le verbe pour parler d’une chose plutôt que d’une personne.

says Dans «It says the desk is upstairs», «says» signifie que le panneau donne cette information par écrit. La forme de base correspondante est say; avec «It», on utilise la forme «says» au présent.

desk «desk» désigne ici un comptoir où l’on peut obtenir un service ou s’inscrire. Dans «the registration desk», «registration» précise le type de comptoir.

is Dans «the desk is upstairs», «is» indique l’emplacement du comptoir. La forme de base correspondante est be; on l’utilise ici entre le lieu décrit et «upstairs».

upstairs «upstairs» signifie que le comptoir se trouve à un étage supérieur. Dans «is upstairs», il indique le lieu directement après le verbe, sans préposition.

way Dans «The way upstairs», «way» désigne le chemin ou l’itinéraire pour monter. Il peut s’employer dans une expression qui indique le chemin vers un lieu ou dans une direction.

easy Dans «easy to follow», «easy» signifie que le chemin ne présente pas de difficulté. La structure «easy to» est suivie d’un verbe et sert à décrire une action simple à réaliser.

to Dans «easy to follow», «to» introduit le verbe qui décrit l’action possible sur le chemin. La structure réutilisable est «adjectif + to + verbe», comme dans «easy to follow».

follow Dans «easy to follow», «follow» signifie emprunter ou respecter un itinéraire. Il peut être utilisé après «to» pour parler d’un chemin que l’on peut suivre.

helps Dans «The sign helps a lot», «helps» signifie que le panneau rend l’orientation beaucoup plus facile. La forme de base est help; avec le sujet singulier «The sign», la forme utilisée est «helps».

a Dans «a lot», «a» fait partie de l’expression complète qui signifie «beaucoup». Il ne faut pas interpréter ce mot seul comme le sens principal de l’expression; réutilisez «a lot» après un verbe pour renforcer l’idée de quantité ou d’intensité.

lot Dans «a lot», «lot» contribue à l’expression qui signifie «beaucoup», comme dans «The sign helps a lot». Utilisez l’expression complète «a lot» pour dire qu’une action aide, plaît ou se produit beaucoup.

landing «landing» désigne ici le palier plat situé devant ou entre les escaliers. Dans «The landing is just ahead», il s’agit du lieu que les deux personnes vont bientôt atteindre.

just Dans «just ahead», «just» renforce l’idée que le palier se trouve directement devant les personnes. Cette expression sert à indiquer qu’un lieu est très proche et situé dans la direction où l’on regarde.

ahead Dans «The landing is just ahead», «ahead» signifie plus loin devant, dans la direction du déplacement. Il s’emploie souvent après un verbe de position pour indiquer ce qui se trouve devant soi.

Then «Then» relie l’information sur le palier à la déduction suivante dans «Then the registration desk should be close». En début de phrase, il peut introduire ce qui vient après ou une conclusion fondée sur ce qui vient d’être dit.

registration Dans «the registration desk», «registration» indique que le comptoir sert à l’inscription à l’événement. Il précise le type de «desk» en formant l’expression complète «registration desk».

should Dans «should be close», «should» indique une attente ou une déduction: le comptoir est probablement proche. Il est suivi de la forme de base du verbe, comme dans «should be».

be Dans «should be close», «be» sert à relier le comptoir à son état ou à sa position, «close». Après «should», on utilise cette forme de base pour exprimer l’attente décrite dans la phrase.

close Dans «should be close», «close» signifie proche, donc situé à peu de distance. Il suit «be» pour décrire la distance attendue jusqu’au comptoir.

Let's «Let's» est la forme contractée de let us et sert ici à proposer une action à faire ensemble. Il est suivi d’un verbe à sa forme de base, comme dans «Let's go».

go Dans «Let's go», «go» signifie se déplacer vers le lieu où les personnes veulent aller. Il suit «Let's» pour former une proposition ou une invitation à partir ensemble.

before Dans «before the line gets longer», «before» indique que le déplacement doit avoir lieu plus tôt que l’allongement de la file. Il peut introduire une proposition avec un sujet et un verbe, comme «the line gets longer».

line «line» désigne ici la file de personnes qui attendent. Dans «the line gets longer», il est le sujet de la proposition qui décrit l’évolution de la file.

gets Dans «the line gets longer», «gets» signifie devient: la file augmente en longueur. La forme de base est get; avec le sujet singulier «the line», la forme utilisée est «gets».

longer Dans «gets longer», «longer» signifie plus longue qu’avant et décrit un changement de longueur. La forme de base est long; elle reçoit ici la terminaison comparative «-er» après «gets».

will Dans «I will keep the form ready», «will» indique une action que le locuteur prévoit ou s’engage à faire. Il se place avant un verbe à sa forme de base, comme dans «will keep».

keep Dans «keep the form ready», «keep» signifie maintenir le formulaire dans un état prêt à être utilisé. La structure réutilisable est «keep + objet + adjectif», comme dans «keep the form ready».

form «form» désigne ici le document à remplir pour l’inscription. Dans «the form», l’article indique qu’il s’agit du formulaire précis dont les personnes disposent déjà.

ready Dans «keep the form ready», «ready» signifie préparé et disponible pour être utilisé au moment de l’inscription. Il décrit l’état du formulaire après l’objet dans la structure «keep + objet + adjectif».

Points de Grammaire

get + comparative adjective

The line gets longer.

ze laïne guèts longueur.

La file devient plus longue.

En anglais, get + adjectif exprime un changement d'état. longer est le comparatif de long.

a lot + comparative adjective

The line gets a lot longer.

ze laïne guèts euh lot longueur.

La file devient beaucoup plus longue.

a lot renforce un comparatif et signifie « beaucoup » dans cette structure.

Vocabulaire Anglais

ahead Adverbe

euhèd devant ; plus loin

desk Nom

dèsk bureau

easy Adjectif

iizi facile

event Nom

ivènt événement

follow Verbe

fâlo suivre

landing Nom

lènding palier

registration desk Expression

rédjeustréïcheune dèsk bureau d'inscription

says Verbe

sèz indique ; dit

sign Nom

saïne panneau

upstairs Adverbe

eupstèrz à l'étage ; en haut

wall Nom

ouôl mur

way Nom

ouèï chemin

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Il indique que le bureau est à l'étage.

Voir la Réponse

It says the desk is upstairs.

Le panneau aide beaucoup.

Voir la Réponse

The sign helps a lot.

Le palier est juste devant nous.

Voir la Réponse

The landing is just ahead.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

mur

Voir la Réponse

wall

à l'étage ; en haut

Voir la Réponse

upstairs

suivre

Voir la Réponse

facile

Voir la Réponse

easy