Se préparer pour une marche | Cours de anglais en français

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At an event registration desk, two adults ask what to bring and where to leave a bag before a walking event..

FR → EN / Niveau: A1

À propos de cette leçon

Avec Se préparer pour une marche, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

A

I finished the form.

Aï finicht ze fôrm. J'ai terminé le formulaire.
B

Can we join the next walking event?

Keun wi djoïn ze nekst wô-king ivènt ? Pouvons-nous participer à la prochaine marche ?
C

Yes, you can join the next walking event.

Yès, iou keun djoïn ze nekst wô-king ivènt. Oui, vous pouvez participer à la prochaine marche.
A

Should we bring anything?

Choud wi bringue éni-thingue ? Devons-nous apporter quelque chose ?
C

Please bring a water bottle.

Pliz bringue euh wô-teur bot-eul. Apportez une bouteille d'eau, s'il vous plaît.
C

You can leave a large bag at the desk.

Iou keun liiv euh lardj bague èt ze desk. Vous pouvez laisser un grand sac au bureau.
B

I have a small water bottle with me.

Aï hav euh smôl wô-teur bot-eul wize mi. J'ai une petite bouteille d'eau avec moi.
A

I will leave my bag here before we start.

Aï wil liiv maï bague hir bifôr wi start. Je vais laisser mon sac ici avant de commencer.
B

I am looking forward to it.

Aïm lou-king for-weurd teu it. J'ai hâte.

Mot par mot

I « I » désigne la personne qui parle : « je ». Il se place avant le verbe, comme dans « I finished the form ». Utilisez-le pour parler de vous-même, par exemple dans une nouvelle phrase : « I have a bag. »
finished Dans « I finished the form », « finished » signifie que l’action de remplir le formulaire est terminée. C’est la forme passée de « finish ». On peut réutiliser le schéma « I finished + objet », par exemple dans une nouvelle phrase : « I finished the work. »
the Dans « the form », « the » introduit un formulaire précis, connu dans la situation. Cet article se place avant le nom. Utilisez « the » lorsqu’un interlocuteur sait de quel objet vous parlez, par exemple dans une nouvelle phrase : « Please read the form. »
form Dans « the form », « form » signifie « formulaire », le document que la personne vient de remplir. Il suit l’article « the ». Dans une situation administrative, vous pouvez réutiliser « fill in the form » dans une nouvelle phrase pour parler du fait de remplir le formulaire.
Can Dans « Can we join the next walking event? », « Can » sert à demander si la participation est possible. Dans « Yes, you can join the next walking event », « can » exprime que la participation est autorisée ou possible. La structure réutilisable est « Can + sujet + verbe ? » pour poser une demande ou une question de possibilité.
we « we » désigne le groupe qui comprend la personne qui parle : « nous ». Dans « Can we join the next walking event? », il est placé après « Can » et avant « join ». Utilisez « we » pour parler de vous avec une ou plusieurs autres personnes.
join Dans « join the next walking event », « join » signifie participer à l’événement ou le rejoindre. Après « Can », il garde cette forme simple : « Can we join... ? ». Réutilisez « join + activité ou événement » pour demander si vous pouvez participer à quelque chose.
next Dans « the next walking event », « next » désigne l’événement qui vient après ou qui aura lieu prochainement. Il se place avant le groupe nominal « walking event ». Utilisez « the next + nom » pour parler de la prochaine activité, réunion ou occasion.
walking Dans « the next walking event », « walking » précise que l’événement concerne la marche. Avec « event », il forme l’expression « walking event ». Vous pouvez réutiliser « walking + nom » pour décrire une activité ou un événement de marche.
event Dans « the next walking event », « event » signifie « événement », ici une activité organisée à laquelle on peut participer. Il est précédé par « walking » et fait partie du groupe « the next walking event ». Utilisez « event » pour parler d’une activité organisée, par exemple dans une nouvelle phrase : « The event starts at nine. »
Yes « Yes » signifie « oui » et sert ici à répondre positivement à la question « Can we join the next walking event? ». Il peut être placé au début d’une réponse avant une phrase complète. Utilisez-le pour confirmer une possibilité, une permission ou une information.
you « you » désigne la ou les personnes auxquelles on parle : ici « vous ». Dans « Yes, you can join the next walking event », il est placé après « can ». Utilisez « you » pour vous adresser directement à une personne ou à plusieurs personnes.
Should Dans « Should we bring anything? », « Should » sert à demander ce qu’il serait conseillé de faire. Il est placé avant « we » dans la question et est suivi de la forme simple « bring ». Réutilisez « Should we + verbe ? » pour demander un conseil avant une activité.
bring Dans « Should we bring anything? » et « Please bring a water bottle », « bring » signifie apporter quelque chose avec soi vers le lieu de l’activité. Après « Should » et « Please », il garde cette forme simple. La structure utile est « bring + objet », comme dans « bring a water bottle ».
anything Dans « Should we bring anything? », « anything » signifie « quoi que ce soit » ou « quelque chose » dans une question ouverte. Il désigne ici tout objet que les participants devraient apporter. Utilisez « bring anything » pour demander si un objet quelconque est nécessaire.
Please « Please » rend la demande polie dans « Please bring a water bottle ». Il se place ici au début de la phrase, avant l’instruction. Utilisez-le pour formuler poliment une demande ou une consigne.
a Dans « a water bottle », « a » introduit une seule bouteille sans en désigner une en particulier. Il se place avant le groupe nominal « water bottle ». Utilisez « a » avant un nom singulier dénombrable lorsqu’il s’agit d’un élément non spécifié.
water Dans « a water bottle », « water » précise que la bouteille est destinée à contenir de l’eau. Il se place avant « bottle » pour former l’expression « water bottle ». Vous pouvez réutiliser « water + nom » pour décrire un objet lié à l’eau.
bottle Dans « a water bottle » et « a small water bottle », « bottle » signifie « bouteille ». Il est précédé par « water » et peut aussi être décrit par « small ». Utilisez « a bottle of water » dans une nouvelle phrase pour parler d’une bouteille contenant de l’eau.
leave Dans « You can leave a large bag at the desk » et « I will leave my bag here », « leave » signifie laisser un objet à un endroit. Après « can » et « will », il garde cette forme simple. La structure réutilisable est « leave + objet + lieu », comme dans « leave my bag here ».
large Dans « a large bag », « large » signifie « grand » et décrit la taille du sac. Il se place avant « bag ». Utilisez « a large + nom » pour parler d’un objet de grande taille.
bag Dans « a large bag » et « my bag », « bag » signifie « sac ». Il peut être décrit par « large » ou déterminé par « my ». Dans une situation d’accueil, vous pouvez réutiliser « leave my bag » pour dire que vous laissez votre sac quelque part.
at Dans « at the desk », « at » indique le lieu où le sac peut être laissé : au bureau ou au comptoir d’accueil. Il est suivi du groupe « the desk ». Utilisez « at + lieu » pour situer une personne ou un objet à un endroit précis.
desk Dans « at the desk », « desk » désigne ici le bureau ou le comptoir où travaille le personnel d’accueil. Il est précédé par « the » parce qu’il s’agit du comptoir précis de l’événement. Utilisez « at the desk » pour indiquer où demander de l’aide ou déposer un objet.
have Dans « I have a small water bottle with me », « have » signifie avoir ou posséder avec soi. Avec « I », il forme « I have » pour parler de ce que l’on possède ou transporte. Réutilisez « I have + objet » pour dire ce que vous avez avec vous.
small Dans « a small water bottle », « small » signifie « petit » et décrit la taille de la bouteille. Il se place avant le groupe nominal « water bottle ». Utilisez « a small + nom » pour préciser qu’un objet est de petite taille.
with Dans « with me », « with » indique la présence ou l’accompagnement : la bouteille est avec la personne qui parle. Il est suivi du pronom « me ». La structure « have + objet + with me » sert à dire que l’on a quelque chose sur soi ou avec soi.
me Dans « with me », « me » signifie « moi » et désigne la personne qui parle après la préposition « with ». L’expression complète indique que la bouteille accompagne cette personne. Utilisez « with me » pour dire qu’un objet ou une personne est avec vous.
will Dans « I will leave my bag here before we start », « will » indique une action que la personne prévoit de faire ensuite. Il se place après « I » et avant la forme simple « leave ». Réutilisez « I will + verbe » pour annoncer une décision ou une action future.
my Dans « my bag », « my » indique que le sac appartient à la personne qui parle : « mon sac ». Il se place directement avant « bag ». Utilisez « my + nom » pour parler d’une chose qui vous appartient ou que vous utilisez.
here Dans « leave my bag here », « here » signifie « ici » et indique le lieu proche de la personne qui parle. Il se place après l’objet et complète l’idée de lieu avec « leave ». Utilisez « here » pour montrer ou préciser l’endroit où quelque chose se trouve ou doit être laissé.
before Dans « before we start », « before » signifie « avant » et introduit l’action qui doit avoir lieu ensuite : commencer. Il est suivi de « we start », une proposition avec un sujet et un verbe. Utilisez « before + action » pour indiquer qu’une chose se produit plus tôt qu’une autre.
start Dans « before we start », « start » signifie commencer l’événement ou l’activité. Après « we », il exprime l’action du groupe. Réutilisez « before we start » pour parler d’une action à faire avant le début d’une activité.
am Dans « I am looking forward to it », « am » accompagne « I » dans l’expression qui signifie « avoir hâte ». Il est suivi de « looking forward to », et ces éléments forment ensemble une expression fixe. Utilisez « I am looking forward to + nom » pour dire que vous attendez quelque chose avec impatience.
looking forward to Dans « I am looking forward to it », l’expression « looking forward to » signifie « avoir hâte de » ou attendre quelque chose avec plaisir. « looking », « forward » et « to » doivent rester ensemble dans cette expression, et « to » est suivi de ce qui est attendu, ici « it ». Utilisez « I am looking forward to + nom » pour exprimer votre enthousiasme avant un événement ou une activité.
it Dans « I am looking forward to it », « it » reprend l’événement ou l’activité déjà mentionné, ici la marche. Il complète l’expression « looking forward to » en indiquant ce qui est attendu. Utilisez « it » pour éviter de répéter une chose déjà connue dans la conversation.

Points de Grammaire

look forward to + verbe en -ing

I'm looking forward to joining the next walking event.

Aïm lou-king for-weurd teu djoï-ning ze nekst wô-king ivènt.

J'ai hâte de participer au prochain événement de marche.

Après « look forward to », on utilise un verbe en -ing, et non l'infinitif : « looking forward to joining ».

Vocabulaire Anglais

anything Pronom
éni-thingue quelque chose
bag Nom
bague sac
bring Verbe
bringu apporter
desk Nom
desk bureau
finish Verbe
fi-nich terminer finished
form Nom
fôrm formulaire
join Verbe
djoïn participer à
large Adjectif
lardj grand
leave Verbe
liiv laisser
next Déterminant
nekst prochain
walking event Expression
wô-king ivènt événement de marche
water bottle Nom
wô-teur bot-eul bouteille d'eau

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

J'ai terminé le formulaire.

Voir la RéponseI finished the form.

Devons-nous apporter quelque chose ?

Voir la RéponseShould we bring anything?

Apportez une bouteille d'eau, s'il vous plaît.

Voir la RéponsePlease bring a water bottle.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

terminer

Voir la Réponsefinished

apporter

Voir la Réponsebring

formulaire

Voir la Réponseform

prochain

Voir la Réponsenext