Préparer une réunion | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Préparer une réunion, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Are the meeting notes ready?

Ar ze mi-ting nôouts ré-di ? Les notes de la réunion sont prêtes ?

They are on my desk.

Zéï ar an maï desk. Elles sont sur mon bureau.

Is there a copy for me?

Iz zèr e ko-pi feur mi ? Est-ce qu'il y a une copie pour moi ?

Here is one.

Hir iz ouane. En voici une.

What are we discussing today?

Ouate ar oui dis-keu-sing te-déï ? De quoi allons-nous parler aujourd'hui ?

We will discuss the new plan.

Oui ouil dis-keuss ze nou plèn. Nous allons parler du nouveau plan.

Let me read the notes before we start.

Lèt mi rid ze nôouts bi-for oui start. Laissez-moi lire les notes avant de commencer.

Take a minute before we begin.

Téïk e mi-nit bi-for oui bi-guin. Prenez une minute avant de commencer.

Mot par mot

Are Dans « Are the meeting notes ready? », « Are » sert à poser une question sur l’état des notes. Dans « They are on my desk », la forme « are » relie aussi « They » à une information. Nouvelle expression : « Are you ready? » pour demander si quelqu’un est prêt.

the Dans « the meeting notes », « the » désigne des notes précises, celles de la réunion. Il se place devant un nom identifié dans le contexte. Nouvelle expression : « the documents » pour parler de documents précis.

meeting Dans « meeting notes », « meeting » précise que les notes concernent une réunion. Il se place ici devant « notes » pour former ce groupe de mots. Dans un contexte professionnel, on peut aussi parler de « a meeting » dans un nouvel exemple.

notes Dans « the meeting notes », « notes » désigne les informations écrites utilisées pour la réunion. La forme « notes » renvoie ici à plusieurs éléments écrits, repris ensuite par « They ». L’expression réutilisable « meeting notes » désigne des notes de réunion.

ready Dans « Are the meeting notes ready? », « ready » signifie que les notes sont préparées et disponibles. Il vient après « are » pour décrire l’état des notes. Nouvelle expression : « The documents are ready » pour dire que des documents sont prêts.

They Dans « They are on my desk », « They » reprend les notes mentionnées juste avant. Il représente ici les personnes ou les choses déjà identifiées comme les notes. Le modèle réutilisable « They are ... » permet de donner une information sur plusieurs éléments.

on Dans « on my desk », « on » indique que les notes se trouvent sur la surface du bureau. La préposition se place avant le lieu après « are ». Nouvelle expression : « on the table » pour indiquer qu’un objet est sur une table.

my Dans « my desk », « my » indique que le bureau appartient au locuteur ou est le bureau qui lui est associé. Il se place directement devant le nom « desk ». Nouvelle expression : « my notes » pour parler de ses propres notes.

desk Dans « my desk », « desk » désigne le bureau de travail où les notes sont posées. Avec « on », le groupe « on my desk » indique l’emplacement d’un objet. Dans une situation professionnelle, on peut dire « at my desk » pour parler de sa présence à son bureau.

Is Dans « Is there a copy for me? », « Is » ouvre une question sur l’existence d’une copie. Il fait partie de la construction « Is there ...? ». Cette construction sert à demander si quelque chose est disponible ou présent.

there Dans « Is there a copy for me? », « there » participe à la construction qui demande si une copie existe ou est disponible. Ici, il ne désigne pas simplement un lieu. Le modèle réutilisable « Is there a ...? » sert à demander si un élément est présent.

a Dans « a copy », « a » introduit une copie non précisée, c’est-à-dire un exemplaire parmi d’autres. Il se place devant le nom singulier « copy ». Nouvelle expression : « a document » pour parler d’un document non précisé.

copy Dans « a copy for me », « copy » désigne un exemplaire supplémentaire du document ou des notes. Le groupe « a copy for me » indique que cet exemplaire est destiné au locuteur. Nouvelle expression : « a copy of the notes » pour préciser de quel document il s’agit.

for Dans « for me », « for » indique le destinataire prévu de la copie. Il se place ici devant « me » pour former le groupe qui signifie « pour le locuteur ». Le modèle « for + personne » sert à indiquer à qui quelque chose est destiné.

me Dans « for me », « me » désigne la personne qui parle et qui demande une copie. Il suit la préposition « for » dans cette expression. Nouvelle expression : « This is for me » pour dire qu’une chose est destinée au locuteur.

Here Dans « Here is one », « Here » sert à présenter une copie qui se trouve à l’endroit où le locuteur la montre ou la donne. Il introduit une présentation immédiate. Le modèle « Here is ... » permet de remettre ou de montrer quelque chose.

one Dans « Here is one », « one » désigne une seule copie sans répéter le nom « copy ». Il reprend donc l’idée de « a copy » mentionnée dans la question. Le modèle « Here is one » sert à présenter un exemplaire disponible.

What Dans « What are we discussing today? », « What » demande quel est le sujet de la discussion. Il se place au début de la question pour demander une information sur une chose ou un thème. Cette question convient pour demander le sujet d’une réunion.

we Dans « What are we discussing today? », « we » désigne le locuteur et les autres personnes qui participent à la discussion. Dans « We will discuss the new plan », il est le sujet de l’action commune. On utilise « we » pour parler d’une action faite par le locuteur avec d’autres personnes.

discussing Dans « What are we discussing today? », « discussing » désigne l’action de parler d’un sujet. Il apparaît après « are » dans la question sur le thème de la réunion. Nouvelle expression : « We are discussing the budget » pour dire qu’un groupe parle du budget.

today Dans « What are we discussing today? », « today » précise que la discussion concerne ce jour. Il situe l’action dans le temps et se trouve à la fin de la question. On peut placer « today » à la fin d’une phrase pour préciser le jour concerné.

will Dans « We will discuss the new plan », « will » indique que la discussion du plan est prévue dans l’avenir. Il est suivi de « discuss », la forme utilisée pour l’action. Le modèle « will + verbe » sert à parler d’une action future prévue ou annoncée.

discuss Dans « We will discuss the new plan », « discuss » signifie parler d’un sujet de manière organisée. Il est suivi directement de l’objet « the new plan ». Le modèle réutilisable « discuss + sujet » permet d’indiquer le thème d’une conversation ou d’une réunion.

new Dans « the new plan », « new » indique que le plan est récent ou qu’il n’a pas encore été utilisé dans ce contexte. Il se place devant « plan » pour le décrire. On peut placer « new » devant un nom pour présenter quelque chose de nouveau dans une situation professionnelle.

plan Dans « the new plan », « plan » désigne le projet ou la ligne d’action qui sera discuté. « The » montre qu’il s’agit d’un plan précis connu dans le contexte. Nouvelle expression : « discuss the plan » pour annoncer le sujet d’une discussion.

Let Dans « Let me read the notes », « Let » introduit une demande ou une proposition de faire quelque chose soi-même. La construction exacte est « Let me + verbe ». Elle sert à prendre la parole ou à annoncer poliment une action immédiate.

read Dans « Let me read the notes », « read » signifie regarder les notes et en comprendre le contenu écrit. Il suit « Let me » dans la construction qui annonce l’action du locuteur. L’expression « read the notes » peut être réutilisée avant une réunion.

before Dans « before we start », « before » indique que la lecture doit avoir lieu plus tôt que le début de la réunion ou de l’activité. Il introduit ici la proposition « we start ». On peut utiliser « before » avec une action pour préciser ce qui doit se passer auparavant.

start Dans « before we start », « start » signifie commencer l’activité ou la réunion. Il apparaît après « we » dans la proposition qui indique le moment de référence. Nouvelle expression : « start the meeting » pour dire que l’on commence la réunion.

Take Dans « Take a minute », « Take » signifie ici consacrer ou s’accorder un court moment. Ce n’est pas l’action de prendre un objet : l’expression demande de faire une pause brève avant de commencer. Le modèle « Take a minute » sert à donner le temps de se préparer.

minute Dans « Take a minute », « minute » désigne ici un court moment accordé pour se préparer. Avec « take », le groupe « Take a minute » signifie prendre un peu de temps, sans insister sur une durée exacte. On peut utiliser « a minute » après « take » pour demander un bref délai.

begin Dans « before we begin », « begin » signifie commencer l’activité ou la réunion. Il suit « we » dans une proposition qui indique ce qui n’a pas encore commencé. L’expression « before we begin » sert à donner une consigne ou à faire quelque chose avant le début.

Points de Grammaire

before + verb-ing

Read the meeting notes before discussing the new plan.

Rid ze mi-ting nôouts bi-for dis-keu-sing ze nou plèn.

Lisez les notes de réunion avant de discuter du nouveau plan.

Après before, on peut utiliser un verbe en -ing pour exprimer une action antérieure.

Here is + noun

Here is one copy for you.

Hir iz ouane ko-pi feur you.

En voici un exemplaire pour vous.

Here is présente une chose ou une personne. En français, on utilise souvent « voici ».

Vocabulaire Anglais

copy Nom

ko-pi exemplaire

Is there a copy for me?

desk Nom

desk bureau

They are on my desk.

discuss Verbe

dis-keuss discuter

We will discuss the new plan.

discussing Verbe

dis-keu-sing en train de discuter

What are we discussing today?

for Préposition

feur pour

Is there a copy for me?

Here is one Expression

Hir iz ouane En voici une Here is one.

Here is one.

meeting notes Expression

mi-ting nôouts notes de réunion

Are the meeting notes ready?

new Adjectif

nou nouveau

We will discuss the new plan.

on Préposition

an sur

They are on my desk.

plan Nom

plèn plan

We will discuss the new plan.

ready Adjectif

ré-di prêt

Are the meeting notes ready?

today Adverbe

te-déï aujourd'hui

What are we discussing today?

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Les notes de la réunion sont prêtes ?

Voir la Réponse

Are the meeting notes ready?

Elles sont sur mon bureau.

Voir la Réponse

They are on my desk.

Est-ce qu'il y a une copie pour moi ?

Voir la Réponse

Is there a copy for me?

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

prêt

Voir la Réponse

ready

en train de discuter

Voir la Réponse

discussing

bureau

Voir la Réponse

desk

aujourd'hui

Voir la Réponse

today