Trouver un portefeuille et des clés | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Trouver un portefeuille et des clés, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

I can't find my wallet.

Aï kant faïnd maï wôlit. Je ne trouve pas mon portefeuille.

Did you check inside your backpack?

Did you tchèke innsaïde yeur bakpèk ? Tu as regardé dans ton sac à dos ?

I checked the front pocket already.

Aï tchèkt ze freunt pokit olrèdi. J'ai déjà vérifié la poche avant.

Try the small pocket near the zipper.

Traï ze smôl pokit nir ze zipeur. Essaie la petite poche près de la fermeture éclair.

I found it there.

Aï faound it zèr. Je l'ai trouvé là.

Close the zipper before you go.

Kloz ze zipeur bifôr iou gô. Ferme la fermeture éclair avant de partir.

I still need my keys.

Aï stil niid maï kiiz. J'ai encore besoin de mes clés.

They're in the side pocket.

Zèr in ze saïd pokit. Elles sont dans la poche latérale.

Mot par mot

I « I » désigne la personne qui parle, ici la personne qui cherche son portefeuille. Il se place généralement avant le verbe, comme dans « I can't find ». Vous l’utilisez pour parler de vous-même dans une situation quotidienne.

can't « can't » signifie que la personne est incapable de trouver son portefeuille. C’est la forme contractée de « cannot », placée ici avant « find » dans « I can't find ». Vous pouvez l’utiliser pour dire que vous ne pouvez pas faire quelque chose, par exemple dans « I can't open it » comme nouvel exemple.

find « find » signifie trouver ou localiser quelque chose, ici le portefeuille. Après « can't », on utilise exactement « find » dans « I can't find my wallet ». Vous pouvez réutiliser « find » avec un objet recherché, comme dans « I can't find my keys » comme nouvel exemple.

my « my » indique que le portefeuille appartient à la personne qui parle. Il se place juste avant le nom dans « my wallet ». Vous pouvez l’utiliser avant un objet ou une personne qui vous appartient ou vous concerne, comme dans « my bag » comme nouvel exemple.

wallet « wallet » désigne ici un petit étui pour transporter de l’argent et des cartes. Dans « my wallet », « wallet » est l’objet que la personne ne trouve pas. Vous pouvez l’utiliser dans une situation où vous cherchez ou rangez cet objet, par exemple « Where is my wallet? » comme nouvel exemple.

Did « Did » sert à former une question sur une action passée, ici dans « Did you check inside your backpack? ». Il apparaît au début de la question et est suivi de « you » puis de « check ». Vous pouvez utiliser « Did you... ? » pour demander si quelqu’un a fait quelque chose.

you « you » désigne la personne à qui l’on parle, ici celle qui doit avoir vérifié le sac à dos. Dans « Did you check... ? », il se place après « Did ». Vous l’utilisez pour vous adresser directement à une personne ou à plusieurs personnes.

check « check » signifie regarder ou examiner pour vérifier si quelque chose se trouve à un endroit. Dans « Did you check inside your backpack? », il suit « Did you ». Vous pouvez le réutiliser avec un lieu ou un objet à vérifier, comme dans « Check your bag » comme nouvel exemple.

inside « inside » signifie à l’intérieur de, ici à l’intérieur du sac à dos. Dans « check inside your backpack », il indique l’endroit où regarder. Vous pouvez l’utiliser avec un contenant, comme dans « It is inside the box » comme nouvel exemple.

your « your » indique que le sac à dos appartient à la personne à qui l’on parle. Il se place avant « backpack » dans « your backpack ». Vous pouvez l’utiliser avant un objet lié à cette personne, comme dans « your keys » comme nouvel exemple.

backpack « backpack » désigne un sac porté sur le dos, ici le sac dans lequel il faut regarder. Dans « inside your backpack », il suit « your » et désigne le contenant. Vous pouvez employer ce mot pour parler d’un sac utilisé pour transporter des affaires au quotidien.

checked « checked » signifie que la personne a déjà regardé ou examiné quelque chose, ici la poche avant. C’est une forme de « check » utilisée dans « I checked the front pocket already ». Vous pouvez l’utiliser pour dire qu’une vérification a été faite, par exemple « I checked the door » comme nouvel exemple.

the « the » indique ici une poche précise : celle qui se trouve à l’avant. Dans « the front pocket », il précède le groupe qui désigne cette poche particulière. Vous pouvez l’utiliser quand l’objet est identifié dans la situation, comme dans « the door » comme nouvel exemple.

front « front » indique la partie avant du sac et précise quelle poche la personne a vérifiée. Il apparaît dans le groupe exact « the front pocket ». Vous pouvez l’utiliser pour désigner la partie avant d’un objet, comme dans « the front door » comme nouvel exemple.

pocket « pocket » désigne un petit compartiment dans un sac, ici la poche avant. Le mot apparaît aussi dans « the small pocket » et « the side pocket ». Vous pouvez l’utiliser avec un emplacement ou une précision, par exemple « the inside pocket » comme nouvel exemple.

already « already » signifie que l’action a été faite avant maintenant, ici la vérification de la poche avant. Dans « I checked the front pocket already », il indique que cette vérification est déjà terminée. Vous pouvez l’utiliser pour signaler qu’une action a déjà eu lieu, comme dans « I already know » comme nouvel exemple.

Try « Try » demande ici de regarder dans un autre endroit pour tenter d’y trouver le portefeuille. Dans « Try the small pocket near the zipper », il introduit directement l’endroit à essayer. Vous pouvez l’utiliser pour proposer une action ou une solution, comme dans « Try this key » comme nouvel exemple.

small « small » indique que la poche proposée est de petite taille. Il précise « pocket » dans « the small pocket near the zipper ». Vous pouvez l’utiliser avant un nom pour décrire quelque chose qui n’est pas grand, comme dans « a small bag » comme nouvel exemple.

near « near » signifie près de, ici la petite poche est située près de la fermeture éclair. Dans « near the zipper », il relie la poche à l’emplacement de référence. Vous pouvez l’utiliser pour indiquer la proximité d’un lieu ou d’un objet, comme dans « near the door » comme nouvel exemple.

zipper « zipper » désigne la fermeture à dents qui sert à ouvrir et fermer le sac. Dans « near the zipper » et « Close the zipper », il s’agit de la fermeture du sac. Vous pouvez l’utiliser lorsque vous parlez de fermer ou d’ouvrir un sac ou un vêtement équipé de cette fermeture.

found « found » signifie que la personne a localisé le portefeuille, ici dans la petite poche. C’est la forme de « find » utilisée dans « I found it there ». Vous pouvez l’utiliser pour annoncer que vous avez découvert ou retrouvé quelque chose, par exemple « I found my phone » comme nouvel exemple.

it « it » désigne ici le portefeuille déjà mentionné, sans répéter « wallet ». Dans « I found it there », il représente l’objet que la personne a trouvé. Vous pouvez l’utiliser pour reprendre un objet singulier déjà connu dans la conversation.

there « there » signifie à cet endroit, ici dans la petite poche près de la fermeture éclair. Dans « I found it there », il indique le lieu où le portefeuille a été trouvé. Vous pouvez l’utiliser pour montrer ou désigner un endroit, comme dans « Put it there » comme nouvel exemple.

Close « Close » demande de fermer la fermeture éclair avant le départ. Dans « Close the zipper before you go », il est placé au début pour donner cette instruction. Vous pouvez l’utiliser pour demander à quelqu’un de fermer une porte, un sac ou un autre objet, comme dans « Close the door » comme nouvel exemple.

before « before » signifie avant le moment où l’autre personne part, dans « before you go ». Il relie l’action de fermer la fermeture éclair à l’action de partir. Vous pouvez l’utiliser pour organiser deux actions dans le temps, comme dans « Wash your hands before you eat » comme nouvel exemple.

go « go » signifie partir ou se déplacer, ici dans « before you go », avant que la personne ne parte. Il suit « you » dans cette expression. Vous pouvez l’utiliser pour parler d’un déplacement ou d’un départ, comme dans « I need to go » comme nouvel exemple.

still « still » indique que le besoin continue jusqu’à maintenant, même après avoir retrouvé le portefeuille. Dans « I still need my keys », il précède « need ». Vous pouvez l’utiliser pour signaler qu’une situation continue, comme dans « I am still waiting » comme nouvel exemple.

need « need » signifie avoir besoin de quelque chose, ici des clés. Dans « I still need my keys », il est suivi directement de l’objet nécessaire. Vous pouvez le réutiliser avec une chose ou une action nécessaire, comme dans « I need help » comme nouvel exemple.

keys « keys » désigne ici les objets qui servent à ouvrir des serrures et que la personne cherche encore. La forme exacte « keys » apparaît après « my » dans « my keys » et indique plusieurs clés. Vous pouvez l’utiliser pour parler des clés nécessaires avant de sortir, comme dans « Where are my keys? » comme nouvel exemple.

They're « They're » signifie « elles sont » et indique ici l’emplacement des clés. C’est la forme contractée de « they are », utilisée dans « They're in the side pocket ». Vous pouvez l’utiliser pour dire où se trouvent plusieurs objets ou personnes, comme dans « They're on the table » comme nouvel exemple.

in « in » signifie dans, à l’intérieur de la poche latérale. Dans « They're in the side pocket », il introduit le lieu où se trouvent les clés. Vous pouvez l’utiliser avec un contenant ou un espace, comme dans « in the bag » comme nouvel exemple.

side « side » indique que la poche se trouve sur le côté du sac. Il précise « pocket » dans le groupe exact « the side pocket ». Vous pouvez l’utiliser pour désigner la partie latérale d’un objet, comme dans « the side door » comme nouvel exemple.

Points de Grammaire

before + subject + verb

Close the zipper before you go.

Kloz ze zipeur bifôr iou gô.

Ferme la fermeture éclair avant de partir.

Après « before », on peut employer une proposition complète avec un sujet et un verbe conjugué.

Vocabulaire Anglais

already Adverbe

olrèdi déjà

I checked the front pocket already.

backpack Nom

bakpèk sac à dos

Did you check inside your backpack?

check Verbe

tchèke vérifier

Did you check inside your backpack?

find Verbe

faïnd trouver

I can't find my wallet.

found Verbe

faound trouvé

I found it there.

front pocket Expression

freunt pokit poche avant

I checked the front pocket already.

inside Préposition

innsaïde à l'intérieur de

Did you check inside your backpack?

near Préposition

nir près de

Try the small pocket near the zipper.

small Adjectif

smôl petit

Try the small pocket near the zipper.

try Verbe

traï essayer

Try the small pocket near the zipper.

wallet Nom

wôlit portefeuille

I can't find my wallet.

zipper Nom

zipeur fermeture éclair

Try the small pocket near the zipper.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Je ne trouve pas mon portefeuille.

Voir la Réponse

I can't find my wallet.

Tu as regardé dans ton sac à dos ?

Voir la Réponse

Did you check inside your backpack?

J'ai déjà vérifié la poche avant.

Voir la Réponse

I checked the front pocket already.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

trouver

Voir la Réponse

find

déjà

Voir la Réponse

already

petit

Voir la Réponse

small

à l'intérieur de

Voir la Réponse

inside