Emprunter un chargeur de téléphone | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Emprunter un chargeur de téléphone, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Can I borrow your phone charger?

Keun aï ba-ro yeur fône tchar-djeur ? Je peux emprunter ton chargeur de téléphone ?

It's in the inside pocket of my bag.

Its in zi in-saïd po-ket euv maï bègue. Il est dans la poche intérieure de mon sac.

Is the cable with it?

Iz ze ké-beul ouiz it ? Est-ce que le câble est avec le chargeur ?

The cable is in the small case.

Ze ké-beul iz in ze smol kéïs. Le câble est dans la petite housse.

I found both.

Aï faound bôss. J’ai trouvé les deux.

Please put the cable back in the case.

Pliz pout ze ké-beul bak in ze kéïs. S’il te plaît, remets le câble dans la housse.

I'll return everything before I leave.

Aïl ri-teurn évri-sine bi-for aï liv. Je rendrai tout avant de partir.

That works for me.

Zat weurks feur mi. Ça me va.

Mot par mot

Can Dans « Can I borrow your phone charger? », « Can » sert à demander si l’action est possible et fonctionne ici comme une demande polie de permission. Il se place avant le sujet dans une question, comme dans « Can I ...? ». Vous pouvez l’utiliser pour demander si vous pouvez faire quelque chose, par exemple à quelqu’un qui possède un objet.

I « I » désigne la personne qui parle, ici celle qui souhaite emprunter le chargeur. Il se place avant le verbe dans une phrase comme « I borrow ... » ou dans « Can I ...? ». Utilisez-le pour parler de vos propres actions ou demandes.

borrow Dans « Can I borrow your phone charger? », « borrow » signifie prendre et utiliser temporairement quelque chose qui appartient à une autre personne. Il s’emploie avec l’objet emprunté, ici « borrow your phone charger ». Utilisez ce mot quand vous demandez à utiliser un objet avec l’intention de le rendre.

your « Your » indique que le chargeur appartient à la personne à qui l’on parle, dans « your phone charger ». Il se place avant un nom pour marquer le lien avec cette personne. Utilisez-le pour parler d’un objet ou d’une chose liée à votre interlocuteur.

phone Dans « phone charger », « phone » précise que le chargeur sert à un téléphone. Il se place avant « charger » pour former ce groupe de mots. Vous pouvez utiliser ce modèle avec un nom qui précise la fonction ou le type d’un objet.

charger « Charger » désigne ici l’appareil utilisé pour recharger un téléphone, dans « your phone charger ». Il peut être précédé d’un mot qui précise l’objet concerné, comme « phone ». Utilisez-le quand vous parlez d’un appareil de recharge.

It's Dans « It's in the inside pocket of my bag », « It's » signifie « it is » et désigne ici le chargeur déjà mentionné. Cette forme contractée se place avant une indication de lieu comme « in the inside pocket ». Utilisez-la pour dire où se trouve un objet déjà connu dans la conversation.

in Dans « It's in the inside pocket of my bag », « in » indique que le chargeur se trouve à l’intérieur d’un endroit. Il se place avant le lieu, ici « the inside pocket ». Utilisez « in » avec un contenant ou un espace pour indiquer la position d’un objet.

the « The » introduit un élément précis déjà identifiable dans la situation, comme « the inside pocket » ou « the small case ». Il se place avant le nom ou le groupe nominal concerné. Utilisez-le quand vous parlez d’un endroit ou d’un objet précis pour les interlocuteurs.

inside Dans « the inside pocket », « inside » précise qu’il s’agit de la poche située à l’intérieur du sac. Il se place avant « pocket » pour préciser quelle poche est concernée. Vous pouvez réutiliser ce modèle avec un nom d’objet ou de partie qui doit être distingué d’autres éléments.

pocket « Pocket » désigne ici un petit compartiment du sac, dans « the inside pocket of my bag ». Il peut être précisé par un mot placé avant lui, comme « inside ». Utilisez-le pour indiquer l’endroit où un petit objet est rangé dans un vêtement ou un sac.

of Dans « the inside pocket of my bag », « of » relie la poche au sac auquel elle appartient. Il se place entre l’élément décrit et le nom qui indique son lien, ici « my bag ». Utilisez ce modèle pour préciser l’appartenance ou la relation entre deux noms.

my « My » indique que le sac appartient à la personne qui parle, dans « my bag ». Il se place directement avant le nom. Utilisez-le pour parler d’un objet ou d’une chose liée à vous.

bag « Bag » désigne le contenant dans lequel se trouvent la poche et le chargeur. Dans « my bag », il est associé à « my » pour indiquer le sac de la personne qui parle. Utilisez ce mot pour parler d’un contenant que l’on porte ou dans lequel on transporte des objets.

Is Dans « Is the cable with it? », « Is » sert à demander si une situation est vraie, ici si le câble accompagne le chargeur. Il se place avant le groupe nominal dans cette question. Vous pouvez l’utiliser pour vérifier la présence ou la position d’un élément.

cable « Cable » désigne ici le fil utilisé avec le chargeur pour relier ou recharger un appareil. Dans « Is the cable with it? », il est l’objet dont on vérifie la présence. Utilisez-le pour parler d’un fil de connexion ou de recharge.

with Dans « Is the cable with it? », « with » indique que le câble est avec le chargeur. Il relie l’objet mentionné, « the cable », à ce qui l’accompagne, « it ». Utilisez « with » pour demander ou dire qu’un objet se trouve avec un autre.

it Dans « Is the cable with it? », « it » renvoie au chargeur déjà mentionné. Il évite de répéter le nom de cet objet après « with ». Utilisez ce pronom pour reprendre un objet singulier déjà connu dans l’échange.

small Dans « the small case », « small » indique que la housse n’est pas grande. Il se place avant « case » pour décrire sa taille. Utilisez ce modèle pour donner une information simple sur la taille d’un objet.

case « Case » désigne ici la petite housse qui contient le câble, dans « the small case ». Il peut être précédé d’un adjectif comme « small » pour préciser le contenant. Utilisez-le pour parler d’un contenant qui protège ou range un objet.

found Dans « I found both », « found » signifie que la personne a localisé les deux objets recherchés. Il s’emploie avec ce qui a été trouvé, ici « both ». Utilisez la structure « I found + objet » après avoir localisé quelque chose.

both « Both » désigne les deux objets ensemble, ici le chargeur et le câble, dans « I found both ». Il permet d’éviter de répéter les deux noms déjà connus. Utilisez-le quand vous parlez de deux éléments en les considérant ensemble.

Please Dans « Please put the cable back in the case », « Please » marque une demande polie. Il accompagne ici l’instruction « put the cable back in the case ». Utilisez-le pour demander à quelqu’un de faire quelque chose avec courtoisie.

put Dans « Please put the cable back in the case », « put » signifie placer le câble dans la housse. Il s’emploie avec un objet puis un lieu, comme dans « put the cable ... in the case ». Utilisez la structure « put + objet + lieu » pour demander ou décrire un déplacement vers un endroit.

back Dans « put the cable back in the case », « back » indique que le câble doit retourner à son emplacement précédent, la housse. Il précise le mouvement exprimé par « put ». Utilisez-le quand un objet doit être remis à l’endroit où il était auparavant.

I'll Dans « I'll return everything before I leave », « I'll » est la forme contractée de « I will » et exprime ici l’engagement de la personne qui parle. Il se place avant le verbe « return ». Utilisez « I'll + verbe » pour annoncer une intention ou une promesse concernant votre propre action.

return Dans « I'll return everything before I leave », « return » signifie rendre les objets empruntés. Il s’emploie avec ce qui sera rendu, ici « everything ». Utilisez la structure « return + objet » pour parler du fait de rendre quelque chose à son propriétaire ou à son emplacement.

everything « Everything » signifie toutes les choses concernées, ici le chargeur et le câble, dans « return everything ». Il permet de regrouper plusieurs objets déjà connus sans les répéter. Utilisez-le quand vous voulez inclure tous les éléments d’une situation.

before Dans « before I leave », « before » indique que le retour aura lieu plus tôt que le départ. Il introduit ici une action avec son sujet et son verbe, « I leave ». Utilisez le modèle « before + action » pour fixer une limite temporelle.

leave Dans « before I leave », « leave » signifie partir ou quitter le lieu. Il indique l’action qui sert de repère temporel après « before ». Utilisez-le pour parler du moment où vous vous en allez d’un endroit.

That Dans « That works for me », « That » renvoie à l’arrangement qui vient d’être proposé, notamment le fait de rendre les objets avant de partir. Il désigne donc la situation entière plutôt qu’un objet précis. Utilisez-le pour reprendre une proposition ou une idée déjà mentionnée.

works Dans « That works for me », « works » signifie que l’arrangement convient ou est acceptable pour la personne qui répond. Il fait partie de la structure « works for me », qui exprime l’acceptation d’une proposition. Utilisez cette structure pour dire qu’une solution ou un horaire vous convient.

for Dans « That works for me », « for » relie l’arrangement à la personne à qui il convient, « me ». Il forme avec le pronom le groupe « for me ». Utilisez « works for + personne » pour indiquer à qui une solution convient.

me Dans « That works for me », « me » désigne la personne qui parle comme destinataire de l’arrangement convenable. Il suit « for » dans la structure « works for me ». Utilisez-le après une préposition pour parler de vous en tant que personne concernée.

Points de Grammaire

before + subject + verb

Before I leave, please put back everything.

Bi-for aï liv, pliz pout bak évri-sine.

Avant de partir, remets tout en place, s'il te plaît.

Après before, on utilise une proposition complète avec un sujet et un verbe conjugué.

put + object + back

Please put everything back.

Pliz pout évri-sine bak.

S'il te plaît, remets tout en place.

Le phrasal verb put back peut séparer put et back quand l'objet est un nom ou un pronom.

Vocabulaire Anglais

bag Nom

bègue sac

It's in the inside pocket of my bag.

borrow Verbe

ba-ro emprunter

Can I borrow your phone charger?

both Pronom

bôss les deux

I found both.

cable Nom

ké-beul câble

Is the cable with it?

case Nom

kéïs housse

The cable is in the small case.

find Verbe

faïnd trouver found

I found both.

inside pocket Expression

in-saïd po-ket poche intérieure

It's in the inside pocket of my bag.

phone charger Expression

fône tchar-djeur chargeur de téléphone

Can I borrow your phone charger?

please Interjection

pliz s'il te plaît

Please put the cable back in the case.

put back Expression

pout bak remettre

Please put the cable back in the case.

return Verbe

ri-teurn rendre

I'll return everything before I leave.

with Préposition

ouiz avec

Is the cable with it?

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Je peux emprunter ton chargeur de téléphone ?

Voir la Réponse

Can I borrow your phone charger?

Est-ce que le câble est avec le chargeur ?

Voir la Réponse

Is the cable with it?

J’ai trouvé les deux.

Voir la Réponse

I found both.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

trouver

Voir la Réponse

found

housse

Voir la Réponse

case

avec

Voir la Réponse

with

câble

Voir la Réponse

cable