Faire une courte pause | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Faire une courte pause, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

I feel tired.

Aï fiil taï-eurd. Je me sens fatigué.

Let's take a short break.

Lèts téïk e cheurt bréïk. Prenons une courte pause.

Is this chair free?

Iz zis tchére frii ? Est-ce que cette chaise est libre ?

You can sit here.

You keun sit hiir. Vous pouvez vous asseoir ici.

I brought a small snack for the break.

Aï brot e smôl snak feur ze bréïk. J’ai apporté un petit encas pour la pause.

I'll get some water.

Aïl guèt seum wô-teur. Je vais chercher de l’eau.

This place feels quiet.

Zis pléïs fiilz kwaï-eut. Cet endroit semble calme.

Then we can rest here for a bit.

Zèn wi keun rèst hiir feur e bit. Alors, nous pouvons nous reposer ici un moment.

Mot par mot

I Dans « I feel tired » et « I brought a small snack for the break », I désigne la personne qui parle. Il s’emploie comme sujet pour parler de soi.

feel Dans « I feel tired », feel signifie ressentir ou éprouver un état. Il peut être suivi d’un état ou d’une sensation, comme dans cette phrase. On l’utilise pour décrire comment on se sent.

tired Dans « I feel tired », tired signifie que l’on a besoin de repos ou que l’on manque d’énergie. Il décrit ici l’état de la personne qui parle. On peut l’utiliser après feel pour parler de son état.

Let's Dans « Let's take a short break », Let's est la forme contractée de let us et sert à proposer une action commune. La structure « Let's + verbe » permet d’inviter quelqu’un à faire quelque chose avec soi. Ici, la proposition concerne une courte pause.

take Dans « Let's take a short break », take participe à l’expression qui signifie faire ou prendre une pause. Le mot ne porte pas seul tout le sens de l’expression. On peut réutiliser la structure « take a short break » pour proposer une pause.

a Dans « a short break » et « a small snack », a introduit un élément singulier qui n’est pas encore identifié précisément. Il précède ici un nom singulier. La structure « a + nom singulier » sert à mentionner une chose parmi d’autres.

short Dans « a short break », short signifie que la pause dure peu de temps. Il décrit ici la durée de break. On place short avant le nom qu’il décrit.

break Dans « a short break », break désigne une période pendant laquelle on s’arrête pour se reposer. Avec take, il forme ici l’expression « take a short break ». Dans une situation de fatigue, on peut parler d’un break pour indiquer un temps de repos.

Is Dans « Is this chair free », Is ouvre une question sur l’état ou la disponibilité de quelque chose. Ici, la question porte sur le fait que la chaise soit libre. La structure « Is + sujet + adjectif » sert à demander une information sur une situation.

this Dans « Is this chair free » et « This place feels quiet », this désigne une chose ou un lieu proche de la personne qui parle. Il permet de pointer précisément vers l’élément concerné. Il apparaît ici avant chair et place.

chair Dans « Is this chair free », chair désigne un siège sur lequel une personne peut s’asseoir. L’expression « this chair » identifie la chaise située près des interlocuteurs. On peut utiliser chair pour demander ou indiquer un siège.

free Dans « Is this chair free », free signifie disponible pour être utilisé, et non occupé. La question demande donc si l’on peut prendre cette chaise. Dans ce sens, free peut décrire la disponibilité d’un siège ou d’un emplacement.

You Dans « You can sit here », You désigne la personne à qui l’on parle. Il s’emploie comme sujet lorsqu’on donne une information ou une instruction à cette personne. Ici, l’interlocuteur reçoit l’autorisation de s’asseoir.

can Dans « You can sit here », can indique ici que la personne a la permission ou la possibilité de s’asseoir. Il est suivi du verbe sous sa forme de base, comme dans « can sit ». On peut utiliser « can + verbe » pour parler d’une possibilité ou d’une autorisation.

sit Dans « You can sit here », sit signifie s’asseoir ou rester assis. Après can, il apparaît sous cette forme dans « can sit ». On l’utilise ici pour inviter quelqu’un à prendre place.

here Dans « You can sit here » et « rest here for a bit », here signifie dans cet endroit-ci. Il indique le lieu où l’action se déroule. On le place souvent après le verbe pour préciser l’endroit.

brought Dans « I brought a small snack for the break », brought signifie que la personne a apporté quelque chose jusqu’à cet endroit. Brought est la forme passée de bring. On peut l’utiliser avec un objet, comme dans « I brought a small snack ».

small Dans « a small snack », small signifie de petite taille ou en petite quantité. Il décrit ici l’encas. Il se place avant le nom qu’il décrit.

snack Dans « a small snack », snack désigne une petite quantité de nourriture que l’on mange entre les repas ou pendant une pause. Le mot est précisé par small dans cette phrase. On peut parler d’un snack lorsqu’on propose ou apporte quelque chose à manger.

for Dans « for the break », for indique ici le but ou l’occasion liée à la pause. Le snack est destiné à être mangé pendant la pause. La structure « for + nom » permet d’indiquer ce à quoi une chose est destinée.

the Dans « for the break », the indique une pause précise, déjà identifiée par le contexte. Il précède ici le nom break. On l’utilise lorsque l’interlocuteur peut comprendre de quelle chose précise il s’agit.

I'll Dans « I'll get some water », I'll est la forme contractée de I will et indique l’intention de la personne qui parle. La structure « I'll + verbe » sert à annoncer ce que l’on va faire. Ici, la personne annonce qu’elle va chercher de l’eau.

get Dans « I'll get some water », get signifie aller chercher ou obtenir quelque chose. Il est suivi de l’objet « some water ». Dans une situation pratique, « get + objet » peut servir à annoncer que l’on va chercher cet objet.

some Dans « some water », some indique une quantité indéterminée d’eau. Il ne précise pas combien d’eau la personne va chercher. La structure « some + nom » permet de parler d’une quantité non spécifiée.

water Dans « I'll get some water », water désigne l’eau que l’on peut boire. Ici, le mot est présenté comme une boisson à aller chercher pendant la pause. L’expression « get some water » est utile pour dire que l’on va chercher de l’eau.

place Dans « This place feels quiet », place désigne l’endroit où se trouvent les interlocuteurs. Il s’agit ici de la zone de pause. On peut utiliser « this place » pour parler de l’endroit présent ou proche.

quiet Dans « This place feels quiet », quiet signifie que l’endroit fait peu de bruit ou donne cette impression. Il décrit ici l’atmosphère du lieu. La structure « feels quiet » permet de décrire l’impression produite par un endroit.

Then Dans « Then we can rest here for a bit », Then signifie alors et relie la situation présente à la suite proposée. Le calme du lieu permet ici de suggérer le repos. On peut utiliser « Then + proposition » pour présenter une conséquence ou une étape suivante.

we Dans « Then we can rest here for a bit », we désigne la personne qui parle avec l’autre interlocuteur. Il inclut donc le locuteur et au moins une autre personne. On l’utilise comme sujet pour parler d’une action faite ensemble.

rest Dans « we can rest here for a bit », rest signifie se reposer ou rester sans activité pendant un moment. Après can, il apparaît sous la forme « can rest ». Dans une pause, on peut utiliser rest pour proposer de récupérer son énergie.

bit Dans « for a bit », bit contribue à l’idée d’une courte durée. L’expression entière « for a bit » signifie pendant un petit moment. Elle sert ici à indiquer que le repos ne durera pas longtemps.

Points de Grammaire

feel + adjective

I feel tired.

Aï fiil taï-eurd.

Je me sens fatigué.

En anglais, feel est suivi directement d’un adjectif pour décrire un état, comme tired.

take a break

I take a short break.

Aï téïk e cheurt bréïk.

Je fais une courte pause.

L’expression fixe take a break signifie « faire une pause » ; on utilise take, pas make.

Vocabulaire Anglais

break Nom

bréïk pause

brought Verbe

brot apporter

chair Nom

tchére chaise

feel Verbe

fiil se sentir

free Adjectif

frii libre

here Adverbe

hiir ici

short Adjectif

cheurt court

sit Verbe

sit s'asseoir

small Adjectif

smôl petit

snack Nom

snak encas

take Verbe

téïk prendre

tired Adjectif

taï-eurd fatigué

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Je me sens fatigué.

Voir la Réponse

I feel tired.

Prenons une courte pause.

Voir la Réponse

Let's take a short break.

Est-ce que cette chaise est libre ?

Voir la Réponse

Is this chair free?

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

se sentir

Voir la Réponse

feel

court

Voir la Réponse

short

fatigué

Voir la Réponse

tired

pause

Voir la Réponse

break