Pause pour reposer les yeux | Cours de anglais en français

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At work, two adults take a short screen break so tired eyes feel better before finishing a task..

FR → EN / Niveau: A1

À propos de cette leçon

Avec Pause pour reposer les yeux, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

A

My eyes are tired.

Maï aïz ar taïrd. Mes yeux sont fatigués.
B

Take a short break from the screen.

Téïk e chort bréïk freum ze skrine. Prends une courte pause loin de l'écran.
A

How long should I look away?

Haou long choud aï louk e-ouéï ? Combien de temps dois-je regarder ailleurs ?
B

Look away for a minute.

Louk e-ouéï feur e minit. Regarde ailleurs pendant une minute.
A

I can drink some water while I rest.

Aï ken dringk seum ouôteur ouaïl aï rest. Je peux boire un peu d'eau pendant que je me repose.
B

That should help your eyes feel better.

Zat choud help yeur aïz fiil betteur. Ça devrait aider tes yeux à aller mieux.
A

Then I can finish the task.

Zèn aï ken finich ze task. Ensuite, je peux finir la tâche.
B

Take the break first, then finish the task.

Téïk ze bréïk feurst, zèn finich ze task. Prends d'abord une pause, puis finis la tâche.

Mot par mot

My Dans « My eyes are tired », « My » indique que les yeux appartiennent à la personne qui parle. Il s’emploie devant un nom pour exprimer le lien avec le locuteur, comme dans « My task ». Vous l’utilisez lorsque vous parlez de quelque chose qui vous concerne ou qui vous appartient.
eyes Dans « My eyes are tired », « eyes » désigne les organes de la vue. La forme est au pluriel parce que la phrase parle des deux yeux. Vous pouvez l’utiliser pour parler de la fatigue, de la douleur ou de ce que vous regardez.
are Dans « My eyes are tired », « are » relie « My eyes » à l’état « tired ». Cette forme de « be » s’utilise ici avec le sujet pluriel « eyes ». Elle sert à décrire l’état ou la condition de personnes ou de choses.
tired Dans « My eyes are tired », « tired » signifie que les yeux ont besoin de repos. Le mot décrit ici l’état des yeux après avoir regardé un écran. Vous pouvez l’utiliser pour dire qu’une personne ou une partie du corps a besoin de repos.
Take Dans « Take a short break from the screen », « Take » signifie prendre une pause et s’adresse directement à l’interlocuteur. Dans « Take the break first », la même forme donne aussi une consigne. La construction courante est « Take a break » pour conseiller à quelqu’un de faire une pause.
a Dans « Take a short break » et « for a minute », « a » introduit un élément singulier non précisé auparavant. Il accompagne ici « break » et « minute ». Vous l’utilisez devant un nom singulier dénombrable lorsqu’il s’agit d’un élément parmi d’autres.
short Dans « a short break », « short » signifie que la pause dure peu de temps. Il décrit ici « break », et non l’écran ou la tâche. Vous pouvez placer « short » devant un nom pour parler d’une durée brève, comme dans « a short meeting » dans un nouvel exemple.
break Dans « Take a short break » et « Take the break first », « break » désigne une période pendant laquelle on arrête momentanément de travailler. Avec « take », il forme l’expression « take a break ». Vous l’utilisez au travail, à l’école ou pendant une activité qui demande du repos.
from Dans « from the screen », « from » indique ce dont on s’éloigne temporairement. Ici, la pause éloigne la personne de l’activité liée à l’écran. La construction « a break from » s’emploie pour parler d’une pause par rapport à une activité ou à une chose.
the Dans « the screen », « the » indique un écran précis, celui que les personnes regardent dans cette situation. Il accompagne un nom déjà identifiable dans le contexte. Vous l’utilisez lorsque l’interlocuteur peut savoir de quel élément vous parlez.
screen Dans « the screen », « screen » désigne l’écran devant lequel la personne travaille. Dans ce dialogue, il s’agit de l’écran dont elle doit s’éloigner pendant la pause. Vous pouvez l’utiliser pour parler d’un écran d’ordinateur, de téléphone ou de télévision.
How Dans « How long should I look away? », « How » introduit une question sur la durée avec « long ». Il aide à demander combien de temps l’action doit durer. La construction « How long » est utile pour demander la durée d’une pause, d’un trajet ou d’une activité.
long Dans « How long », « long » concerne la durée, et non la longueur physique. Avec « How », il permet de demander combien de temps il faut regarder ailleurs. Vous pouvez utiliser « How long » avant une question sur la durée d’une action.
should Dans « How long should I look away? », « should » demande ce qui est conseillé ou approprié. Il présente ici la durée recommandée de l’action. Vous pouvez l’utiliser pour demander ou donner un conseil, comme dans « You should rest » dans un nouvel exemple.
I Dans « should I look away? » et « I can drink some water », « I » désigne la personne qui parle. Il est le sujet des actions ou de la question. Vous l’utilisez pour parler de vous-même en anglais.
look Dans « look away », « look » signifie diriger les yeux ou le regard. Ici, il est utilisé dans l’expression « look away », qui correspond au fait de détourner le regard de l’écran. Vous pouvez réutiliser « look » avec une direction ou un objet que vous regardez.
away Dans « look away », « away » indique que le regard se dirige ailleurs, loin de l’écran. Il complète « look » pour exprimer le fait de détourner les yeux. La construction « look away from » peut être utilisée lorsqu’on précise ce dont on détourne le regard.
for Dans « for a minute », « for » indique la durée pendant laquelle l’action se déroule. Il introduit ici « a minute », la durée du regard détourné. Vous pouvez utiliser « for » avec une période pour préciser combien de temps une action continue.
minute Dans « for a minute », « minute » désigne une unité de temps. Avec « for », elle indique que l’action dure une minute. Vous pouvez remplacer cette durée par une autre période dans la construction « for a minute » dans un nouvel exemple.
can Dans « I can drink some water » et « I can finish the task », « can » indique que le locuteur a la possibilité ou la capacité de faire l’action. Il est suivi directement du verbe « drink » ou « finish ». Vous pouvez utiliser « can » pour parler de ce que vous pouvez faire dans une situation donnée.
drink Dans « I can drink some water », « drink » signifie boire un liquide. Il suit « can » sans changement de forme. Vous pouvez utiliser la construction « drink » suivie d’une boisson, comme « drink water » dans un nouvel exemple.
some Dans « some water », « some » indique une quantité non précisée. Il accompagne ici « water », sans dire exactement combien le locuteur va boire. Vous pouvez l’utiliser pour proposer ou mentionner une certaine quantité sans la mesurer.
water Dans « some water », « water » désigne l’eau que la personne peut boire pendant sa pause. Le mot est utilisé ici comme nom de la boisson. Vous pouvez l’employer après des verbes comme « drink » pour parler de ce que vous buvez.
while Dans « while I rest », « while » introduit le moment pendant lequel une autre action se déroule. Ici, boire de l’eau a lieu pendant que le locuteur se repose. Vous pouvez utiliser « while » pour relier deux actions qui se déroulent en même temps.
rest Dans « while I rest », « rest » signifie se reposer ou arrêter de travailler pendant un moment. Le sujet « I » indique que c’est le locuteur qui se repose. Vous pouvez utiliser « rest » pour parler d’une pause après une activité fatigante.
That Dans « That should help your eyes feel better », « That » renvoie à la pause, au fait de regarder ailleurs et aux actions proposées juste avant. Il sert de sujet pour parler de cette action déjà mentionnée. Vous pouvez l’utiliser pour reprendre une idée ou une action connue dans la conversation.
help Dans « help your eyes feel better », « help » signifie contribuer à améliorer l’état des yeux. Il est suivi ici de « your eyes », puis de « feel better », pour indiquer le résultat attendu. La construction « help » suivie d’une personne ou d’une chose est utile pour expliquer ce qui rend une action plus facile ou plus efficace.
your Dans « your eyes », « your » indique que les yeux appartiennent à la personne à qui l’on parle. Il accompagne directement le nom « eyes ». Vous l’utilisez pour parler de quelque chose qui concerne ou appartient à votre interlocuteur.
feel Dans « your eyes feel better », « feel » signifie ressentir ou être dans un certain état. Ici, il décrit l’état que les yeux devraient avoir après la pause. La construction « feel » suivie d’un adjectif permet de parler d’une sensation ou d’une condition.
better Dans « feel better », « better » signifie dans un état plus confortable ou amélioré qu’avant. Il décrit le résultat attendu pour les yeux après le repos. Vous pouvez utiliser « feel better » pour dire qu’une personne ou une partie du corps va mieux.
Then Dans « Then I can finish the task », « Then » indique que l’action vient après la pause et le repos. Il organise les étapes dans le temps. Vous pouvez l’utiliser pour introduire ce qui se passe ensuite dans une suite d’actions.
finish Dans « finish the task », « finish » signifie terminer complètement une activité. Ici, l’activité est précisée par « the task ». Vous pouvez utiliser la construction « finish » suivie d’un travail, d’une tâche ou d’une activité à terminer.
task Dans « the task », « task » désigne le travail précis que la personne doit terminer. Le mot est lié ici au travail en cours après la pause. Vous pouvez l’utiliser pour parler d’un élément particulier d’un travail ou d’une liste de choses à faire.
first Dans « Take the break first », « first » indique que la pause doit avoir lieu avant l’action suivante. Il établit l’ordre des étapes. Vous pouvez l’utiliser pour préciser quelle action doit être faite en premier dans une série d’actions.

Points de Grammaire

take + a/an + noun

Take a short break.

Téïk e chort bréïk.

Prends une courte pause.

En anglais, take s’emploie avec un nom pour exprimer l’idée de faire ou de prendre quelque chose.

First ..., then ...

First, drink water. Then, rest.

Feurst, dringk ouôteur. Zèn, rest.

D’abord, bois de l’eau. Ensuite, repose-toi.

First et then organisent deux actions dans l’ordre chronologique.

Vocabulaire Anglais

break Nom
bréïk pause
drink Verbe
dringk boire
eyes Nom
aïz yeux
help Verbe
help aider
look away Expression
louk e-ouéï regarder ailleurs
minute Nom
minit minute
rest Verbe
rest se reposer
screen Nom
skrine écran
short Adjectif
chort court
take Verbe
téïk prendre
tired Adjectif
taïrd fatigué
water Nom
ouôteur eau

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Mes yeux sont fatigués.

Voir la RéponseMy eyes are tired.

Combien de temps dois-je regarder ailleurs ?

Voir la RéponseHow long should I look away?

Regarde ailleurs pendant une minute.

Voir la RéponseLook away for a minute.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

court

Voir la Réponseshort

minute

Voir la Réponseminute

écran

Voir la Réponsescreen

pause

Voir la Réponsebreak