Utiliser un ordinateur et une imprimante à la bibliothèque | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Utiliser un ordinateur et une imprimante à la bibliothèque, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Can I use this computer?

Keun aï youz dhiss keum-piou-teur ? Est-ce que je peux utiliser cet ordinateur ?

That computer is free.

Dhat keum-piou-teur iz fri. Cet ordinateur est disponible.

The screen is very bright.

Dhe skriine iz vé-ri braït. L’écran est très lumineux.

You can lower the brightness here.

You keun la-oueur dhe braït-ness hir. Vous pouvez baisser la luminosité ici.

Can I use the printer too?

Keun aï youz dhe prin-teur tou ? Est-ce que je peux aussi utiliser l’imprimante ?

You can use the printer near the desk.

You keun youz dhe prin-teur nir dhe desk. Vous pouvez utiliser l’imprimante près du bureau.

I'll use headphones if I play any audio.

Aïl youz hèd-fôunz if aï pléï éni ô-di-o. J’utiliserai un casque si je mets du son.

That will keep the room quiet.

Dhat wil kiip dhe roum kwaï-eut. Cela gardera la salle silencieuse.

Mot par mot

Can Dans « Can I use this computer? », « Can » sert à demander si l’on a la permission ou la possibilité de faire quelque chose. La structure réutilisable est « Can I use + objet ? » pour demander si l’on peut utiliser un objet, par exemple un appareil à la bibliothèque.

I « I » désigne la personne qui parle : « je ». Il est placé avant le verbe dans une phrase comme « Can I use this computer? » ou « I play any audio ».

use Dans « Can I use this computer? », « use » signifie utiliser un ordinateur. Après « Can », on emploie directement « use » pour demander la permission d’utiliser quelque chose ; on peut réutiliser « use + objet ».

this Dans « this computer », « this » désigne l’ordinateur montré ou proche de la personne qui parle : « cet ordinateur-ci ». On peut réutiliser « this + nom » pour désigner un élément précis et proche dans la situation.

computer « computer » signifie ordinateur, l’appareil que la personne demande à utiliser dans la bibliothèque. On peut l’employer après « use » dans « use this computer » pour parler de l’utilisation d’un ordinateur précis.

That Dans « That computer is free », « That » désigne l’ordinateur dont on parle, probablement celui qui est indiqué : « cet ordinateur-là ». La structure « That + nom » sert à désigner un élément précis dans la situation.

is Dans « That computer is free », « is » relie « That computer » à son état ou à sa situation. On peut réutiliser « [objet] is + description » pour dire dans quel état se trouve un objet.

free Dans « That computer is free », « free » signifie disponible, et non « gratuit » : personne n’utilise cet ordinateur à ce moment-là. On peut réutiliser « [objet] is free » pour signaler qu’une place ou un appareil est disponible.

The Dans « The screen is very bright », « The » introduit un écran précis, déjà identifiable dans la situation. On l’emploie devant un nom quand l’interlocuteur sait de quel élément on parle, comme dans « the screen ».

screen « screen » signifie écran, ici l’écran de l’ordinateur. On peut réutiliser « the screen » pour parler de l’écran précis que l’on regarde ou utilise.

very Dans « very bright », « very » renforce la description : l’écran est très lumineux. On peut réutiliser « very + adjectif » pour exprimer un degré élevé, comme dans « very bright ».

bright Dans « The screen is very bright », « bright » décrit un écran qui émet beaucoup de lumière. On peut réutiliser « the screen is bright » ou « very bright » pour signaler que la lumière de l’écran est forte.

You Dans « You can lower the brightness here », « You » désigne la personne à qui l’on parle : « vous ». Il est placé avant « can » dans une phrase qui donne une possibilité ou une instruction polie.

lower Dans « lower the brightness », « lower » signifie baisser ou réduire le niveau de luminosité. Après « can », on peut réutiliser « lower + élément » pour demander ou indiquer qu’il est possible de réduire quelque chose.

brightness « brightness » désigne la luminosité de l’écran, c’est-à-dire le niveau de lumière qu’il produit. La structure « lower the brightness » sert à demander de réduire cette luminosité, par exemple sur un écran.

here Dans « You can lower the brightness here », « here » indique l’endroit où l’on peut effectuer l’action : « ici ». On peut le placer à la fin d’une phrase pour montrer un emplacement précis dans la situation.

printer « printer » signifie imprimante, l’appareil utilisé pour imprimer. On peut réutiliser « use the printer » pour parler de l’utilisation d’une imprimante précise.

too Dans « Can I use the printer too? », « too » signifie aussi et ajoute l’imprimante à l’ordinateur déjà mentionné. Placé à la fin de la question, il sert à demander si une action supplémentaire est également possible.

near Dans « near the desk », « near » indique qu’un lieu ou un objet se trouve à proximité d’un autre. On peut réutiliser « near + lieu ou objet », comme dans « near the desk ».

desk « desk » signifie bureau, le meuble près duquel se trouve l’imprimante dans le dialogue. On peut l’employer après « near » pour indiquer la position d’un appareil ou d’une personne.

I'll Dans « I'll use headphones », « I'll » est la forme contractée de « I will » et annonce ici une décision ou une action future : « j’utiliserai ». La structure « I'll + verbe » sert à annoncer ce que l’on fera, comme une mesure prise pour respecter le calme.

headphones « headphones » signifie casque audio, l’appareil que l’on utilise pour écouter du son sans déranger les autres. On peut réutiliser « use headphones » pour expliquer comment écouter un contenu dans un lieu calme.

if Dans « if I play any audio », « if » introduit la condition : l’action d’utiliser un casque s’applique dans le cas où la personne mettrait du son. La structure « if + situation » permet de préciser quand une action aura lieu.

play Dans « play any audio », « play » signifie mettre ou faire jouer un contenu audio. On peut réutiliser « play + contenu audio » pour parler du lancement d’un son ou d’un enregistrement.

any Dans « any audio », « any » indique une quantité ou un contenu audio quelconque dans la condition introduite par « if ». On peut réutiliser « any + nom » dans une condition pour ne pas préciser quel élément sera concerné.

audio Dans « play any audio », « audio » désigne un son ou un contenu sonore. On peut l’employer après « play » pour parler de la lecture d’un contenu audio, par exemple dans un lieu où il faut rester silencieux.

will Dans « That will keep the room quiet », « will » marque une conséquence future ou attendue : cela gardera la salle silencieuse. La structure « will + verbe » sert à dire ce qui se produira ensuite ou ce qu’une action permettra de maintenir.

keep Dans « keep the room quiet », « keep » signifie maintenir la salle dans un état calme. La structure « keep + objet + adjectif » permet de dire qu’une action maintient quelque chose dans un certain état.

room « room » signifie salle ou pièce ; ici, il s’agit de la salle de la bibliothèque. On peut réutiliser « the room » pour parler d’une pièce précise connue des interlocuteurs.

quiet Dans « keep the room quiet », « quiet » signifie silencieux ou calme, sans bruit gênant. On peut réutiliser « keep the room quiet » pour demander ou expliquer comment préserver le calme dans une salle.

Points de Grammaire

this / that + noun

Use this computer, not that computer.

Youz dhiss keum-piou-teur, not dhat keum-piou-teur.

Utilise cet ordinateur, pas cet ordinateur-là.

En anglais, this indique quelque chose de proche et that quelque chose de plus éloigné.

If + présent, impératif

If you play any audio, keep the room quiet.

If you pléï éni ô-di-o, kiip dhe roum kwaï-eut.

Si tu lis un fichier audio, garde la pièce silencieuse.

Après if, l'anglais utilise le présent ; la deuxième partie peut être un impératif.

Vocabulaire Anglais

bright Adjectif

braït lumineux

The screen is very bright.

brightness Nom

braït-ness luminosité

computer Nom

keum-piou-teur ordinateur

free Adjectif

fri libre, disponible

That computer is free.

here Adverbe

hir ici

lower Verbe

la-oueur baisser

You can lower the brightness here.

screen Nom

skriine écran

that Déterminant

dhat ce, cet, cette, celui-là, celle-là

That computer is free.

this Déterminant

dhiss ce, cet, cette

this computer

too Adverbe

tou aussi

Can I use the printer too?

use Verbe

youz utiliser

Can I use this computer?

very Adverbe

vé-ri très

very bright

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Est-ce que je peux utiliser cet ordinateur ?

Voir la Réponse

Can I use this computer?

Cet ordinateur est disponible.

Voir la Réponse

That computer is free.

L’écran est très lumineux.

Voir la Réponse

The screen is very bright.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

écran

Voir la Réponse

screen

ce, cet, cette, celui-là, celle-là

Voir la Réponse

that

ordinateur

Voir la Réponse

computer

ce, cet, cette

Voir la Réponse

this