Demander une salle d'étude | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Demander une salle d'étude, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Is a study room available?

iz euh steu-di roum euh-véï-leu-beul ? Est-ce qu'une salle d'étude est disponible ?

One is open now.

ouane iz ô-pən na-ou. Il y en a une d'ouverte maintenant.

Can I read in there?

kène aï riid in zèr ? Est-ce que je peux y lire ?

You can use it for reading and close the door.

you kən youz it fer rii-ding eund kloz ze dor. Vous pouvez l'utiliser pour lire et fermer la porte.

Will it stay quiet?

ouil it stéï kouaï-et ? Est-ce que ce sera calme ?

The walls block most of the noise.

ze ouôlz blôk moest euv ze noïz. Les murs bloquent la plupart du bruit.

This room works for me.

zis roum weurks fer mi. Cette salle me convient.

Please leave it clean for other people.

pliz liiv it klin fer euthe r pipəl. Merci de la laisser propre pour les autres.

Mot par mot

Is Dans «Is a study room available?», «Is» ouvre une question sur la disponibilité de la salle. Il se place avant le sujet dans ce type de question. Ce modèle est utile à l'accueil d'une bibliothèque ou d'un autre lieu.

a Dans «a study room», «a» présente une salle d'étude comme un élément singulier non déterminé. Il se place devant un nom singulier pour parler d'un élément sans le désigner précisément. Cette forme est utile quand on demande si une salle ou un objet est disponible.

study Dans «study room», «study» indique que la salle est destinée aux études ou au travail scolaire. Il se place devant «room» pour préciser le type de salle. Cette association est utile dans une bibliothèque ou un établissement scolaire.

room Dans «a study room», «room» désigne un espace fermé dans lequel on peut entrer et rester. Il est précédé ici de «a» et précisé par «study». Ce mot est utile pour demander ou indiquer un espace dans un bâtiment.

available Dans «Is a study room available?», «available» signifie que la salle est libre et prête à être utilisée. Il vient après le sujet dans cette question sur l'accès à la salle. Cette formulation est utile pour demander si une place, une salle ou un service peut être utilisé.

One Dans «One is open now», «One» remplace une salle d'étude déjà mentionnée, afin d'éviter de répéter le nom. Il désigne ici un seul élément correspondant à la demande précédente. Cette utilisation est pratique quand on répond en parlant d'une salle ou d'un objet déjà connu.

open Dans «One is open now», «open» signifie que la salle est accessible et disponible pour être utilisée. Il vient après «is» pour décrire l'état actuel de la salle. On peut utiliser «is open» pour parler d'une salle, d'un bureau ou d'un établissement accessible.

now Dans «One is open now», «now» précise que la salle est ouverte au moment présent. Il ajoute une information sur le moment où la disponibilité est valable. Cette forme est utile pour vérifier une disponibilité immédiate.

Can Dans «Can I read in there?», «Can» sert à demander si le locuteur est autorisé à lire dans la salle. Dans «You can use it», «can» indique que l'utilisation est permise. Les modèles «Can I ...?» et «You can ...» sont utiles pour demander ou accorder une autorisation.

I Dans «Can I read in there?», «I» désigne la personne qui parle. Il est le sujet de la question et se place après «Can». Cette forme est utile pour parler de sa propre action ou demander une autorisation pour soi-même.

read Dans «Can I read in there?», «read» signifie regarder et comprendre des mots écrits. Il suit «Can» sous cette forme dans la question. Cette action est particulièrement utile dans une bibliothèque, avec un livre ou un document.

in Dans «read in there», «in» indique que la lecture se fait à l'intérieur du lieu désigné. Il se place avant «there» dans cette expression de lieu. Cette préposition est utile pour préciser qu'une action se déroule dans une salle ou un autre espace.

there Dans «Can I read in there?», «there» désigne le lieu indiqué dans la conversation, ici la salle d'étude. Avec «in», l'expression «in there» signifie à l'intérieur de ce lieu. Elle est utile quand le lieu est visible ou déjà connu des interlocuteurs.

You Dans «You can use it», «You» désigne la personne à qui l'on parle. Il est placé avant «can» et indique qui est autorisé à utiliser la salle. Cette forme est utile pour donner une information ou une permission directement à quelqu'un.

use Dans «You can use it», «use» signifie faire quelque chose avec la salle, ici y lire. Il suit «can» sous cette forme et prend «it» comme objet. Le modèle «use it for ...» est utile pour préciser l'utilisation prévue d'un lieu ou d'un objet.

it Dans «You can use it» et «leave it clean», «it» remplace la salle déjà mentionnée. Il évite de répéter «study room» ou «room». Cette forme est utile pour parler à nouveau d'un lieu ou d'un objet déjà identifié.

for Dans «use it for reading», «for» indique le but de l'utilisation: la salle sert à lire. Il est suivi ici de «reading», qui nomme l'activité prévue. Cette construction est utile pour expliquer à quoi sert une salle, un objet ou un service.

reading Dans «for reading», «reading» désigne l'activité de lire. Il vient après «for» pour préciser le but de l'utilisation de la salle. Cette forme est utile pour décrire une activité prévue dans un lieu.

and Dans «use it for reading and close the door», «and» relie deux actions demandées dans la même consigne. Il relie l'utilisation de la salle et le fait de fermer la porte. Cette conjonction est utile pour enchaîner deux actions ou informations liées.

close Dans «close the door», «close» signifie fermer la porte. Dans la phrase, cette action fait partie de la consigne concernant l'utilisation de la salle. L'expression «close the door» est utile dans une pièce, un bureau ou tout autre lieu avec une porte.

the Dans «the door», «the» désigne une porte précise, identifiable dans la situation. Il se place devant «door» pour parler de cette porte particulière. Cette forme est utile quand l'interlocuteur sait déjà de quel objet il s'agit.

door Dans «close the door», «door» désigne la porte qui permet d'entrer ou de sortir de la salle. Elle est l'objet de l'action «close». Ce mot est utile pour donner une consigne liée à l'accès, au calme ou à la confidentialité d'une pièce.

Will Dans «Will it stay quiet?», «Will» ouvre une question sur l'état futur de la salle. Il est placé avant «it» pour demander si le calme continuera. Cette forme est utile pour vérifier ce qui se passera dans une situation à venir.

stay Dans «Will it stay quiet?», «stay» signifie continuer à être dans le même état. Il est suivi de «quiet» pour demander si la salle restera silencieuse. Cette forme est utile pour parler du maintien d'un état ou d'une condition.

quiet Dans «stay quiet», «quiet» signifie qu'il y a peu ou pas de bruit. Il décrit l'état attendu de la salle après «stay». Cette forme est utile dans une bibliothèque, une salle d'étude ou tout lieu où l'on veut préserver le silence.

walls Dans «The walls block most of the noise», «walls» désigne les parois de la salle. Elles sont présentées comme ce qui réduit le bruit qui passe. Ce mot est utile pour parler des éléments d'une pièce et de leur effet sur le son.

block Dans «The walls block most of the noise», «block» signifie empêcher ou réduire le passage du bruit. Il relie ici les murs à ce qu'ils empêchent de passer. Cette forme est utile pour expliquer qu'une paroi, une porte ou un matériau réduit un son ou un passage.

most Dans «most of the noise», «most» désigne la plus grande partie du bruit, sans dire que tout le bruit disparaît. Il est suivi de «of the noise» pour préciser ce dont on parle. Cette construction est utile pour exprimer une grande partie de quelque chose.

of Dans «most of the noise», «of» relie «most» à l'ensemble dont on parle, ici le bruit. Il fait partie de la construction qui signifie «la plus grande partie du bruit». Cette préposition est utile pour indiquer une partie d'un ensemble.

noise Dans «most of the noise», «noise» désigne les sons indésirables ou gênants que les murs réduisent. Il est l'objet de l'action «block». Ce mot est utile pour parler du niveau sonore dans une bibliothèque, une salle ou un autre lieu.

This Dans «This room works for me», «This» désigne la salle présente ou clairement indiquée dans la situation. Il se place devant «room» pour identifier précisément cette salle. Cette forme est utile pour montrer ou sélectionner un lieu proche ou déjà visible.

works Dans «This room works for me», «works» signifie que la salle convient au locuteur et répond à son besoin. Il est utilisé avec «for me» pour exprimer qu'une option est satisfaisante pour une personne. Cette expression est utile pour accepter une proposition ou choisir une solution.

me Dans «works for me», «me» désigne le locuteur comme la personne pour qui la salle convient. Il vient après «for» dans cette expression. Cette forme est utile pour dire qu'une option convient à ses besoins ou à sa situation.

Please Dans «Please leave it clean», «Please» marque une demande polie. Il se place au début de la consigne adressée à la personne qui utilise la salle. Cette forme est utile pour demander un comportement avec courtoisie.

leave Dans «leave it clean», «leave» signifie laisser la salle dans un certain état, et non partir de la salle. Il est suivi de «it» et de «clean» pour préciser l'objet et l'état attendu. Le modèle «leave it + adjectif» est utile pour demander qu'un lieu ou un objet reste dans un état précis.

clean Dans «leave it clean», «clean» signifie sans saleté et en bon état de propreté. Il décrit l'état dans lequel il faut laisser la salle. Cette forme est utile après «leave it» pour donner une consigne de rangement ou d'entretien.

other Dans «other people», «other» désigne des personnes différentes de celles qui utilisent actuellement la salle. Il se place devant «people» pour parler des autres usagers. Cette forme est utile pour expliquer qu'une règle protège ou prend en compte des personnes supplémentaires.

people Dans «other people», «people» désigne les êtres humains, ici les autres personnes qui utiliseront la salle. Il complète «other» pour parler des futurs usagers. Cette expression est utile quand on demande de respecter un lieu pour ceux qui viendront ensuite.

Points de Grammaire

most of + nom

Most of the noise is blocked by the walls.

moest euv ze noïz iz blôkt baï ze ouôlz

La plupart du bruit est bloqué par les murs.

« Most of » signifie « la plupart de » et s’emploie ici devant un nom avec un article.

work for me

The quiet study room works for me.

ze kouaï-et steu-di roum weurks fer mi

La salle d’étude calme me convient.

L’expression « work for me » signifie « me convenir », et non « travailler pour moi ».

Vocabulaire Anglais

available Adjectif

euh-véï-leu-beul disponible

Is a study room available?

close Verbe

kloz fermer

You can use it for reading and close the door.

door Nom

dor porte

You can use it for reading and close the door.

in there Expression

in zèr là-dedans

Can I read in there?

now Adverbe

na-ou maintenant

One is open now.

open Adjectif

ô-pən ouvert

One is open now.

quiet Adjectif

kouaï-et calme, silencieux

Will it stay quiet?

read Verbe

riid lire

Can I read in there?

reading Nom

rii-ding lecture

You can use it for reading and close the door.

study room Nom

steu-di roum salle d'étude

Is a study room available?

use Verbe

youz utiliser

You can use it for reading and close the door.

walls Nom

ouôlz murs

The walls block most of the noise.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Est-ce qu'une salle d'étude est disponible ?

Voir la Réponse

Is a study room available?

Il y en a une d'ouverte maintenant.

Voir la Réponse

One is open now.

Est-ce que je peux y lire ?

Voir la Réponse

Can I read in there?

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

ouvert

Voir la Réponse

open

lecture

Voir la Réponse

reading

fermer

Voir la Réponse

lire

Voir la Réponse

read