Emprunter un chargeur | Cours de anglais en français

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared space, one person borrows a charger and adapter and checks whether the cable can reach the table..

FR → EN / Niveau: A1

À propos de cette leçon

Avec Emprunter un chargeur, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

A

Is there a charger I can borrow?

iz zèr e tchar-djeur aï keune ba-ro Est-ce qu'il y a un chargeur que je peux emprunter ?
B

Use the one beside my laptop.

youz ze ouane bi-saïde maï lap-top Utilise celui qui est à côté de mon ordinateur portable.
A

Do I need this adapter too?

dou aï niid zis e-dap-teur tou Est-ce que j'ai aussi besoin de cet adaptateur ?
B

Use it if your plug does not fit.

youz it if yeur pleug deuz not fit Utilise-le si ta prise ne convient pas.
A

Will the cable reach the table?

ouil ze kéï-beul riitch ze téï-beul Est-ce que le câble atteindra la table ?
B

It reaches if you sit near the wall.

it riitch-iz if you sit niir ze ouol Il atteint la table si tu t'assois près du mur.
A

I will put everything back when I finish.

aï ouil pout évri-fing bak ouèn aï finiš Je remettrai tout en place quand j'aurai fini.
B

Leave it on my desk so I can find it.

liiv it on maï desk so aï keune faïnd it Laisse-le sur mon bureau pour que je le trouve.

Mot par mot

Is Dans « Is there a charger I can borrow? », « Is » sert à former une question sur l’existence de quelque chose. C’est une forme du verbe « be », ici placée avant le sujet dans la question. On réutilise ce début avec un nom pour demander si quelque chose est disponible, par exemple dans une nouvelle phrase : « Is there a bathroom nearby? ».
there Dans « Is there a charger I can borrow? », « there » est un élément qui présente l’existence ou la disponibilité de quelque chose, sans désigner un lieu précis. Avec « Is », on peut demander si une personne ou une chose existe ou se trouve quelque part. Un contexte courant est « Is there a seat available? » pour demander s’il y a une place libre.
a Dans « Is there a charger I can borrow? », « a » introduit un chargeur non identifié, demandé pour la première fois. Il se place devant le nom singulier « charger ». On l’utilise de la même façon devant un objet singulier quelconque, par exemple dans une nouvelle phrase : « I need a pen. »
charger Dans le dialogue, « charger » désigne l’appareil utilisé pour recharger un autre appareil. Il apparaît après « a » dans « a charger ». On peut réutiliser ce nom pour demander ou proposer cet objet, par exemple dans une nouvelle phrase : « My charger is in my bag. »
I Dans « Is there a charger I can borrow? », « I » désigne la personne qui parle. Il est le sujet de « can borrow ». On l’utilise pour parler de soi, par exemple dans une nouvelle phrase : « I need this adapter. »
can Dans « I can borrow », « can » indique que la personne qui parle a la possibilité d’emprunter le chargeur. Il est suivi de la forme « borrow ». On peut réutiliser « can » avant une action pour demander ou exprimer une possibilité, par exemple : « Can I use your laptop? »
borrow Dans « I can borrow », « borrow » signifie utiliser temporairement le chargeur en prévoyant de le rendre. Après « can », il garde cette forme. On l’emploie avec l’objet emprunté, par exemple dans une nouvelle phrase : « Can I borrow your pen? »
Use Dans « Use the one beside my laptop », « Use » donne l’instruction d’utiliser un objet précis. Ici, l’objet est désigné par « the one beside my laptop ». On peut employer « Use » au début d’une consigne pratique, par exemple dans une nouvelle phrase : « Use this cable. »
the Dans « the one beside my laptop », « the » indique que l’on parle d’un objet identifiable dans la situation. Il introduit ici « one », qui remplace le chargeur déjà évoqué. On l’utilise devant un élément précis que l’interlocuteur peut reconnaître, par exemple dans une nouvelle phrase : « Take the key on the table. »
one Dans « the one beside my laptop », « one » remplace le nom « charger » déjà mentionné et désigne cet objet précis. Il permet d’éviter de répéter « charger » tout en ajoutant une indication de lieu. On peut utiliser « the one » pour choisir un objet parmi plusieurs, par exemple : « Take the one near the door. »
beside Dans « beside my laptop », « beside » indique que le chargeur se trouve juste à côté de l’ordinateur portable. Il est suivi de l’élément qui sert de repère, ici « my laptop ». On peut réutiliser la structure « beside + objet » pour localiser quelque chose, par exemple : « The bag is beside the chair. »
my Dans « my laptop », « my » indique que l’ordinateur portable appartient à la personne qui parle. Il se place directement avant « laptop ». On peut l’utiliser devant un objet ou une personne associé à soi, par exemple dans une nouvelle phrase : « My desk is near the window. »
laptop Dans « my laptop », « laptop » désigne un ordinateur portable, utilisé ici comme repère pour localiser le chargeur. Il suit le déterminant possessif « my ». On peut employer ce nom pour parler d’un ordinateur portable dans un espace partagé, par exemple : « I work on my laptop. »
Do Dans « Do I need this adapter too? », « Do » sert à former une question au présent avec le sujet « I ». C’est une forme du verbe « do » utilisée comme auxiliaire, suivie de « need ». On peut commencer une question de besoin par « Do I need ...? », par exemple dans une nouvelle phrase : « Do I need a ticket? »
need Dans « Do I need this adapter too? », « need » signifie que la personne demande si l’adaptateur lui est nécessaire. Il suit « Do » dans la question. On peut réutiliser « need » avec un objet ou une action nécessaire, par exemple : « I need a charger. »
this Dans « this adapter », « this » désigne précisément l’adaptateur présent ou montré dans la situation. Il se place avant « adapter ». On peut utiliser « this » pour attirer l’attention sur un élément précis, par exemple dans une nouvelle phrase : « Is this cable yours? »
adapter Dans « this adapter », « adapter » désigne l’appareil qui permet de relier ou d’utiliser une prise avec une connexion appropriée. Ici, il est présenté comme un élément supplémentaire possible pour le chargeur. On peut employer ce nom pour demander si un accessoire de connexion est nécessaire, par exemple : « Do you have an adapter? »
too À la fin de « Do I need this adapter too? », « too » signifie « aussi » et ajoute l’adaptateur au chargeur déjà évoqué. Placé en fin de question, il indique que l’on demande si cet élément est également nécessaire. On peut l’utiliser de la même façon pour ajouter un autre objet, par exemple : « Do I need a cable too? »
it Dans « Use it if your plug does not fit », « it » désigne l’adaptateur mentionné juste avant. Il représente cet objet après le verbe « Use ». On peut employer « it » pour reprendre un objet déjà identifié, par exemple dans une nouvelle phrase : « Keep it on the desk. »
if Dans « if your plug does not fit », « if » introduit la condition dans laquelle il faut utiliser l’adaptateur. Il relie la condition au conseil « Use it ». On peut réutiliser « if » pour donner une instruction dépendant d’une situation, par exemple : « Call me if you need help. »
your Dans « your plug », « your » indique que la prise appartient à la personne à qui l’on parle. Il se place avant « plug ». On peut l’utiliser devant un objet associé à l’interlocuteur, par exemple dans une nouvelle phrase : « Is your laptop charged? »
plug Dans « your plug », « plug » désigne la fiche ou la prise électrique que l’on cherche à connecter. Ici, sa compatibilité avec l’adaptateur est la condition évoquée. On peut employer ce nom avec « fit » pour parler d’une connexion qui convient, par exemple : « The plug fits this socket. »
does Dans « your plug does not fit », « does » sert à former la négation au présent avec le sujet « your plug ». C’est une forme du verbe « do » utilisée comme auxiliaire, et le verbe principal reste « fit ». On peut réutiliser « does not » pour nier une action au présent avec un sujet singulier, par exemple : « The cable does not reach. »
not Dans « does not fit », « not » marque la négation : la prise ne convient pas. Il se place après l’auxiliaire « does ». On peut l’utiliser avec un auxiliaire pour nier une action ou une situation, par exemple dans une nouvelle phrase : « It is not ready. »
fit Dans « your plug does not fit », « fit » signifie que la prise entre correctement ou est compatible avec la connexion prévue. Après « does not », il garde cette forme. On peut le réutiliser avec un objet et un emplacement, par exemple : « This plug fits the adapter. »
Will Dans « Will the cable reach the table? », « Will » sert à poser une question sur ce qui se passera dans la situation à venir. Il est placé avant le sujet « the cable » et suivi de « reach ». On peut utiliser « Will ...? » pour demander si une action aura lieu ou sera possible, par exemple : « Will it work here? »
cable Dans « the cable », « cable » désigne le fil utilisé pour relier les appareils. Ici, on vérifie s’il est assez long pour atteindre la table. On peut employer ce nom avec un verbe de déplacement ou de connexion, par exemple dans une nouvelle phrase : « This cable connects the two devices. »
reach Dans « Will the cable reach the table? », « reach » signifie s’étendre assez loin pour atteindre la table. Après « Will », il se présente sous cette forme. On peut réutiliser « reach + lieu ou objet » pour vérifier une distance, par exemple : « Can the cable reach the wall? »
table Dans « reach the table », « table » désigne le meuble que le câble doit atteindre. Il est l’objet de « reach ». On peut employer ce nom comme repère pour indiquer où poser ou trouver quelque chose, par exemple dans une nouvelle phrase : « The adapter is on the table. »
reaches Dans « It reaches if you sit near the wall », « reaches » signifie que le câble s’étend assez loin dans cette position. Cette forme correspond à « reach » avec le sujet « It ». On peut réutiliser « reaches » pour indiquer qu’un objet arrive jusqu’à un lieu, par exemple : « The shelf reaches the ceiling. »
you Dans « if you sit near the wall », « you » désigne la personne à qui l’on parle. Elle est le sujet de « sit ». On peut l’utiliser pour donner un conseil ou une instruction à l’interlocuteur, par exemple : « You can sit here. »
sit Dans « you sit near the wall », « sit » signifie être assis ou s’asseoir près du mur. Ici, cette position permet au câble d’atteindre la table. On peut l’employer avec un lieu après « sit », par exemple dans une nouvelle phrase : « Sit near the window. »
near Dans « near the wall », « near » indique une proximité avec le mur. Il est suivi du repère « the wall ». On peut réutiliser « near + lieu ou objet » pour indiquer où se placer ou où se trouve quelque chose, par exemple : « The chair is near the desk. »
wall Dans « near the wall », « wall » désigne la paroi verticale de la pièce, utilisée ici comme repère pour s’asseoir. Il suit « the » dans cette indication de lieu. On peut employer ce nom pour localiser un objet ou une personne, par exemple dans une nouvelle phrase : « The cable is against the wall. »
put Dans « I will put everything back », « put » signifie placer les objets à un endroit. Ici, l’action consiste à remettre toutes les affaires à leur place après utilisation. Après « will », il garde cette forme et se réutilise avec un objet et un lieu, par exemple : « I will put the charger on the desk. »
everything Dans « put everything back », « everything » désigne l’ensemble des objets utilisés dans la situation, notamment le chargeur et l’adaptateur. Il correspond ici à « toutes les affaires » sans les énumérer. On peut l’employer pour parler de tous les éléments concernés, par exemple : « Everything is ready. »
back Dans « put everything back », « back » indique un retour à l’endroit ou à la situation précédente. Avec « put », l’expression signifie remettre les objets à leur place. On peut réutiliser « put ... back » pour demander de replacer un objet, en conservant l’objet dans la structure, par exemple : « Put the book back. »
when Dans « when I finish », « when » introduit le moment où la personne aura terminé son activité. La proposition qui suit indique le moment de l’action principale « put everything back ». On peut l’utiliser pour relier une action à son moment, par exemple : « Call me when you finish. »
finish Dans « when I finish », « finish » signifie terminer l’activité en cours. Il suit le sujet « I » dans cette indication de moment. On peut l’utiliser avec une activité ou un complément, par exemple dans une nouvelle phrase : « I finish work at five. »
Leave Dans « Leave it on my desk », « Leave » donne la consigne de laisser ou de placer l’objet à un endroit. Ici, l’objet est « it » et le lieu est « on my desk ». On peut employer « Leave + objet + lieu » pour indiquer où garder quelque chose, par exemple : « Leave the key on the table. »
on Dans « on my desk », « on » indique que l’objet doit être posé sur la surface du bureau. Il introduit le lieu où laisser « it ». On peut réutiliser « on + surface » pour localiser un objet, par exemple : « The cable is on the table. »
desk Dans « my desk », « desk » désigne le bureau sur lequel il faut laisser l’objet. Il est précédé de « my », qui indique que le bureau appartient à la personne qui parle. On peut employer ce nom pour préciser un endroit de travail, par exemple : « My laptop is on the desk. »
so Dans « so I can find it », « so » introduit le but de laisser l’objet sur le bureau : pouvoir le retrouver. Il relie cette intention à la consigne « Leave it on my desk ». On peut réutiliser « so + sujet + can » pour expliquer le but d’une action, par exemple : « Put it here so I can see it. »
find Dans « so I can find it », « find » signifie localiser ou retrouver l’objet plus tard. Il suit « can » et garde donc cette forme. On peut l’utiliser avec un objet que l’on cherche, par exemple : « I can find my keys here. »

Points de Grammaire

Impératif : verbe à la base

Use the adapter.

youz zi e-dap-teur

Utilise l’adaptateur.

À l’impératif, le verbe anglais reste à la base, sans sujet : Use, Leave, Put.

one pour remplacer un nom

Use the one beside the laptop.

youz ze ouane bi-saïde ze lap-top

Utilise celui à côté de l’ordinateur portable.

One remplace un nom déjà compris. Il évite de répéter charger, adapter ou laptop.

Vocabulaire Anglais

adapter Nom
e-dap-teur adaptateur
beside Préposition
bi-saïde à côté de
borrow Verbe
ba-ro emprunter
cable Nom
kéï-beul câble
charger Nom
tchar-djeur chargeur
fit Verbe
fit convenir
laptop Nom
lap-top ordinateur portable
need Verbe
niid avoir besoin de
one Pronom
ouane celui
plug Nom
pleug prise
too Adverbe
tou aussi
use Verbe
youz utiliser Use

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Utilise celui qui est à côté de mon ordinateur portable.

Voir la RéponseUse the one beside my laptop.

Est-ce que j'ai aussi besoin de cet adaptateur ?

Voir la RéponseDo I need this adapter too?

Est-ce que le câble atteindra la table ?

Voir la RéponseWill the cable reach the table?

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

emprunter

Voir la Réponseborrow

avoir besoin de

Voir la Réponseneed

chargeur

Voir la Réponsecharger

à côté de

Voir la Réponsebeside