Nettoyer de l’eau renversée | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Nettoyer de l’eau renversée, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

There is water on the floor.

Dheur iz wou-teur on dheu flor. Il y a de l’eau sur le sol.

It is spreading toward the door.

It iz sprèd-ing teu-word dheu dor. Elle s’étend vers la porte.

The small bottle broke.

Dheu smol bot-eul brok. La petite bouteille s’est cassée.

I will get a dry towel.

Aï wil guèt eu draï ta-ou-eul. Je vais prendre une serviette sèche.

Can you move the bag first?

Kan you mouv dheu bag feurst ? Peux-tu déplacer le sac d’abord ?

I will put it on the chair.

Aï wil pout it on dheu tchèr. Je vais le poser sur la chaise.

Then we can clean the floor.

Dhen wi keun klin dheu flor. Ensuite, nous pouvons nettoyer le sol.

The bag will stay dry there.

Dheu bag wil stéï draï dheur. Le sac restera sec là-bas.

Mot par mot

There Dans « There is water on the floor », « There » introduit l’existence de l’eau sur le sol ; il ne signifie pas « là-bas » dans cette phrase. La structure réutilisable est There is + nom pour signaler qu’une chose existe ou se trouve quelque part. Dans « The bag will stay dry there », there signifie en revanche « là-bas » et indique un lieu.

is Dans « There is water on the floor », « is » sert à former la tournure qui indique qu’une chose est présente. Il apparaît ici dans There is + nom, une structure utile pour dire qu’il y a quelque chose dans un lieu. La forme exacte is est utilisée dans cette phrase avec water.

water Dans « There is water on the floor », « water » désigne l’eau présente sur le sol. Le mot peut être utilisé avec un lieu après on, comme dans water on the floor, pour préciser où se trouve l’eau. On l’emploie notamment lorsqu’il faut signaler un liquide renversé ou présent quelque part.

on Dans « water on the floor », « on » indique que l’eau se trouve sur la surface du sol. La structure réutilisable est on + surface ou lieu, comme on the floor. Ce mot sert ici à relier water à l’endroit où l’eau se trouve.

the Dans « the floor », « the » désigne le sol précis de la pièce dont on parle. Il apparaît aussi dans the door et the chair pour parler d’éléments identifiables dans la situation. La structure réutilisable est the + nom lorsqu’un élément est déterminé par le contexte.

floor Dans « the floor », « floor » désigne le sol de la pièce. Il est aussi l’objet de l’action dans « clean the floor », où il s’agit de nettoyer ce sol. On peut réutiliser clean + floor ou on the floor selon que l’on parle d’une action ou d’un emplacement.

It Dans « It is spreading toward the door », « It » reprend l’eau déjà mentionnée ; dans « I will put it on the chair », it reprend le sac. Le pronom se place avant le verbe lorsqu’il est le sujet et après le verbe lorsqu’il désigne l’objet. Il est utile pour éviter de répéter un nom déjà connu.

spreading Dans « It is spreading toward the door », « spreading » signifie que l’eau s’étend progressivement en direction de la porte. Après is, la forme en -ing décrit ici une action en cours. La structure is + verbe en -ing permet de décrire ce qui est en train de se passer.

toward Dans « spreading toward the door », « toward » indique la direction prise par l’eau : vers la porte. La structure réutilisable est toward + lieu ou direction, comme toward the door. On l’emploie pour décrire un mouvement ou une extension orientée.

door Dans « the door », « door » désigne la porte précise de la pièce vers laquelle l’eau s’étend. Le nom est précédé de the parce que la situation permet d’identifier cette porte. Il se réutilise facilement après une indication de direction, comme toward the door.

small Dans « the small bottle », « small » décrit la taille réduite de la bouteille. Il se place avant le nom bottle dans cette expression. La structure réutilisable est adjective + nom, comme small bottle.

bottle Dans « The small bottle broke », « bottle » désigne la bouteille qui s’est cassée et qui a provoqué la présence d’eau. Le mot peut être utilisé après un adjectif, comme dans small bottle. Il sert ici à nommer l’objet à l’origine du problème.

broke Dans « The small bottle broke », « broke » indique que la bouteille s’est cassée. Il s’agit de la forme passée de break, utilisée ici pour raconter l’événement déjà arrivé. Le schéma réutilisable est sujet + broke pour dire qu’un objet s’est cassé.

I Dans « I will get a dry towel » et « I will put it on the chair », « I » désigne la personne qui parle. Il est placé avant will pour présenter l’action que cette personne prévoit de faire. La structure réutilisable est I will + verbe.

will Dans « I will get a dry towel » et « I will put it on the chair », « will » indique une action future ou une décision annoncée. Il est suivi de la forme de base du verbe : will get et will put. La structure réutilisable est sujet + will + verbe.

get Dans « I will get a dry towel », « get » signifie aller chercher ou prendre une serviette pour résoudre le problème. Il est placé après will et avant l’objet a dry towel. La structure réutilisable est get + objet lorsqu’on va chercher ou prend quelque chose.

a Dans « a dry towel », « a » introduit une serviette non encore identifiée dans la conversation. Il précède le nom singulier towel. La structure réutilisable est a + nom singulier pour mentionner un élément de façon non spécifique.

dry Dans « a dry towel », « dry » signifie que la serviette n’est pas mouillée ; dans « stay dry », il décrit l’état sec du sac. Il se place avant towel lorsqu’il décrit le nom et après stay lorsqu’il décrit un état. Les structures a dry + nom et stay dry sont réutilisables.

towel Dans « a dry towel », « towel » désigne la serviette utilisée pour absorber l’eau. Le mot apparaît après l’adjectif dry et après l’article a. La structure get a towel peut servir à demander ou prendre une serviette pour nettoyer ou sécher.

Can Dans « Can you move the bag first? », « Can » introduit une demande adressée à l’interlocuteur : est-ce qu’il peut déplacer le sac. Il se place au début de la question, avant you. La structure réutilisable est Can you + verbe pour demander une action.

you Dans « Can you move the bag first? », « you » désigne la personne à qui l’on demande d’agir. Il se place après Can et avant le verbe move. La structure Can you + verbe est utile pour formuler une demande directe et courante.

move Dans « Can you move the bag first? », « move » signifie déplacer le sac vers un autre endroit. Après Can, il garde sa forme de base et est suivi de l’objet the bag. La structure réutilisable est move + objet pour demander ou décrire un changement de place.

bag Dans « the bag », « bag » désigne le sac qui se trouve près de l’eau et qu’il faut déplacer avant de nettoyer. Le même sac est repris par it dans « I will put it on the chair ». On peut réutiliser move the bag et put the bag on + lieu pour parler de son déplacement.

first Dans « move the bag first », « first » indique que déplacer le sac doit être fait avant de nettoyer le sol. Il apparaît à la fin de la demande, après l’action et son objet. La structure verbe + objet + first permet de préciser quelle action vient en premier.

put Dans « I will put it on the chair », « put » signifie placer le sac à un endroit précis. Il est suivi de l’objet it puis de on the chair, qui indique le lieu de placement. La structure réutilisable est put + objet + on + lieu.

chair Dans « on the chair », « chair » désigne la chaise sur laquelle le sac sera placé. Le nom est introduit par the parce qu’il s’agit d’une chaise identifiable dans la pièce. La structure on the chair indique qu’un objet se trouve ou est placé sur cette surface.

Then Dans « Then we can clean the floor », « Then » signifie ensuite ou puis et relie cette action à l’action précédente. Il est placé au début de la phrase pour marquer l’ordre des étapes. La structure Then + proposition est utile pour annoncer ce qui se passe après.

we Dans « we can clean the floor », « we » désigne les personnes qui vont nettoyer ensemble, notamment les deux adultes de la scène. Il est placé avant can et représente le sujet de l’action. La structure we can + verbe permet de parler d’une action que le groupe peut réaliser.

clean Dans « clean the floor », « clean » signifie nettoyer le sol pour enlever l’eau. Après can, il apparaît sous sa forme de base et est suivi de l’objet the floor. La structure clean + objet est réutilisable pour parler d’une action de nettoyage.

stay Dans « The bag will stay dry there », « stay » signifie rester dans l’état sec indiqué par dry, à l’endroit indiqué par there. Il est placé après will et peut être suivi d’un adjectif ou d’une indication de lieu. Les structures stay + adjectif et stay + lieu servent à décrire le maintien d’un état ou d’une position.

Points de Grammaire

be + verb-ing

Water is spreading toward the door.

Wou-teur iz sprèd-ing teu-word dheu dor.

L’eau s’étend vers la porte.

La forme be + verbe en -ing décrit une action en cours au moment où l’on parle.

There is + nom

There is water on the floor.

Dheur iz wou-teur on dheu flor.

Il y a de l’eau sur le sol.

There is signifie « il y a » devant un nom singulier ou une quantité non comptable.

Vocabulaire Anglais

bottle Nom

bot-eul bouteille

break Verbe

brèïk casser broke

door Nom

dor porte

dry Adjectif

draï sec

floor Nom

flor sol

get Verbe

guèt prendre

move Verbe

mouv déplacer

small Adjectif

smol petit

spread Verbe

sprèd s’étendre spreading

toward Préposition

teu-word vers

towel Nom

ta-ou-eul serviette

water Nom

wou-teur eau

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Il y a de l’eau sur le sol.

Voir la Réponse

There is water on the floor.

Elle s’étend vers la porte.

Voir la Réponse

It is spreading toward the door.

La petite bouteille s’est cassée.

Voir la Réponse

The small bottle broke.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

sol

Voir la Réponse

floor

bouteille

Voir la Réponse

bottle

casser

Voir la Réponse

broke

porte

Voir la Réponse

door