Parler de la lecture pendant son temps libre | Cours de anglais en français

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults talk about reading a short book in a quiet room..

FR → EN / Niveau: A1

À propos de cette leçon

Avec Parler de la lecture pendant son temps libre, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

A

What are you reading?

Ouot e(r) you rii-ding ? Qu'est-ce que tu lis ?
B

I am reading a short book.

Aïm rii-ding e chort bouk. Je lis un livre court.
A

Do you like the story?

Dou you laïk ze stô-ri ? Tu aimes l'histoire ?
B

It is easy to follow.

It iz ii-zi te fa-lo. Elle est facile à suivre.
A

Where do you usually read?

Ouèr de you you-jou-eu-li riid ? Où est-ce que tu lis d'habitude ?
B

I usually read in a quiet room at home.

Aïe you-jou-eu-li riid in e kouaï-eut roum e(t) hôum. Je lis d'habitude dans une pièce calme à la maison.
A

That sounds calm.

Zat saoundz kaam. Ça a l'air calme.
B

It helps me enjoy my free time.

It helps mi in-djoï maï frii taïm. Ça m'aide à profiter de mon temps libre.

Mot par mot

What Dans « What are you reading? », « What » demande quelle chose la personne est en train de lire. Il est placé au début d’une question pour demander une information sur un objet ou une activité. Nouvelle expression : What do you want?
are Dans « What are you reading? », « are » est l’auxiliaire utilisé avec « you » pour former la question au présent avec « reading ». L’ordre est « are » + personne + forme en -ing. Nouvelle expression : Are you working?
you Dans « What are you reading? », « you » désigne la personne à qui l’on parle. Il s’emploie après l’auxiliaire dans cette question : « are you ». On l’utilise pour demander directement à quelqu’un ce qu’il fait ou pense.
reading Dans « What are you reading? » et « I am reading a short book. », « reading » signifie regarder et comprendre des mots écrits. Cette forme en -ing s’emploie ici avec « are » ou « am » pour parler de l’activité en cours. Nouvelle expression : I am reading an email.
I Dans « I am reading a short book. », « I » désigne la personne qui parle. Il est utilisé comme sujet avant « am ». On l’emploie pour parler de ses propres actions, pensées ou expériences.
am Dans « I am reading a short book. », « am » est l’auxiliaire utilisé avec « I » et « reading » pour parler de l’action en cours. L’ordre est « I am » + forme en -ing. Nouvelle expression : I am waiting.
a Dans « a short book », « a » présente un livre non identifié comme un élément parmi d’autres. Il se place avant un nom singulier comme « book », souvent avec un adjectif entre les deux. Nouvelle expression : a small room.
short Dans « a short book », « short » signifie que le livre n’est pas long. Il décrit directement « book » et se place avant le nom en anglais. Nouvelle expression : a short story.
book Dans « a short book », « book » désigne l’ouvrage écrit que la personne est en train de lire. Il peut être précédé d’un article et d’un adjectif, comme dans « a short book ». On l’utilise pour parler d’un ouvrage de lecture.
Do Dans « Do you like the story? », « Do » est l’auxiliaire placé au début d’une question avec « you ». Il permet de demander si la personne aime quelque chose. Nouvelle expression : Do you like music?
like Dans « Do you like the story? », « like » signifie apprécier ou avoir un sentiment positif pour l’histoire. Après « Do you », il reste sous cette forme dans la question. Nouvelle expression : Do you like this book?
the Dans « the story », « the » présente une histoire précise, celle du livre dont on parle. Il se place directement avant « story ». On l’emploie quand le contexte permet d’identifier le nom.
story Dans « the story », « story » désigne le récit ou l’intrigue du livre. Avec « the », il s’agit de l’histoire précise contenue dans le livre discuté. On peut utiliser ce mot pour parler du contenu narratif d’un livre.
It Dans « It is easy to follow. », « It » reprend ici l’histoire ou le livre déjà mentionné. Il sert de sujet avant « is » pour continuer à parler de cet élément sans répéter le nom. On l’utilise souvent pour reprendre une chose connue dans la conversation.
is Dans « It is easy to follow. », « is » relie « It » à la description « easy to follow ». Il donne à la phrase le sens que cette histoire ou ce livre est facile à suivre. Nouvelle expression : It is interesting.
easy Dans « easy to follow », « easy » signifie que l’action est simple et ne demande pas beaucoup d’effort. Il est suivi de « to » et de « follow » pour préciser ce qui est facile. Nouvelle expression : easy to understand.
to Dans « easy to follow », « to » introduit l’action liée à « easy ». La construction complète « easy to follow » signifie que l’histoire est facile à comprendre au fil de son déroulement. Nouvelle expression : difficult to explain.
follow Dans « easy to follow », « follow » signifie comprendre une histoire au fur et à mesure qu’elle se développe. Il complète la construction « easy to follow » après « to ». On peut l’utiliser pour parler d’une explication ou d’un récit que l’on comprend.
Where Dans « Where do you usually read? », « Where » demande dans quel lieu une action se déroule. Il est placé au début de la question, avant « do you ». Nouvelle expression : Where do you work?
usually Dans « usually read », « usually » signifie normalement ou la plupart du temps. Il indique une habitude, et se place ici avant « read ». Nouvelle expression : I usually walk in the morning.
read Dans « Where do you usually read? » et « I usually read in a quiet room at home. », « read » signifie regarder et comprendre des mots écrits. Ici, il décrit une habitude et suit « usually » ou « do you ». Nouvelle expression : I read every evening.
in Dans « in a quiet room », « in » indique que l’activité se déroule à l’intérieur d’un lieu. Il est suivi du lieu « a quiet room ». Nouvelle expression : read in the library.
quiet Dans « a quiet room », « quiet » décrit une pièce où il y a peu ou pas de bruit. Il se place avant « room ». Nouvelle expression : a quiet place.
room Dans « a quiet room », « room » désigne un espace à l’intérieur d’un logement. Il est précisé par « quiet » et précédé de « a ». On l’utilise pour indiquer dans quelle partie d’une maison une activité se déroule.
at Dans « at home », « at » fait partie de l’expression qui indique le lieu où l’on se trouve ou où l’on fait quelque chose. Ici, « at home » signifie dans son logement. Nouvelle expression : I work at home.
home Dans « at home », « home » désigne le lieu où la personne vit. Avec « at », l’expression indique que la lecture se fait chez elle. Nouvelle expression : I am at home.
That Dans « That sounds calm. », « That » reprend ce qui vient d’être décrit : lire dans une pièce calme à la maison. Il sert de sujet pour réagir à cette situation. On l’utilise pour désigner une idée ou une situation qui vient d’être mentionnée.
sounds Dans « That sounds calm. », « sounds » exprime l’impression produite par la situation décrite. Avec « That », il permet de dire que cette situation semble calme d’après ce que l’on entend. Nouvelle expression : That sounds interesting.
calm Dans « sounds calm », « calm » signifie paisible et peu bruyant. Il décrit l’impression donnée par le lieu et l’activité évoqués. Nouvelle expression : The room is calm.
helps Dans « It helps me enjoy my free time. », « helps » signifie apporte un soutien ou rend quelque chose plus facile. Ici, il introduit ce que la lecture permet à la personne de faire pendant son temps libre. Nouvelle expression : Music helps me relax.
me Dans « helps me enjoy my free time », « me » désigne la personne qui reçoit l’aide ou qui est concernée par l’action. Il se place après « helps » et avant « enjoy ». Nouvelle expression : This book helps me learn.
enjoy Dans « enjoy my free time », « enjoy » signifie prendre plaisir à quelque chose. Il est suivi ici de « my free time », la période libre de la personne. Nouvelle expression : I enjoy reading.
my Dans « my free time », « my » indique que le temps libre appartient à la personne qui parle. Il se place avant le groupe nominal « free time ». Nouvelle expression : my favorite book.
free Dans « free time », « free » signifie qui n’est pas pris par le travail ou d’autres obligations. Avec « time », l’expression désigne une période disponible pour ses activités personnelles. Nouvelle expression : I read in my free time.
time Dans « free time », « time » désigne une période consacrée à des activités. Avec « free », il s’agit du temps disponible en dehors des obligations. Nouvelle expression : I have time to read.

Points de Grammaire

enjoy + verbe en -ing

I enjoy reading.

Aïe in-djoï rii-ding.

J’aime lire.

Après enjoy, on utilise un verbe en -ing, et non l’infinitif avec to.

sound(s) + adjectif

It sounds calm.

It saoundz kaam.

Cela a l’air calme.

Après sound, on emploie un adjectif pour décrire l’impression produite.

Vocabulaire Anglais

book Nom
bouk livre

I am reading a short book.

easy Adjectif
ii-zi facile

It is easy to follow.

follow Verbe
fa-lo suivre

It is easy to follow.

home Nom
hôum maison

I usually read in a quiet room at home.

like Verbe
laïk aimer

Do you like the story?

quiet Adjectif
kouaï-eut calme

I usually read in a quiet room at home.

read Verbe
riid lire reading

What are you reading?

room Nom
roum pièce

I usually read in a quiet room at home.

short Adjectif
chort court

I am reading a short book.

story Nom
stô-ri histoire

Do you like the story?

usually Adverbe
you-jou-eu-li d'habitude

Where do you usually read?

where Adverbe
ouèr

Where do you usually read?

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Qu'est-ce que tu lis ?

Voir la RéponseWhat are you reading?

Je lis un livre court.

Voir la RéponseI am reading a short book.

Tu aimes l'histoire ?

Voir la RéponseDo you like the story?

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

lire

Voir la Réponsereading

facile

Voir la Réponseeasy

court

Voir la Réponseshort

aimer

Voir la Réponselike