Vérifier avant de partir | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Vérifier avant de partir, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Do we have everything before we leave?

Dou wi hav évri-thing bifor wi liiv ? Avons-nous tout avant de partir ?

Let's check now.

Lèts tchèq naou. Vérifions maintenant.

Do you have your keys?

Dou you hav yor kiiz ? As-tu tes clés ?

They're in my pocket.

Dheyr ine maï pokit. Elles sont dans ma poche.

Is your wallet in your bag?

Iz yor ouolèt ine yor bag ? Ton portefeuille est-il dans ton sac ?

I put it in there.

Aï pout it ine dhèr. Je l'ai mis dedans.

Is the door locked?

Iz dhe dor lokt ? La porte est-elle verrouillée ?

I checked it just now.

Aï tchèkt it djeust naou. Je viens de la vérifier.

Mot par mot

Do Dans « Do we have everything before we leave? », « Do » sert à former une question au présent. Il se place avant le sujet, comme dans « Do you have your keys? ». On l’utilise pour demander si quelqu’un a quelque chose ou fait quelque chose.

we Dans « Do we have everything before we leave? », « we » désigne la personne qui parle et une autre personne. Il est placé avant le verbe dans la question. On l’utilise quand le locuteur inclut lui-même dans le groupe concerné.

have Dans « Do we have everything before we leave? », « have » signifie avoir les choses nécessaires avec soi. Il se construit ici avec « everything » : « have everything ». On peut l’utiliser pour demander si un groupe possède ou emporte ce dont il a besoin.

everything Dans « Do we have everything before we leave? », « everything » désigne toutes les choses nécessaires, sans exception précise. Il est placé après « have » comme objet de ce verbe. On l’utilise pour vérifier qu’aucun élément important ne manque.

before Dans « before we leave », « before » signifie avant le moment où l’action suivante a lieu. Il introduit ici la proposition « we leave ». On peut l’utiliser avant une action ou un événement pour indiquer l’ordre dans le temps.

leave Dans « before we leave », « leave » signifie partir ou s’en aller. Après « we », il exprime l’action prévue dans cette proposition. On peut l’utiliser pour parler du moment où l’on quitte un lieu.

Let's Dans « Let's check now », « Let's » sert à proposer que le locuteur et son interlocuteur fassent l’action ensemble. Il est suivi directement du verbe « check ». On l’utilise pour lancer une action commune, par exemple pour vérifier quelque chose ensemble.

check Dans « Let's check now », « check » signifie regarder ou vérifier pour s’assurer que tout est correct. Il suit « Let's » sous sa forme exacte « check ». On peut l’utiliser avec un objet, comme dans « check the door » dans une nouvelle phrase.

now Dans « Let's check now », « now » situe l’action au moment présent. Il est placé à la fin de la phrase pour indiquer quand vérifier. On l’utilise pour demander ou annoncer qu’une action doit avoir lieu immédiatement.

you Dans « Do you have your keys? », « you » désigne la personne à qui l’on parle. Il vient après l’auxiliaire « Do » et avant « have ». On l’utilise pour poser directement une question à un interlocuteur.

your Dans « your keys », « your » indique que les clés appartiennent à la personne à qui l’on parle. Il se place juste avant le nom « keys ». On l’utilise devant un objet lié à l’interlocuteur, comme dans « your bag ».

keys Dans « your keys », « keys » désigne les objets qui servent à ouvrir des serrures. La forme exacte est au pluriel parce que le dialogue parle de plusieurs clés. On peut l’utiliser après un déterminant, comme dans « my keys » ou « the keys » dans une nouvelle phrase.

They're Dans « They're in my pocket », « They're » signifie « les clés sont » et reprend « your keys ». C’est la forme contractée de « they are », placée au début de la réponse. On l’utilise pour indiquer où se trouvent plusieurs objets ou personnes.

in Dans « in my pocket », « in » indique que les clés se trouvent à l’intérieur de la poche. Il est suivi ici de « my pocket », qui précise le lieu. On peut l’utiliser avec un contenant ou un espace, comme dans « in your bag ».

my Dans « my pocket », « my » indique que la poche appartient à la personne qui parle. Il se place avant le nom « pocket ». On l’utilise devant un objet ou un lieu lié au locuteur.

pocket Dans « my pocket », « pocket » désigne la petite partie d’un vêtement où l’on peut mettre des objets. Le groupe « in my pocket » indique que les clés sont à l’intérieur de cette poche. On peut l’utiliser pour parler de l’endroit où l’on garde un petit objet.

Is Dans « Is your wallet in your bag? », « Is » sert à former une question sur l’emplacement ou l’état d’une chose. Il se place avant « your wallet », le sujet de la question. On l’utilise pour demander si une chose est dans un lieu ou dans une certaine condition.

wallet Dans « your wallet », « wallet » désigne le petit étui où l’on garde de l’argent ou des cartes. Il est ici situé dans « your bag ». On peut l’utiliser pour parler d’un objet personnel que l’on emporte avec soi.

bag Dans « your bag », « bag » désigne un contenant utilisé pour transporter des objets. Le groupe « in your bag » précise que le portefeuille se trouve à l’intérieur. On peut l’utiliser pour parler du lieu où l’on range ou emporte quelque chose.

I Dans « I put it in there », « I » désigne la personne qui parle. Il est placé au début de la phrase, avant le verbe « put ». On l’utilise quand le locuteur indique qu’il a lui-même effectué l’action.

put Dans « I put it in there », « put » signifie placer le portefeuille à un endroit. Il est suivi de « it » pour l’objet placé et de « in there » pour le lieu. On peut l’utiliser pour dire où l’on a placé quelque chose, par exemple « I put the keys in my bag » dans une nouvelle phrase.

it Dans « I put it in there », « it » reprend le portefeuille mentionné juste avant. Il représente l’objet placé et se trouve après « put ». On l’utilise pour éviter de répéter le nom d’une chose déjà connue dans la conversation.

there Dans « in there », « there » désigne le lieu dont on vient de parler, ici le sac. Il évite de répéter « your bag » dans la réponse. On l’utilise lorsqu’un lieu est déjà identifiable pour les interlocuteurs.

the Dans « the door », « the » identifie une porte précise, celle de la maison ou du lieu concerné. Il se place avant le nom « door ». On l’utilise quand l’interlocuteur sait déjà de quelle chose précise on parle.

door Dans « the door », « door » désigne la porte que l’on vérifie avant de partir. Elle est décrite ensuite comme « locked ». On peut l’utiliser pour parler d’une porte précise dans un lieu connu.

locked Dans « Is the door locked? », « locked » signifie que la porte est sécurisée avec une serrure. Il décrit l’état de « the door » dans la question. On l’utilise pour vérifier si une porte ou un autre accès est fermé à clé.

checked Dans « I checked it just now », « checked » signifie que le locuteur a vérifié la porte en la regardant ou en s’assurant de son état. C’est la forme passée de « check » utilisée pour une action déjà effectuée. On peut l’utiliser avec un objet, comme dans « checked the door ».

just Dans « just now », « just » indique que l’action a eu lieu très récemment. Il renforce l’idée de proximité avec le moment présent et se place avant « now ». On l’utilise dans cette expression pour préciser qu’une action vient tout juste d’avoir lieu.

Points de Grammaire

be + adjective

The door is locked.

Dhe dor iz lokt.

La porte est verrouillée.

En anglais, l’adjectif locked se place après be pour décrire l’état de la porte.

put + object + there

Put the wallet there.

Pout dhe ouolèt dhèr.

Mets le portefeuille là-dedans.

Après put, on place généralement l’objet avant l’indication de lieu : put + objet + there.

Vocabulaire Anglais

bag Nom

bag sac

Is your wallet in your bag?

before Préposition

bifor avant

Do we have everything before we leave?

check Verbe

tchèq vérifier

Let's check now.

door Nom

dor porte

Is the door locked?

everything Pronom

évri-thing tout

Do we have everything before we leave?

key Nom

kii clé keys

Do you have your keys?

leave Verbe

liiv partir

Do we have everything before we leave?

now Adverbe

naou maintenant

Let's check now.

pocket Nom

pokit poche

They're in my pocket.

put Verbe

pout mettre

I put it in there.

there Adverbe

dhèr là-dedans

I put it in there.

wallet Nom

ouolèt portefeuille

Is your wallet in your bag?

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Vérifions maintenant.

Voir la Réponse

Let's check now.

As-tu tes clés ?

Voir la Réponse

Do you have your keys?

Elles sont dans ma poche.

Voir la Réponse

They're in my pocket.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

clé

Voir la Réponse

keys

portefeuille

Voir la Réponse

wallet

vérifier

Voir la Réponse

check

tout

Voir la Réponse

everything