À propos de cette leçon
Avec Vérifier une salle avant de l’utiliser, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.
Dialogue
A
Is the room ready?
Iz ze roum rédi ? La salle est-elle prête ?
B
The chairs are in place.
Ze tchèrz ar in pléïs. Les chaises sont en place.
A
Is the screen working?
Iz ze skrine ouèrking ? L’écran fonctionne-t-il ?
B
The picture looks clear.
Le pik-tcheur louks klir. L’image est nette.
A
Do we have markers?
Dou oui hav mar keurz ? Avons-nous des marqueurs ?
B
They're on the table.
Zèr on ze téïbeul. Ils sont sur la table.
A
Is there space to move around?
Iz zèr spéïs te mouve euraound ? Y a-t-il de l’espace pour bouger ?
B
There's enough room to walk around.
Zèrz ineuf roum te ouok euraound. Il y a assez de place pour circuler.Mot par mot
Is
Dans «Is the room ready?» et «Is the screen working?», «Is» sert à former une question oui/non et relie le sujet à son état. On le réutilise dans la structure «Is + sujet + complément ?» pour vérifier un lieu ou un objet.
the
Dans «the room», «the screen», «the picture» et «the table», «the» désigne un élément précis et identifié dans la situation. Il se place avant le nom lorsque l’interlocuteur sait de quel élément on parle, par exemple pour vérifier une salle ou localiser un objet.
room
Dans «the room», «room» signifie la salle utilisée par les interlocuteurs. Dans «enough room to walk around», le même mot désigne plutôt l’espace disponible pour se déplacer. Le contexte ou la construction indique s’il s’agit d’une pièce ou d’un espace libre.
ready
Dans «Is the room ready?», «ready» signifie que la salle est préparée et peut être utilisée. Il s’emploie après une forme de be pour vérifier si une personne, un lieu ou un objet est prêt.
chairs
Dans «The chairs are in place», «chairs» désigne plusieurs chaises, c’est-à-dire des sièges avec un dossier; la forme de dictionnaire est chair. On peut l’utiliser avec un verbe au pluriel pour parler de plusieurs sièges, notamment lors de la préparation d’une salle.
are
Dans «The chairs are in place», «are» relie le sujet pluriel «The chairs» à leur position. On le réutilise pour décrire l’état ou l’emplacement de plusieurs éléments, dans une structure comme «The + nom pluriel + are + complément».
in place
Dans «The chairs are in place», «in place» signifie que les chaises sont correctement positionnées et prêtes pour l’usage. «in» indique la position dans l’emplacement prévu et «place» désigne cet emplacement. L’expression entière sert à confirmer qu’un élément est installé comme il faut.
screen
Dans «Is the screen working?», «screen» désigne l’écran qui affiche l’image. On peut le réutiliser après «the» pour parler d’un écran précis lorsqu’on vérifie un équipement dans une salle.
working
Dans «Is the screen working?», «working» signifie que l’écran fonctionne correctement. La forme apparaît après «Is the screen» pour demander si un appareil est opérationnel, par exemple avant une présentation.
picture
Dans «The picture looks clear», «picture» désigne l’image affichée sur l’écran. On peut l’utiliser dans la structure «picture looks + adjectif» pour décrire la qualité ou l’apparence d’une image.
looks
Dans «The picture looks clear», «looks» indique l’apparence perçue de l’image, ici le fait qu’elle semble nette. Il se réutilise dans la construction «looks + adjectif» lorsqu’on décrit ce que l’on voit.
clear
Dans «The picture looks clear», «clear» signifie que l’image est nette et facile à voir. On peut l’employer après «looks» pour confirmer la lisibilité d’une image ou d’un affichage.
Do
Dans «Do we have markers?», «Do» sert à former une question avec «we» et le verbe «have». On le réutilise dans la structure «Do + sujet + verbe ... ?» pour demander si quelque chose est disponible.
we
Dans «Do we have markers?», «we» désigne le locuteur et au moins une autre personne, soit «nous». Il est utilisé lorsque le locuteur parle d’une action ou d’une ressource commune, comme vérifier ensemble le matériel disponible.
have
Dans «Do we have markers?», «have» signifie posséder ou avoir quelque chose à disposition. Après «Do», cette forme permet de demander si un objet est disponible; elle se place avant l’objet concerné.
markers
Dans «Do we have markers?», «markers» désigne plusieurs feutres utilisés pour écrire. La forme plurielle convient à une demande générale sur le matériel disponible, par exemple avant une activité dans une salle.
They're
Dans «They're on the table», «They're» reprend les marqueurs déjà mentionnés et indique où ils se trouvent. Cette forme contractée s’emploie pour donner rapidement l’emplacement de plusieurs objets dans une conversation.
on
Dans «They're on the table», «on» indique que les marqueurs se trouvent sur la surface de la table. On le réutilise dans la structure «on + surface» pour localiser un objet posé sur cette surface.
table
Dans «They're on the table», «table» désigne le meuble plat sur lequel se trouvent les marqueurs. L’expression «on the table» sert à indiquer l’emplacement d’un objet dans une salle ou un espace de travail.
there
Dans «Is there space to move around?», «there» introduit la question de l’existence ou de la disponibilité d’un espace. Le sens complet vient de la construction «Is there + nom ... ?», utilisée pour vérifier si quelque chose est présent ou accessible.
space
Dans «Is there space to move around?», «space» désigne une zone libre suffisante pour se déplacer. On peut le réutiliser dans la structure «space to + verbe» pour parler d’une activité possible dans un lieu.
to
Dans «to move» et «to walk», «to» introduit le verbe qui exprime l’action envisagée. La structure «to + verbe» permet ici de préciser l’action rendue possible par l’espace disponible.
move
Dans «move around», «move» signifie changer de position ou se déplacer. On le réutilise avec «around» pour parler des déplacements dans une zone, notamment lorsqu’on vérifie qu’un espace est assez dégagé.
around
Dans «move around» et «walk around», «around» indique un déplacement dans différentes parties d’une zone. Il se place après le verbe pour décrire le fait de circuler dans un espace plutôt que de rester à un seul endroit.
There's
Dans «There's enough room to walk around», «There's» indique qu’un espace est disponible dans la situation. Cette forme contractée introduit une affirmation sur la présence ou la quantité de quelque chose, ici avec «enough room».
enough
Dans «enough room», «enough» signifie «suffisant» ou «autant que nécessaire». Il se place avant le nom pour évaluer si la quantité disponible permet l’action mentionnée, ici marcher dans la salle.
walk
Dans «to walk around», «walk» signifie se déplacer à pied. Il apparaît après «to» et avec «around» pour décrire le fait de circuler dans la salle, par exemple lorsqu’on vérifie que les personnes peuvent se déplacer librement.
Points de Grammaire
enough + noun
There is enough space to walk around.
Zèr iz ineuf spéïs te ouok euraound.Il y a assez d’espace pour circuler.
En anglais, enough se place avant le nom : enough space. Il signifie « assez de ».
be in place
The chairs are in place.
Ze tchèrz ar in pléïs.Les chaises sont en place.
In place est une locution figée utilisée après be pour indiquer qu’un élément est correctement positionné.
Vocabulaire Anglais
chair
Nom
tchèr
chaise
chairs
clear
Adjectif
klir
net(te)
in place
Expression
in pléïs
en place
marker
Nom
mar keur
marqueur
markers
on
Préposition
onne
sur
picture
Nom
pik-tcheur
image
ready
Adjectif
rèdi
prêt(e)
room
Nom
roum
salle
screen
Nom
skrine
écran
space
Nom
spéïs
espace
table
Nom
téïbeul
table
working
Adjectif
ouèrking
qui fonctionne
Quiz
Réorganiser
Placez les mots dans le bon ordre.
La salle est-elle prête ?
Voir la Réponse
Is the room ready?Les chaises sont en place.
Voir la Réponse
The chairs are in place.L’écran fonctionne-t-il ?
Voir la Réponse
Is the screen working?Orthographe
Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.
prêt(e)
Voir la Réponse
readynet(te)
Voir la Réponse
clearchaise
Voir la Réponse
chairsmarqueur