Vérifier une commande simple | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Vérifier une commande simple, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Let's check the order.

Lèts tchek ze ordeur. Vérifions la commande.

The drinks are here.

Ze dringks ar hir. Les boissons sont ici.

Do we have the food too?

Dou wi hav ze foud tou ? Est-ce qu'on a aussi la nourriture ?

It's in this bag.

Its inn zis bague. Elle est dans ce sac.

Is everything correct?

Iz évri-ssing keurèkt ? Est-ce que tout est correct ?

It matches the receipt.

It matchiz ze rissit. Tout correspond au reçu.

I can take the drinks.

Aï ken téïk ze dringks. Je peux prendre les boissons.

I'll carry the food bag.

Aïl kéri ze foud bague. Je vais porter le sac de nourriture.

Mot par mot

Let's Dans «Let's check the order.», «Let's» sert à proposer une action faite ensemble : «vérifions». C'est la forme contractée de let us et se place devant un verbe sans to ; on l'emploie pour lancer une vérification commune, par exemple au comptoir de retrait.

check Dans «Let's check the order.», check signifie vérifier la commande. Il se place directement avant l'élément à vérifier ; on l'emploie lorsqu'on veut contrôler qu'une commande ou une information est correcte.

the Dans «the order», the indique qu'il s'agit d'une commande identifiée dans la situation, et non d'une commande quelconque. Il se place avant le nom ; ici, il sert à parler de la commande déjà concernée par le retrait.

order Dans «the order», order désigne ici la commande de nourriture et de boissons. On peut l'utiliser après the pour parler d'une commande précise au restaurant ou au comptoir de retrait.

drinks Dans «The drinks are here.», drinks désigne les boissons de la commande ; la forme renvoie à plusieurs boissons. Il s'emploie naturellement avec the pour identifier les boissons attendues, notamment lorsqu'on vérifie qu'elles sont présentes.

are Dans «The drinks are here.», are relie le groupe the drinks à l'information de lieu here : les boissons se trouvent ici. Avec un sujet pluriel, cette forme de be sert à indiquer où se trouvent plusieurs éléments ; on l'emploie pour confirmer leur présence.

here Dans «The drinks are here.», here indique le lieu où se trouvent les boissons : ici, au comptoir. Associé à be, il sert à confirmer la présence d'un élément à l'endroit actuel.

Do Dans «Do we have the food too?», Do introduit une question sur la disponibilité de la nourriture. Il se place avant le sujet we, puis le verbe have ; on l'emploie ainsi pour demander si quelque chose est disponible.

we Dans «Do we have the food too?», we désigne la personne qui parle et l'autre personne. Placé après Do, il forme le sujet de la question ; on l'emploie pour parler d'une situation qui concerne le groupe.

have Dans «Do we have the food too?», have signifie ici avoir la nourriture disponible avec la commande. Il suit le sujet dans la question Do we have... ; on l'emploie pour vérifier si l'on dispose d'un objet ou d'un élément attendu.

food Dans «the food», food désigne ce qui est à manger dans la commande. Il s'emploie avec the quand on parle de la nourriture précise attendue ; on l'utilise au retrait pour vérifier qu'elle est bien là.

too Dans «Do we have the food too?», too signifie aussi et ajoute la nourriture aux boissons déjà mentionnées. Placé à la fin, il sert à demander si un élément supplémentaire est présent ; on l'emploie pour compléter une vérification.

It's Dans «It's in this bag.», It's signifie it is et indique où se trouve l'élément dont on parle, ici la nourriture. Cette contraction se place avant l'information de lieu ; on l'emploie pour répondre rapidement à une question sur l'emplacement d'un objet.

in Dans «in this bag», in indique que l'élément se trouve à l'intérieur du sac. Il se place avant le contenant ; on l'emploie pour préciser l'emplacement d'un objet dans un espace ou un récipient.

this Dans «this bag», this désigne le sac montré ou situé près des interlocuteurs. Il se place avant le nom pour identifier un élément précis de la situation ; on l'emploie quand on peut indiquer l'objet concerné.

bag Dans «this bag» et «the food bag», bag désigne le sac qui contient ou transporte les éléments de la commande. Il peut être précisé par un mot placé avant lui, comme food dans «the food bag» ; on l'emploie au retrait pour parler du contenant à transporter.

Is Dans «Is everything correct?», Is ouvre une question sur l'état ou la conformité de l'ensemble. Il se place avant le sujet everything ; on l'emploie pour demander si une situation ou un ensemble est correct.

everything Dans «Is everything correct?», everything englobe tous les éléments pertinents de la commande. Il sert ici à vérifier l'ensemble plutôt qu'un seul article ; on l'emploie quand on veut s'assurer qu'aucun élément ne manque ou ne comporte d'erreur.

correct Dans «Is everything correct?», correct signifie conforme et sans erreur dans la commande. Il décrit ici l'ensemble vérifié après une question avec Is ; on l'emploie pour demander ou confirmer qu'un résultat, une information ou une commande est juste.

It Dans «It matches the receipt.», It reprend ici la commande ou son contenu que les interlocuteurs viennent de vérifier. Il est placé avant le verbe pour parler de cet élément sans le répéter ; on l'emploie ainsi pour poursuivre une vérification déjà introduite.

matches Dans «It matches the receipt.», matches signifie correspond à et indique que la commande est conforme au reçu. Il relie l'élément vérifié à ce à quoi on le compare ; on l'emploie pour confirmer que deux informations ou éléments concordent.

receipt Dans «the receipt», receipt désigne le reçu qui indique les éléments de la commande. Il sert de référence après matches pour contrôler le contenu récupéré ; on l'emploie au restaurant ou dans un magasin pour comparer ce qui a été remis avec ce qui a été demandé.

I Dans «I can take the drinks.», I désigne la personne qui parle. Il est placé avant can pour présenter ce que cette personne peut prendre en charge ; on l'emploie pour proposer son aide dans une tâche.

can Dans «I can take the drinks.», can indique que la personne qui parle est en mesure de prendre les boissons en charge. Il se place avant take, sans to ; on l'emploie pour exprimer une capacité ou proposer de s'occuper d'une tâche.

take Dans «I can take the drinks.», take signifie ici prendre les boissons pour les emporter ou s'en charger. Il est suivi directement de l'objet the drinks ; on l'emploie pour proposer de prendre une partie des articles lors d'un retrait.

I'll Dans «I'll carry the food bag.», I'll annonce l'action que la personne qui parle va réaliser : elle portera le sac. C'est la forme contractée de I will ; placé avant carry, on l'emploie pour exprimer une décision ou une proposition au moment de l'échange.

carry Dans «I'll carry the food bag.», carry signifie porter le sac en le transportant. Il se construit ici avec l'objet the food bag ; on l'emploie quand on propose de déplacer un sac ou un autre objet.

Points de Grammaire

everything + singulier

Everything in this bag is correct.

Évri-ssing inn zis bague iz keurèkt.

Tout dans ce sac est correct.

En anglais, everything est singulier : on dit is, et non are, même si le sens est « toutes les choses ».

too en fin de phrase affirmative

The order is correct too.

Ze ordeur iz keurèkt tou.

La commande est correcte aussi.

Too signifie « aussi » et se place souvent à la fin d’une phrase affirmative.

Vocabulaire Anglais

bag Nom

bague sac

check Verbe

tchek vérifier

correct Adjectif

keurèkt correct

drink Nom

dringk boisson drinks

everything Pronom

évri-ssing tout

food Nom

foud nourriture

here Adverbe

hir ici

in Préposition

inn dans

match Verbe

match correspondre matches

order Nom

ordeur commande

this Déterminant

zis ce, cette

too Adverbe

tou aussi

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Vérifions la commande.

Voir la Réponse

Let's check the order.

Les boissons sont ici.

Voir la Réponse

The drinks are here.

Est-ce qu'on a aussi la nourriture ?

Voir la Réponse

Do we have the food too?

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

commande

Voir la Réponse

order

nourriture

Voir la Réponse

food

boisson

Voir la Réponse

drinks

vérifier

Voir la Réponse

check