Choisir entre deux sacs | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Choisir entre deux sacs, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Which bag should I choose?

Ouïtch bègue choud aï tchoûz ? Quel sac dois-je choisir ?

This one is light.

Dhiss ouane iz laït. Celui-ci est léger.

The other bag looks stronger.

Dhi eudheur bègue louks strôngueur. L'autre sac semble plus solide.

It also has two pockets.

It ôlsoû haz tou pokits. Il a aussi deux poches.

I need a bag for work.

Aï niid e bègue feur oueurk. J'ai besoin d'un sac pour le travail.

Then the stronger one makes sense.

Dhen dheu strôngueur ouane meïks sèns. Alors, le plus solide est un bon choix.

I can put my papers in the pockets.

Aï keun pout maï péïpeurz in dheu pokits. Je peux mettre mes papiers dans les poches.

That should work well for you.

Dhat choud oueurk ouèl feur you. Cela devrait bien vous convenir.

Mot par mot

Which «Which» sert à demander quelle option, parmi plusieurs, la personne doit choisir ici. Il s’emploie directement avant un nom dans une question, comme dans «Which bag». On l’utilise quand plusieurs possibilités sont présentes.

bag «bag» désigne ici un sac. Il apparaît après «Which» dans «Which bag» pour préciser l’objet du choix. Ce mot est utile pour parler d’un sac que l’on porte ou que l’on utilise pour transporter des affaires.

should «should» exprime ici ce qui serait conseillé ou raisonnable de faire. Dans «should I choose», il est placé avant le sujet «I» parce que la phrase est une question. On l’utilise pour demander ou donner un conseil.

I «I» désigne la personne qui parle, celle qui doit choisir le sac. En anglais, ce pronom s’écrit toujours avec une majuscule. Il peut être suivi d’un verbe, comme dans «I need» ou «I can».

choose «choose» signifie sélectionner une option parmi plusieurs, ici un sac. Après «should», on emploie cette forme dans «should I choose». On l’utilise pour parler d’une décision entre différentes possibilités.

This «This» sert ici à désigner le sac montré ou considéré comme proche. Dans «This one», il identifie une option précise sans répéter «bag». On l’utilise pour attirer l’attention sur une chose particulière.

one «one» remplace ici le nom «bag» dans «This one» et désigne un sac précis. Avec un mot comme «This», il permet de parler d’un objet déjà compris dans la conversation. On peut l’utiliser pour distinguer une option d’une autre.

is «is» relie ici le sac désigné par «This one» à sa description «light». Il sert à dire ce qu’est ou comment est une chose au moment présent. On le retrouve dans une structure simple comme «The bag is light».

light «light» signifie ici qu’un sac n’est pas lourd. Dans «This one is light», il décrit le poids du sac. On l’utilise pour comparer le poids d’objets ou pour recommander quelque chose de facile à porter.

The «The» introduit ici un sac précis, déjà identifiable dans la situation. La forme «The» apparaît en début de phrase, tandis que la forme «the» apparaît plus loin dans «the pockets». On l’emploie avant un nom quand l’objet est déterminé.

other «other» désigne ici le sac différent du premier, c’est-à-dire l’autre option. Dans «The other bag», il précède «bag» pour distinguer les deux sacs. On l’utilise quand une autre possibilité a déjà été mentionnée ou est présente.

looks «looks» signifie ici «semble» ou «donne l’impression d’être» grâce à son apparence. Dans «looks stronger», il est suivi d’une description. On l’utilise pour donner une impression fondée sur ce que l’on voit.

stronger «stronger» signifie ici plus solide ou plus résistant que l’autre sac. Dans «looks stronger», il sert à comparer les deux sacs. On l’utilise pour comparer la résistance ou la solidité de deux objets.

It «It» reprend ici «the other bag» sans répéter le nom «bag». Il est le sujet de «has» dans «It also has two pockets». On l’utilise pour parler d’une chose déjà identifiée.

also «also» ajoute une information à propos du sac : il possède en plus deux poches. Dans «It also has», il se place entre le sujet et le verbe. On l’utilise pour ajouter un avantage ou un élément supplémentaire.

has «has» indique ici que le sac possède deux poches. Il est suivi de l’élément possédé, «two pockets». On l’utilise pour décrire ce qu’un objet contient ou possède, comme dans «The bag has two pockets».

pockets «pockets» désigne ici les poches du sac, c’est-à-dire ses compartiments de rangement. La forme plurielle apparaît après «two» dans «two pockets». On l’utilise pour parler de plusieurs espaces où l’on peut mettre de petits objets.

need «need» exprime ici un besoin : la personne a besoin d’un sac pour le travail. Dans «I need a bag», il est suivi directement de ce qui est nécessaire. On l’utilise pour dire qu’une personne doit avoir quelque chose.

a «a» introduit ici un sac parmi les possibilités, sans le présenter comme un sac précis. Dans «a bag for work», il précède le nom singulier «bag». On l’utilise avant un nom singulier quand l’objet n’est pas encore spécifié.

for «for» indique ici la destination ou l’usage du sac : il est destiné au travail. Dans «a bag for work», il introduit l’activité pour laquelle le sac sera utilisé. On l’utilise pour préciser le but ou l’usage d’un objet.

work «work» désigne ici l’activité professionnelle pour laquelle le sac est nécessaire. Il vient après «for» dans «for work» pour indiquer l’usage du sac. On l’utilise pour parler du travail ou d’un usage professionnel.

Then «Then» signifie ici «dans ce cas» et introduit la conclusion tirée du besoin de travailler avec le sac. Il apparaît au début de «Then the stronger one makes sense». On l’utilise pour relier une information à la décision qui en découle.

makes sense «makes sense» signifie ici que le choix du sac plus solide est logique dans cette situation. Dans cette expression, «makes» apporte l’idée de produire un effet et «sense» l’idée de logique ou de cohérence ; ensemble, ils ne signifient pas simplement «fait du sens». On l’utilise pour approuver une décision ou une explication raisonnable.

can «can» exprime ici la possibilité ou la capacité de mettre les papiers dans les poches. Il est suivi de la forme verbale «put» dans «can put». On l’utilise pour dire ce qu’une personne est capable de faire ou peut faire.

put «put» signifie ici placer les papiers dans les poches. Après «can», il garde cette forme dans «can put». On l’utilise pour parler du placement d’une chose, souvent avec un objet et un lieu, comme dans «put my papers in the pockets».

my «my» indique que les papiers appartiennent à la personne qui parle. Dans «my papers», il se place directement avant le nom «papers». On l’utilise pour préciser qu’une chose est liée à la personne qui parle.

papers «papers» désigne ici les documents que la personne veut transporter dans le sac. Dans «my papers», il est l’objet que l’on peut mettre dans les poches. On l’utilise pour parler de documents ou de feuilles nécessaires dans une situation de travail.

in «in» indique ici que les papiers vont à l’intérieur des poches. Dans «in the pockets», il introduit le lieu où les papiers sont placés. On l’utilise pour parler de quelque chose qui se trouve ou que l’on met à l’intérieur d’un espace.

That «That» reprend ici la situation qui vient d’être décrite : mettre les papiers dans les poches. Il est le sujet de «should work well for you». On l’utilise pour désigner une action, une idée ou une situation déjà mentionnée.

well «well» signifie ici de manière satisfaisante ou pratique, dans «should work well for you». Il précise comment la solution devrait fonctionner. On l’utilise pour indiquer qu’une action ou une solution donne un bon résultat.

you «you» désigne ici la personne à qui l’on parle, celle pour qui le sac devrait être pratique. Il apparaît après «for» dans «for you». On l’utilise pour s’adresser directement à une personne ou à plusieurs personnes.

Points de Grammaire

look(s) + adjectif

This one looks stronger.

dhiss ouane louks strôngueur

Celui-ci semble plus solide.

Avec le sujet singulier this one, look devient looks. Après look(s), on emploie un adjectif comme stronger.

Vocabulaire Anglais

also Adverbe

ôlsoû aussi

It also has two pockets.

bag Nom

bègue sac

Which bag should I choose?

choose Verbe

tchoûz choisir

Which bag should I choose?

have Verbe

hav avoir has

It also has two pockets.

light Adjectif

laït léger

This one is light.

look Verbe

louk sembler, avoir l'air looks

The other bag looks stronger.

need Verbe

niid avoir besoin de

I need a bag for work.

other Adjectif

eudheur autre

The other bag looks stronger.

pocket Nom

pokit poche pockets

It also has two pockets.

strong Adjectif

strông solide, résistant stronger

The other bag looks stronger.

this one Pronom

dhiss ouane celui-ci, celle-ci

This one is light.

which Déterminant

ouïtch quel, lequel

Which bag should I choose?

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Quel sac dois-je choisir ?

Voir la Réponse

Which bag should I choose?

Celui-ci est léger.

Voir la Réponse

This one is light.

L'autre sac semble plus solide.

Voir la Réponse

The other bag looks stronger.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

sembler, avoir l'air

Voir la Réponse

looks

choisir

Voir la Réponse

choose

quel, lequel

Voir la Réponse

which

léger

Voir la Réponse

light