Parler du froid et se réchauffer | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Parler du froid et se réchauffer, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

I feel cold now.

aï fiil kôuld naou. J'ai froid maintenant.

Wrap yourself in this warm blanket.

rap yor-sèlf in zis wôrm blèn-kit. Enveloppe-toi dans cette couverture chaude.

My hands are cold too.

maï hèndz ar kôuld tou. J'ai aussi les mains froides.

Hold this warm cup for a while.

hôuld zis wôrm keup for e waïl. Tiens cette tasse chaude un moment.

That helps a little.

zatt hèlps e lit-eul. Ça aide un peu.

Sit on the sofa and rest.

sit on ze so-fa ènd rèst. Assieds-toi sur le canapé et repose-toi.

The room feels warmer now.

ze roum fiilz wôr-meur naou. La pièce semble plus chaude maintenant.

I'll close the window so it stays that way.

aïl klôuz ze ouin-dô sô it stéïz zatt wéï. Je vais fermer la fenêtre pour que ça reste comme ça.

Mot par mot

I Dans « I feel cold now », « I » désigne la personne qui parle. Il occupe la position de sujet avant « feel ». Nouvel exemple : « I am tired ».

feel Dans « I feel cold now », « feel » signifie éprouver une sensation physique. Il se réutilise avec « feel » + adjectif pour décrire une sensation, par exemple lorsqu'on parle de son état à quelqu'un.

cold Dans « I feel cold now », « cold » décrit la sensation d'avoir froid. Après « feel », il indique l'état physique ressenti. On peut utiliser « feel » + adjectif pour décrire une autre sensation.

now Dans « I feel cold now », « now » signifie au moment présent. Il précise que la sensation est actuelle et se place souvent à la fin de la phrase. On l'utilise pour parler de ce qui se passe à présent.

Wrap Dans « Wrap yourself in this warm blanket », « Wrap » donne l'ordre de couvrir ou d'entourer quelqu'un. C'est le début d'une consigne directe. Le modèle utile est « Wrap yourself in » + un vêtement ou une couverture.

yourself Dans « Wrap yourself in this warm blanket », « yourself » désigne la personne à qui l'on parle, c'est-à-dire la même personne que celle qui doit faire l'action. Il indique que la personne se couvre elle-même. On le retrouve après un verbe lorsqu'une action revient sur la personne interpellée.

in Dans « Wrap yourself in this warm blanket », « in » indique que la personne se place à l'intérieur ou entourée par la couverture. Il fait partie du modèle « wrap yourself in » + objet. Cette structure convient pour parler de se couvrir avec quelque chose.

this Dans « this warm blanket », « this » désigne un objet proche que le locuteur montre ou indique. Il se place avant le nom singulier « blanket ». Le modèle « this » + nom sert à désigner une chose précise à proximité.

warm Dans « this warm blanket », « warm » décrit la température confortable de la couverture. Il se place avant le nom « blanket ». On peut utiliser « warm » avant un nom pour décrire une chose agréablement chaude.

blanket Dans « this warm blanket », « blanket » désigne une couverture utilisée ici pour se réchauffer. Le mot est précédé de « this » et modifié par « warm ». On l'emploie lorsqu'on parle d'une couverture à prendre, utiliser ou placer sur quelqu'un.

My Dans « My hands are cold too », « My » indique que les mains appartiennent à la personne qui parle. Il se place avant le nom « hands ». Le modèle « My » + partie du corps permet de parler de son propre corps.

hands Dans « My hands are cold too », « hands » désigne les mains de la personne qui parle. Le mot est précédé de « My » et suivi de « are ». On peut utiliser « hands » pour parler de ses mains dans une conversation sur le froid ou le corps.

are Dans « My hands are cold too », « are » relie « My hands » à l'état « cold ». Cette forme est utilisée ici parce que le sujet « hands » désigne plusieurs mains. Le modèle est « sujet » + « are » + adjectif pour décrire un état.

too Dans « My hands are cold too », « too » signifie « aussi ». Placé à la fin, il ajoute les mains à la sensation de froid déjà mentionnée. On l'utilise souvent en fin de phrase pour ajouter une information similaire.

Hold Dans « Hold this warm cup for a while », « Hold » donne l'ordre de tenir la tasse dans les mains. Il introduit une consigne directe et prend ici « this warm cup » comme objet. Le modèle utile est « Hold » + objet + « for » + durée.

cup Dans « this warm cup », « cup » désigne une tasse, ici tenue pour profiter de sa chaleur. Le mot suit « warm » et constitue l'objet de « Hold ». On peut parler d'une tasse lorsqu'on propose à quelqu'un de boire ou de la tenir.

for Dans « for a while », « for » introduit la durée pendant laquelle l'action doit continuer. Il se place avant l'expression de durée « a while ». Le modèle « for » + durée sert à indiquer combien de temps une action se poursuit.

a Dans « for a while », « a » introduit le nom singulier « while ». Avec « while », il forme l'expression qui désigne une certaine période de temps. Cette expression se réutilise après « for » pour indiquer une durée non précisée.

while Dans « for a while », « while » désigne une période de temps. Avec « for », il indique que l'on tient la tasse pendant un certain moment. On peut réutiliser « for a while » pour parler d'une action qui dure quelque temps.

That Dans « That helps a little », « That » désigne ce qui vient d'être mentionné, ici l'aide apportée par la tasse chaude. Il se place au début de la phrase comme sujet. On l'utilise pour reprendre une chose ou une action déjà évoquée.

helps Dans « That helps a little », « helps » signifie que la chose mentionnée améliore un peu la situation. La forme « helps » suit le sujet singulier « That ». Le modèle « X helps » permet de dire qu'une action ou une chose est utile.

little Dans « a little », « little » indique une faible quantité ou un faible degré d'aide. Avec « a », il forme l'expression qui signifie « un peu ». On peut utiliser « a little » pour atténuer une appréciation ou décrire un effet limité.

Sit Dans « Sit on the sofa and rest », « Sit » donne l'ordre de prendre une position assise. Il ouvre une consigne adressée directement à une personne. Le modèle utile est « Sit on » + le lieu ou le siège.

on Dans « Sit on the sofa », « on » indique que la personne s'assoit sur le canapé. Il relie « Sit » au lieu « the sofa ». Le modèle « sit on » + siège ou surface sert à préciser où l'on s'assoit.

the Dans « the sofa », « the » désigne un canapé précis, identifiable dans la situation. Il se place avant le nom « sofa ». On utilise « the » quand l'interlocuteur sait de quelle chose précise on parle.

sofa Dans « the sofa », « sofa » désigne le canapé sur lequel la personne doit s'asseoir. Il suit l'article « the ». On l'utilise pour parler d'un siège confortable dans une pièce de la maison.

and Dans « Sit on the sofa and rest », « and » relie deux actions demandées à la même personne : s'asseoir et se reposer. Il se place entre les deux verbes. Le modèle « verbe » + « and » + « verbe » sert à enchaîner des actions.

rest Dans « Sit on the sofa and rest », « rest » signifie se détendre et cesser de faire un effort. Il constitue la deuxième action de la consigne. On peut l'utiliser pour conseiller à quelqu'un de récupérer, par exemple après un malaise ou de la fatigue.

room Dans « The room feels warmer now », « room » désigne la pièce de la maison. Elle est le sujet de « feels ». Le modèle « the room feels » + adjectif permet de décrire la sensation produite par une pièce.

feels Dans « The room feels warmer now », « feels » indique la manière dont la pièce est ressentie. Il suit le sujet singulier « The room » et est suivi de « warmer ». Le modèle « something feels » + adjectif sert à décrire une impression ou une sensation.

warmer Dans « The room feels warmer now », « warmer » signifie que la pièce est plus chaude qu'auparavant. Cette forme compare la température actuelle avec la situation précédente. Le modèle « feels warmer » permet de dire qu'une chose semble être devenue plus chaude.

I'll Dans « I'll close the window », « I'll » signifie que la personne qui parle va faire l'action. C'est la contraction de « I will » et elle est suivie du verbe « close ». On l'utilise pour annoncer une action ou une décision du locuteur.

close Dans « I'll close the window », « close » signifie fermer. Il suit « I'll » et prend « the window » comme objet. Le modèle « close » + objet sert à parler de la fermeture d'une fenêtre, d'une porte ou d'une ouverture.

window Dans « the window », « window » désigne la fenêtre que le locuteur va fermer. Le mot est l'objet de « close » et est précédé de « the ». On l'utilise dans des consignes ou des annonces concernant l'ouverture ou la fermeture d'une fenêtre.

so Dans « so it stays that way », « so » introduit le but de l'action annoncée : fermer la fenêtre pour conserver la situation. Il relie l'action principale à la proposition qui suit. Le modèle « action » + « so » + proposition sert à exprimer un objectif ou une conséquence visée.

it Dans « so it stays that way », « it » reprend la situation déjà évoquée sans répéter le nom. Ici, il renvoie à ce qui doit rester dans l'état décrit. On utilise souvent « it » pour reprendre une chose ou une situation connue dans la conversation.

stays Dans « it stays that way », « stays » signifie que la situation continue dans le même état. Il suit le sujet « it ». Le modèle « something stays » + état ou condition sert à dire qu'une situation ne change pas.

way Dans « that way », « way » renvoie à la manière ou à l'état déjà décrit. Avec « that », l'expression signifie « de cette façon » ou « dans cet état ». Le modèle « stay that way » sert à dire qu'une situation doit rester comme elle est.

Points de Grammaire

wrap + yourself

Wrap yourself.

rap yor-sèlf.

Enveloppe-toi.

Le pronom réfléchi yourself renvoie au sujet you : l’action revient sur la personne qui parle.

warmer

The room stays warmer.

ze roum stéïz wôr-meur.

La pièce reste plus chaude.

Warmer est le comparatif de warm ; il indique une température plus élevée.

Vocabulaire Anglais

blanket Nom

blèn-kit couverture

this warm blanket

cold Adjectif

kôuld froid

I feel cold now.

cup Nom

keup tasse

this warm cup

feel Verbe

fiil ressentir

I feel cold now.

for a while Expression

for e waïl pendant un moment

Hold this warm cup for a while.

hands Nom

hèndz mains

My hands are cold too.

hold Verbe

hôuld tenir

Hold this warm cup for a while.

now Adverbe

naou maintenant

I feel cold now.

too Adverbe

tou aussi

My hands are cold too.

warm Adjectif

wôrm chaud

this warm blanket

wrap Verbe

rap envelopper

Wrap yourself in this warm blanket.

yourself Pronom

yor-sèlf toi-même

Wrap yourself in this warm blanket.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

J'ai froid maintenant.

Voir la Réponse

I feel cold now.

Enveloppe-toi dans cette couverture chaude.

Voir la Réponse

Wrap yourself in this warm blanket.

J'ai aussi les mains froides.

Voir la Réponse

My hands are cold too.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

ressentir

Voir la Réponse

feel

froid

Voir la Réponse

cold

chaud

Voir la Réponse

warm

toi-même

Voir la Réponse

yourself