Parler d'un mal de dos | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Parler d'un mal de dos, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

My back feels sore.

Maï bak fiilz sor. J'ai mal au dos.

Try to sit up straight.

Traï teu sit eup streït. Essaie de garder le dos droit.

I sat too long today.

Aï sat tou long te-déï. Je suis resté assis trop longtemps aujourd'hui.

Stretch slowly if you can.

Strètch slo-li if you kèn. Étire-toi lentement si tu peux.

This chair feels better.

Ziss tchè(r) fiilz bè-teur. Cette chaise est plus confortable.

Stay there for a few minutes.

Stéï zèr feur e fiou minits. Reste là quelques minutes.

A short rest should help.

E chort rest choud help. Un court repos devrait aider.

Move slowly when you stand up.

Mouv slo-li ouèn you stand eup. Bouge lentement quand tu te lèves.

Mot par mot

My Dans «My back feels sore», «My» signifie «mon» et indique que le dos appartient à la personne qui parle. Il se place avant un nom, comme dans «My back». Nouvel exemple : «My chair». Utilisez-le pour parler de vos propres affaires ou parties du corps.

back Dans «My back feels sore», «back» désigne le dos. Il s’emploie après un déterminant ou un possessif, comme dans «My back». Vous pouvez l’utiliser pour parler d’une douleur ou d’une position du dos.

feels Dans «My back feels sore», «feels» indique la sensation que donne le dos : il semble douloureux. Ici, «feels» relie le sujet «My back» à la description «sore». Le modèle «feel + adjectif» sert à décrire une sensation.

sore Dans «My back feels sore», «sore» signifie douloureux ou sensible. Il décrit ici la sensation du dos après «feels». Utilisez-le pour parler d’une partie du corps qui fait mal ou qui est sensible.

Try Dans «Try to sit up straight», «Try» donne un conseil : essayer de faire quelque chose. Il est suivi de «to» et d’un verbe dans le modèle «Try to + verbe». Vous pouvez l’utiliser pour encourager quelqu’un à tenter une action.

to Dans «Try to sit up straight», «to» introduit le verbe «sit» après «Try». L’ensemble «Try to + verbe» signifie «essayer de faire quelque chose». Nouvel exemple : «Try to relax».

sit Dans «Try to sit up straight», «sit» signifie rester assis ou s’asseoir dans la position indiquée. Avec «up straight», il s’agit de garder le haut du corps droit en position assise. Le modèle «sit + complément de position» sert à donner une consigne sur la manière de s’asseoir.

up Dans «Try to sit up straight», «up» contribue à l’idée d’une position relevée ou droite. Il fait partie de l’expression «sit up straight» et ne signifie pas ici simplement «vers le haut». Cette expression peut servir à demander à quelqu’un de redresser sa posture.

straight Dans «Try to sit up straight», «straight» signifie droit et décrit la posture. Il complète «sit up» dans l’expression «sit up straight». Utilisez-le pour donner une consigne sur une position ou une direction bien droite.

I Dans «I sat too long today», «I» signifie «je» et désigne la personne qui parle. Il se place avant le verbe, comme dans «I sat». Vous l’utilisez pour parler de vos propres actions ou expériences.

sat Dans «I sat too long today», «sat» indique que la personne est restée assise ou s’est assise pendant trop longtemps. «Sat» est la forme passée de «sit». Utilisez «I sat» pour parler d’une situation assise déjà terminée ou située dans le passé.

too Dans «I sat too long today», «too» signifie «trop» et indique que la durée était excessive. Il se place avant «long» dans l’expression «too long». Vous pouvez utiliser «too» pour signaler qu’une quantité, une durée ou une intensité dépasse ce qui convient.

long Dans «I sat too long today», «long» concerne la durée pendant laquelle la personne est restée assise. Avec «too», l’expression «too long» signifie «trop longtemps». Utilisez «long» pour parler de la durée d’une action ou d’une situation.

today Dans «I sat too long today», «today» signifie «aujourd’hui» et situe l’action dans la journée actuelle. Il peut se placer à la fin de la phrase, comme ici. Utilisez-le pour préciser qu’une action a lieu le jour où vous parlez.

Stretch Dans «Stretch slowly if you can», «Stretch» est une consigne qui signifie «étire-toi» ou «étirez-vous». Il introduit directement l’action demandée dans une phrase impérative. Vous pouvez l’utiliser pour conseiller un étirement, notamment après être resté longtemps assis.

slowly Dans «Stretch slowly if you can», «slowly» signifie «lentement» et indique la manière de s’étirer. Il se place après le verbe «Stretch» pour préciser comment faire l’action. Utilisez-le quand une action doit être faite sans vitesse ni brusquerie.

if Dans «Stretch slowly if you can», «if» signifie «si» et introduit une condition. Ici, l’étirement est conseillé seulement dans la mesure où la personne en est capable. Le modèle «if + proposition» sert à poser une condition.

you Dans «Stretch slowly if you can», «you» désigne la personne à qui l’on parle : «tu» ou «vous» selon le contexte. Il est le sujet de «can». Utilisez «you» pour vous adresser directement à une personne ou à plusieurs personnes.

can Dans «Stretch slowly if you can», «can» signifie «pouvoir» et indique ici la possibilité de faire l’action. Il est suivi du verbe «stretch» dans «if you can», où le verbe est compris grâce au contexte. Le modèle «can + verbe» sert à parler de capacité ou de possibilité.

This Dans «This chair feels better», «This» signifie «cette» et désigne la chaise qui est proche ou montrée dans la situation. Il se place directement avant le nom «chair». Utilisez «This + nom» pour présenter ou montrer une chose précise.

chair Dans «This chair feels better», «chair» signifie «chaise». Il est précédé de «This» pour désigner une chaise précise. Vous pouvez l’utiliser pour parler d’un siège, de son emplacement ou de son confort.

better Dans «This chair feels better», «better» signifie «mieux» ou «plus confortable» par comparaison avec une autre situation, ici une autre chaise ou une position précédente. Il décrit le résultat après «feels». Utilisez-le pour indiquer qu’une chose convient davantage qu’avant ou qu’une autre.

Stay Dans «Stay there for a few minutes», «Stay» signifie «reste» et donne la consigne de ne pas changer de place. Il est suivi de «there» pour préciser l’endroit où rester. Vous pouvez l’utiliser pour demander à quelqu’un de rester dans un lieu ou une position.

there Dans «Stay there for a few minutes», «there» signifie «là» et désigne l’endroit où se trouve la personne. Il complète la consigne «Stay there». Utilisez-le pour renvoyer à un lieu déjà montré ou compris dans la conversation.

for Dans «Stay there for a few minutes», «for» introduit la durée de l’action. L’expression «for a few minutes» signifie «pendant quelques minutes». Utilisez «for» avec une durée pour indiquer combien de temps une situation continue.

a Dans «Stay there for a few minutes», «a» signifie «un» ou «une» et introduit le groupe «few minutes». Il s’emploie ici avant une expression de petite quantité. Le même article peut introduire un nom singulier, comme dans «a short rest».

few Dans «Stay there for a few minutes», «few» signifie «quelques» et indique un petit nombre de minutes. Il se place avant le nom pluriel «minutes». Utilisez «a few + nom pluriel» pour parler d’un petit nombre sans donner de quantité précise.

minutes Dans «Stay there for a few minutes», «minutes» désigne les unités de temps utilisées pour mesurer la durée du repos. Le mot est au pluriel parce qu’il suit «a few». Vous pouvez l’utiliser après «for» pour indiquer une durée.

short Dans «A short rest should help», «short» signifie «court» et décrit la durée limitée du repos. Il se place avant le nom «rest». Utilisez «short + nom» pour décrire quelque chose qui dure peu de temps ou qui a une faible longueur.

rest Dans «A short rest should help», «rest» signifie «repos», c’est-à-dire une période sans activité pour récupérer. Il est précédé de «A short» pour parler d’un repos court. Vous pouvez utiliser «take a rest» dans une nouvelle phrase pour conseiller une pause.

should Dans «A short rest should help», «should» indique que le repos devrait probablement être utile. Il est suivi du verbe «help» dans le modèle «should + verbe». Utilisez-le pour donner un conseil ou exprimer une attente raisonnable.

help Dans «A short rest should help», «help» signifie «aider» ou «être utile». Après «should», il exprime le résultat attendu du repos. Le modèle «should help + complément» sert à dire qu’une action devrait améliorer une situation.

Move Dans «Move slowly when you stand up», «Move» signifie «bouge» et donne une consigne de déplacement. Il est complété par «slowly», qui précise la manière de bouger. Vous pouvez l’utiliser pour demander à quelqu’un de changer doucement de position.

when Dans «Move slowly when you stand up», «when» signifie «quand» ou «lorsque» et introduit le moment où il faut bouger lentement. Il relie «Move slowly» à «you stand up». Utilisez «when + proposition» pour indiquer le moment d’une action.

stand Dans «Move slowly when you stand up», «stand» fait partie de «stand up», qui signifie se mettre debout ou se lever. Le verbe suit «you» dans la proposition introduite par «when». Utilisez «stand up» pour parler du passage de la position assise ou allongée à la position debout.

Points de Grammaire

too + adjective/adverb

Don't sit too long.

Dôunt sit tou long.

Ne reste pas assis trop longtemps.

« too » signifie « trop » et se place avant un adjectif ou un adverbe pour exprimer un excès.

a few + nom pluriel

Stay for a few minutes.

Stéï feur e fiou minits.

Reste quelques minutes.

« a few » signifie « quelques » et s’emploie devant un nom comptable au pluriel.

Vocabulaire Anglais

back Nom

bak dos

chair Nom

tchè(r) chaise

feel Verbe

fiil sembler, donner une sensation feels

sit Verbe

sit s'asseoir sat

sit up Expression

sit eup s'asseoir bien droit, se tenir assis droit

slowly Adverbe

slo-li lentement

sore Adjectif

sor douloureux

straight Adverbe

streït droit

stretch Verbe

strètch s'étirer

today Adverbe

te-déï aujourd'hui

too long Expression

tou long trop longtemps

try Verbe

traï essayer

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

J'ai mal au dos.

Voir la Réponse

My back feels sore.

Essaie de garder le dos droit.

Voir la Réponse

Try to sit up straight.

Je suis resté assis trop longtemps aujourd'hui.

Voir la Réponse

I sat too long today.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

sembler, donner une sensation

Voir la Réponse

feels

douloureux

Voir la Réponse

sore

aujourd'hui

Voir la Réponse

today

dos

Voir la Réponse

back