Utiliser un espace de travail partagé | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Utiliser un espace de travail partagé, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Can I work in this shared office?

Kène aï weurk ine dhiss chèrd ofiss ? Puis-je travailler dans cet espace de travail partagé ?

Choose an open desk.

Tchouz eune ôpeune dèce. Choisis un bureau libre.

I can use the one near the door.

Aï kène youz dhe ouane nir dhe dor. Je peux utiliser celui près de la porte.

Leave it clean when you finish.

Liiv it kliine ouène you finiche. Laisse-le propre quand tu as fini.

I need a quiet place.

Aï niid e kouaï-eut pléïs. J'ai besoin d'un endroit calme.

Try the desk by the wall.

Traï dhe dèce baï dhe ouol. Essaie le bureau près du mur.

I will clear my things before I leave.

Aï ouil klir maï thingz bifor aï liiv. Je rangerai mes affaires avant de partir.

That keeps the desk ready for the next person.

Dhat kiips dhe dèce rédi for dhe nekst peur-seune. Le bureau reste ainsi prêt pour la personne suivante.

Mot par mot

Can Dans «Can I work in this shared office?», «Can» exprime ici la possibilité ou sert à demander la permission. Après «Can», on place directement le sujet et le verbe sous sa forme de base. Réutilisez «Can I ...?» pour demander si vous pouvez faire quelque chose.

I Dans «Can I work in this shared office?», «I» désigne la personne qui parle : «je». Il se place avant le verbe dans cette question et dans «I can use the one near the door». Réutilisez «I» pour parler de vos propres actions ou besoins.

work Dans «Can I work in this shared office?», «work» signifie «travailler». Il indique ici l’activité que la personne souhaite faire dans l’espace partagé. Réutilisez «work in» avec un lieu, comme dans «work in an office» dans un nouvel exemple.

in Dans «work in this shared office», «in» indique que l’activité se déroule à l’intérieur de cet espace de travail. Il se place avant le lieu. Réutilisez «in» avec un endroit où l’on travaille ou séjourne.

this Dans «this shared office», «this» désigne précisément l’espace montré ou déjà présent dans la situation : «cet». Il se place avant le nom «shared office». Réutilisez «this» pour désigner un élément proche ou clairement identifié.

shared Dans «this shared office», «shared» signifie que l’espace est utilisé par plusieurs personnes. Il décrit «office» et se place avant le nom. Réutilisez «shared» pour parler d’un espace, d’un objet ou d’une ressource utilisés par plusieurs personnes.

office Dans «this shared office», «office» désigne ici un espace où l’on peut travailler : un bureau ou des locaux de travail. Il est précisé par «shared». Réutilisez «office» pour parler d’un lieu de travail.

Choose Dans «Choose an open desk.», «Choose» donne l’instruction de sélectionner un bureau disponible. La forme est placée au début de la phrase pour s’adresser directement à quelqu’un. Réutilisez «Choose» suivi de l’élément à sélectionner, comme «Choose a seat» dans un nouvel exemple.

an Dans «an open desk», «an» présente un bureau parmi plusieurs possibilités, sans le désigner précisément. Il se place avant le groupe nominal singulier «open desk». Réutilisez «an» devant un nom singulier présenté pour la première fois lorsque la forme suivante le permet.

open Dans «an open desk», «open» signifie ici «libre» ou «disponible», et non fermé. Il décrit le bureau que l’on peut choisir. Réutilisez «open» pour indiquer qu’une place ou un espace est disponible.

desk Dans «an open desk», «desk» désigne le meuble ou la place de travail que l’on peut utiliser. Le mot est aussi repris par «the desk» et «the one» dans le dialogue. Réutilisez «desk» pour parler d’un poste de travail.

use Dans «I can use the one near the door», «use» signifie «utiliser» le bureau choisi. Il est suivi de l’objet «the one near the door». Réutilisez «use» avec un objet ou un espace dont vous vous servez.

the Dans «the one near the door», «the» désigne un élément précis déjà identifiable dans la situation. Ici, il introduit «one», qui renvoie au bureau situé près de la porte. Réutilisez «the» devant un nom ou un élément précis pour votre interlocuteur.

one Dans «the one near the door», «one» remplace ici «desk» et désigne celui qui se trouve près de la porte. Il évite de répéter le nom «desk». Réutilisez «the one» pour choisir un élément précis parmi plusieurs éléments du même type.

near Dans «the one near the door», «near» indique que le bureau est situé à proximité de la porte. Il est suivi du lieu ou de l’objet qui sert de repère. Réutilisez «near» avec un endroit ou un objet pour indiquer une position proche.

door Dans «near the door», «door» désigne la porte qui sert de repère pour localiser le bureau. Il suit «the» parce qu’il s’agit d’une porte identifiable dans le lieu. Réutilisez «door» pour parler d’une porte ou pour indiquer un emplacement près d’elle.

Leave Dans «Leave it clean when you finish», «Leave» donne l’instruction de laisser le bureau dans un certain état. Avec «it clean», l’idée complète est de ne pas le laisser sale après usage. Réutilisez «Leave» suivi d’un objet pour demander qu’il reste à un endroit ou dans un état donné.

it Dans «Leave it clean», «it» reprend le bureau choisi et évite de répéter «desk». Il désigne donc l’objet dont on parle déjà. Réutilisez «it» pour reprendre un objet singulier déjà identifié.

clean Dans «Leave it clean», «clean» décrit l’état dans lequel le bureau doit être laissé : propre. Il complète l’instruction «Leave it». Réutilisez «leave ... clean» pour demander qu’un objet reste propre après son utilisation.

when Dans «when you finish», «when» introduit le moment où l’action doit avoir lieu : quand vous avez terminé. Il est suivi de «you» et de «finish». Réutilisez «when» pour relier une action à un moment précis.

you Dans «when you finish», «you» désigne la personne à qui l’on parle : «tu» ou «vous». Il est le sujet de «finish». Réutilisez «you» pour vous adresser directement à une personne ou à plusieurs personnes.

finish Dans «when you finish», «finish» signifie ici terminer son travail dans l’espace partagé. Le mot suit le sujet «you» dans la proposition introduite par «when». Réutilisez «when you finish» pour parler de ce qui se passe après que quelqu’un a terminé une activité.

need Dans «I need a quiet place», «need» exprime un besoin ou une nécessité : la personne doit trouver un endroit calme. Il est suivi de ce qui est nécessaire, ici «a quiet place». Réutilisez «I need» avec un objet, un lieu ou une aide dont vous avez besoin.

a Dans «a quiet place», «a» présente un endroit calme sans en désigner un en particulier. Il se place avant le groupe nominal singulier «quiet place». Réutilisez «a» pour introduire un élément singulier non identifié précisément.

quiet Dans «a quiet place», «quiet» signifie «calme», avec peu de bruit. Il décrit le type d’endroit recherché et se place avant «place». Réutilisez «quiet» pour décrire un lieu où l’on peut travailler ou se reposer sans bruit.

place Dans «a quiet place», «place» désigne un endroit ou un lieu. Ici, il s’agit d’un espace où la personne peut travailler dans le calme. Réutilisez «a place» pour parler d’un endroit qui convient à une activité.

Try Dans «Try the desk by the wall», «Try» donne le conseil d’utiliser ou de tester le bureau situé près du mur. La forme commence directement la phrase de conseil. Réutilisez «Try» suivi d’un objet, d’un lieu ou d’une solution à tester.

by Dans «the desk by the wall», «by» indique que le bureau se trouve juste à côté ou près du mur. Il introduit le repère de lieu «the wall». Réutilisez «by» avec un objet ou un lieu pour indiquer une position proche.

wall Dans «by the wall», «wall» désigne le mur qui sert de repère pour localiser le bureau. Il suit «the» parce que le mur est identifiable dans la pièce. Réutilisez «wall» pour parler d’un mur ou situer un objet près de celui-ci.

will Dans «I will clear my things before I leave», «will» indique que l’action est prévue pour l’avenir. Il est suivi du sujet «I» et du verbe «clear» sous sa forme de base. Réutilisez «I will ...» pour annoncer une action que vous ferez plus tard.

clear Dans «I will clear my things», «clear» signifie débarrasser le bureau de ses affaires en les rangeant ou en les retirant. L’objet de l’action est «my things». Réutilisez «clear» avec un objet ou un espace que vous débarrassez de ce qui s’y trouve.

my Dans «my things», «my» indique que les affaires appartiennent à la personne qui parle : «mes». Il se place directement avant «things». Réutilisez «my» devant un nom pour parler de ce qui vous appartient ou vous concerne.

things Dans «my things», «things» désigne plusieurs affaires ou objets personnels. La forme est utilisée ici pour parler de ce que la personne doit retirer du bureau. Réutilisez «my things» pour parler de vos affaires dans un lieu partagé.

before Dans «before I leave», «before» indique que ranger les affaires se fait plus tôt que partir. Il introduit ici la proposition «I leave». Réutilisez «before» suivi d’un sujet et d’un verbe pour exprimer qu’une action précède une autre.

That Dans «That keeps the desk ready for the next person», «That» désigne l’action mentionnée juste avant : ranger ses affaires avant de partir. Il sert de sujet pour commenter le résultat de cette action. Réutilisez «That» pour reprendre une action ou une idée déjà évoquée.

keeps Dans «That keeps the desk ready», «keeps» signifie «maintient» ou «garde» le bureau dans un état donné. Avec «That» comme sujet, la forme «keeps» relie l’action précédente au résultat obtenu. Réutilisez «keep» avec un objet et un adjectif pour dire qu’une action maintient cet objet dans un état.

ready Dans «keeps the desk ready», «ready» signifie que le bureau est prêt à être utilisé. Il décrit l’état dans lequel le bureau reste pour la personne suivante. Réutilisez «ready for» pour dire qu’une personne ou une chose est prête pour un usage ou un destinataire.

for Dans «ready for the next person», «for» indique à qui le bureau est destiné : la personne suivante. Il suit l’adjectif «ready». Réutilisez «ready for» avec une personne, une activité ou une situation prévue.

next Dans «the next person», «next» désigne la personne qui viendra après la personne actuelle. Il décrit «person» et se place avant le nom. Réutilisez «the next» pour parler de l’élément ou de la personne qui vient juste après.

person Dans «the next person», «person» désigne l’utilisateur qui prendra le bureau ensuite. Le mot est précisé par «the next». Réutilisez «person» pour parler d’un individu, notamment dans une consigne destinée à un espace partagé.

Points de Grammaire

need + noun

I need a quiet place.

Aï niid e kouaï-eut pléïs.

J’ai besoin d’un endroit calme.

En anglais, need est suivi directement du nom : need a place. En français, on utilise « avoir besoin de ».

before + subject + verb

Finish your work before you leave.

Finiche yor weurk bifor you liiv.

Finis ton travail avant de partir.

Before peut introduire une proposition avec un sujet et un verbe : before you leave.

Vocabulaire Anglais

choose Verbe

tchouz choisir

clean Adjectif

kliine propre

desk Nom

dèce bureau

door Nom

dor porte

finish Verbe

finiche finir

leave Verbe

liiv laisser

near Préposition

nir près de

office Nom

ofiss bureau

open Adjectif

ôpeune libre

shared Adjectif

chèrd partagé

use Verbe

youz utiliser

work Verbe

weurk travailler

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Choisis un bureau libre.

Voir la Réponse

Choose an open desk.

Laisse-le propre quand tu as fini.

Voir la Réponse

Leave it clean when you finish.

J'ai besoin d'un endroit calme.

Voir la Réponse

I need a quiet place.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

libre

Voir la Réponse

open

près de

Voir la Réponse

near

travailler

Voir la Réponse

work

choisir

Voir la Réponse

choose