Utiliser une buanderie commune | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Utiliser une buanderie commune, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Can I use the shared laundry room?

Keun aï youz ze chèrd lôn-dri roum ? Puis-je utiliser la buanderie commune ?

It is open now.

It iz ô-peun naou. Elle est ouverte maintenant.

Is this machine free?

Iz zis meuchine fri ? Est-ce que cette machine est libre ?

This one is available.

Zis ouane iz e-véï-le-beul. Celle-ci est disponible.

Where should I put my basket?

Ouèr choud aï pout maï bas-keut ? Où dois-je mettre mon panier ?

Set it beside the wall.

Sèt it bi-saïd ze ouôl. Posez-le à côté du mur.

I will take my clothes out when the wash is done.

Aï ouil téïk maï klohz aout ouèn ze ouôch iz deune. Je sortirai mes vêtements quand le lavage sera terminé.

Please collect them right away.

Pliz keu-lèkt zeum raït e-ouéï. Récupérez-les tout de suite, s’il vous plaît.

Mot par mot

Can Dans «Can I use the shared laundry room?», «Can» sert à demander la permission de faire quelque chose. Après «Can», on emploie le sujet puis le verbe à sa forme simple, comme dans «Can I use ...?». Cette structure est utile pour demander poliment si l’on peut utiliser un lieu ou un objet.

I Dans «Can I use the shared laundry room?», «I» désigne la personne qui parle. Il vient après «Can» dans la question «Can I ...?». On l’emploie pour demander une permission concernant sa propre action.

use Dans «Can I use the shared laundry room?», «use» signifie se servir de la buanderie. Après «Can», il garde sa forme simple et prend ici comme complément «the shared laundry room». Cette structure sert à demander l’autorisation d’utiliser un lieu ou un objet.

the Dans «the shared laundry room», «the» introduit une buanderie précise, identifiable dans la situation. Il se place avant le groupe nominal «shared laundry room». On l’emploie lorsqu’on parle d’un lieu ou d’un objet déterminé.

shared Dans «the shared laundry room», «shared» indique que la buanderie est utilisée par plusieurs personnes. Il décrit ici le nom «laundry room» et se place avant lui. Ce type de position permet de préciser à qui ou à combien de personnes un lieu est commun.

laundry Dans «the shared laundry room», «laundry» renvoie au lavage du linge et participe à la désignation de la buanderie. Il se trouve directement avant «room» dans ce groupe de mots. L’expression «laundry room» sert à parler d’une pièce destinée à laver le linge.

room Dans «the shared laundry room», «room» signifie une pièce ou un espace intérieur. Avec «laundry», il forme l’expression «laundry room», qui désigne la buanderie. Ce mot peut être réutilisé après un mot qui précise le type de pièce.

It Dans «It is open now», «It» désigne la buanderie mentionnée juste avant. Il est le sujet de la phrase et reprend ici ce lieu sans répéter «the shared laundry room». On peut utiliser «It» pour reprendre un lieu ou un objet déjà identifié.

is Dans «It is open now», «is» relie «It» à l’état «open». C’est la forme de «be» utilisée ici avec «It» pour décrire une situation actuelle. La structure «It is + adjectif» permet d’indiquer l’état d’un lieu ou d’un objet.

open Dans «It is open now», «open» signifie que la buanderie est accessible et utilisable. Il vient après «is» pour décrire l’état du lieu. Cette structure sert à dire qu’un lieu est ouvert à un moment donné.

now Dans «It is open now», «now» signifie «à présent» et situe l’état dans le moment actuel. Il se place ici à la fin de la phrase après «open». On l’emploie pour préciser qu’une situation est vraie au moment où l’on parle.

this Dans «Is this machine free?», «this» désigne la machine montrée ou située près des interlocuteurs. Il se place directement avant «machine» pour former «this machine». On l’emploie pour identifier un objet précis dans la situation présente.

machine Dans «Is this machine free?», «machine» désigne ici une machine à laver. Il est précédé de «this» et suivi de l’adjectif «free». Le mot peut être utilisé pour parler d’un appareil précis et demander s’il est disponible.

free Dans «Is this machine free?», «free» signifie que la machine n’est pas utilisée et peut être prise. Il vient après «is» pour décrire la disponibilité de la machine. Cette question est utile lorsqu’on veut savoir si un appareil ou une place est libre.

one Dans «This one is available», «one» reprend la machine déjà montrée sans répéter «machine». Il est précédé de «This» dans «This one» et désigne l’objet choisi. Cette structure permet de sélectionner un objet parmi plusieurs objets similaires.

available Dans «This one is available», «available» signifie que la machine est libre et prête à être utilisée. Il vient après «is» pour décrire la situation de «This one». On peut employer «be available» pour indiquer qu’un objet, une place ou un service peut être utilisé.

Where Dans «Where should I put my basket?», «Where» demande le lieu ou l’emplacement. Il se trouve au début de la question et introduit «should I put ...». Cette structure sert à demander où placer, trouver ou faire quelque chose.

should Dans «Where should I put my basket?», «should» sert à demander ce qui est recommandé ou approprié. Il est suivi du sujet «I» et du verbe simple «put». Cette question est utile pour demander des instructions ou un emplacement conseillé.

put Dans «Where should I put my basket?», «put» signifie placer le panier quelque part. Après «should», il garde sa forme simple et prend «my basket» comme objet. La structure «put + objet + lieu» sert à demander ou à indiquer où placer quelque chose.

my Dans «my basket», «my» indique que le panier appartient à la personne qui parle ou est sous sa responsabilité. Il se place avant «basket». On l’emploie devant un nom pour préciser le lien de possession avec le locuteur.

basket Dans «Where should I put my basket?», «basket» désigne le panier utilisé pour transporter le linge. Il est précédé de «my» et constitue l’objet de «put». Ce mot s’emploie pour demander où placer un contenant ou un objet transporté.

Set Dans «Set it beside the wall», «Set» signifie placer le panier à un endroit précis. Il ouvre une instruction directe et garde sa forme simple. Cette structure sert à donner une consigne pour positionner un objet.

beside Dans «Set it beside the wall», «beside» signifie «à côté de» et indique la position du panier. Il est suivi du groupe «the wall», qui précise le repère. Cette préposition sert à indiquer qu’une chose doit être placée près d’une autre.

wall Dans «beside the wall», «wall» désigne le mur qui sert de repère pour placer le panier. Il est précédé de «the» et suit la préposition «beside». Ce mot peut être utilisé après une préposition de lieu pour indiquer un emplacement.

will Dans «I will take my clothes out when the wash is done», «will» annonce l’action future que le locuteur prévoit de faire. Il est suivi du sujet «I» et du verbe simple «take». Cette structure sert à annoncer une action que l’on fera plus tard ou que l’on s’engage à faire.

take Dans «I will take my clothes out», «take» signifie retirer les vêtements de la machine. Après «will», il garde sa forme simple et se combine avec «out» dans «take ... out». Cette structure sert à parler du fait de sortir un objet d’un endroit.

clothes Dans «I will take my clothes out», «clothes» désigne les vêtements qui sont dans la machine. Il est précédé de «my» et placé entre «take» et «out». On peut employer «clothes» comme objet lorsqu’on parle de laver, ranger ou retirer des vêtements.

out Dans «I will take my clothes out», «out» indique que les vêtements sortent de l’intérieur de la machine. Avec «take», il forme «take my clothes out», qui signifie les retirer. Cette particule s’emploie dans des expressions où un objet est déplacé vers l’extérieur.

when Dans «when the wash is done», «when» introduit le moment où une condition sera remplie. Il relie cette proposition à «I will take my clothes out». Cette structure sert à annoncer une action qui aura lieu au moment où un autre événement sera terminé ou se produira.

wash Dans «when the wash is done», «wash» désigne ici le lavage ou le cycle de lavage en cours. Il est le sujet de «is done» et indique ce qui doit se terminer. Cette expression sert à parler du moment où le lavage du linge est achevé.

done Dans «the wash is done», «done» signifie que le lavage est terminé. Il vient après «is» pour décrire l’état du lavage. La structure «be done» sert à indiquer qu’une activité ou une tâche est achevée.

Please Dans «Please collect them right away», «Please» marque une demande polie. Il est placé au début de l’instruction «collect them right away». On l’emploie pour demander à quelqu’un de faire une action avec courtoisie.

collect Dans «Please collect them right away», «collect» signifie récupérer les vêtements et les emporter. Il suit «Please» dans une instruction et prend «them» comme objet. Cette structure sert à demander à quelqu’un de venir prendre des objets qui sont prêts ou laissés quelque part.

them Dans «Please collect them right away», «them» désigne les vêtements mentionnés dans la phrase précédente. Il est placé après «collect» comme objet de l’action. On l’emploie pour reprendre plusieurs personnes ou objets déjà identifiés.

right away Dans «Please collect them right away», «right away» signifie immédiatement, sans attendre. L’expression entière précise quand récupérer les vêtements; «right» renforce l’idée d’immédiateté et «away» contribue à l’idée d’agir sans délai. Elle est utile pour demander qu’une action soit faite dès que possible.

Points de Grammaire

be + adjective

The machine is available now.

Ze meuchine iz e-véï-le-beul naou.

La machine est disponible maintenant.

En anglais, l’adjectif suit généralement le verbe be pour décrire un état.

right away

I collect the clothes right away.

Aï keu-lèkt ze klohz raït e-ouéï.

Je récupère les vêtements tout de suite.

Right away est une expression adverbiale placée souvent en fin de phrase pour dire « immédiatement ».

Vocabulaire Anglais

available Adjectif

e-véï-le-beul disponible

basket Nom

bas-keut panier

free Adjectif

fri libre

laundry room Expression

lôn-dri roum buanderie

machine Nom

meu-chine machine

now Adverbe

naou maintenant

open Adjectif

ô-peun ouvert

put Verbe

pout mettre

set Verbe

sèt poser

shared Adjectif

chèrd commun

use Verbe

youz utiliser

where Adverbe

ouèr où

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Elle est ouverte maintenant.

Voir la Réponse

It is open now.

Est-ce que cette machine est libre ?

Voir la Réponse

Is this machine free?

Celle-ci est disponible.

Voir la Réponse

This one is available.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

machine

Voir la Réponse

machine

commun

Voir la Réponse

shared

disponible

Voir la Réponse

available

ouvert

Voir la Réponse

open