Améliorer une connexion internet faible à la maison | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Améliorer une connexion internet faible à la maison, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

The internet connection is weak in this room.

Ze in-ter-nèt keu-nèk-cheun iz wiik in zis roum. La connexion internet est faible dans cette pièce.

The router may need a quick restart.

Ze raouteur méï niid e kouik ri-start. Le routeur a peut-être besoin d'un redémarrage rapide.

Should I turn it off and on again?

Choud aï teurn it off eund on eguèn ? Est-ce que je dois l'éteindre et le rallumer ?

Do that, then wait until the status light comes back on.

Dou zat, zèn ouéït euntil ze steït-eus laït keumz bak on. Fais-le, puis attends que le voyant d'état se rallume.

The page is loading better now.

Ze pèïdj iz lo-déïng bè-teur naou. La page se charge mieux maintenant.

Putting it on an open shelf might help even more.

Pou-ting it on eun o-peun chelf maït help i-veu-ne mor. Le mettre sur une étagère ouverte pourrait aider encore plus.

Should we move it near the doorway?

Choud oui mouv it nir ze dor-ouéï ? Devrait-on le déplacer près de la porte ?

That could help the signal reach this room.

Zat koud help ze signeul riitch zis roum. Cela pourrait aider le signal à atteindre cette pièce.

Mot par mot

The « The » est l’article défini : il désigne ici une connexion internet précise, déjà identifiée dans la situation. Dans « The internet connection » et « the status light », il précède un nom précis. On l’emploie donc pour parler d’un élément déterminé, comme une connexion ou un voyant particulier.

internet Dans « The internet connection », « internet » précise que la connexion concerne le réseau internet. Il s’emploie ici avant « connection » pour former un groupe nominal courant. On peut utiliser ce mot pour parler de services, d’accès ou de problèmes liés au réseau internet.

connection Dans « The internet connection », « connection » désigne le lien qui permet d’accéder à internet. Le mot est associé ici à « internet » pour préciser le type de connexion. On l’emploie notamment pour décrire une connexion faible, interrompue ou rétablie.

is Dans « The internet connection is weak », « is » relie le sujet « The internet connection » à la description « weak ». Cette forme de « be » sert ici à présenter l’état de la connexion. On retrouve la même structure pour décrire l’état ou la qualité d’une chose.

weak Dans « is weak in this room », « weak » signifie que la connexion n’est pas assez forte ou fiable dans cette pièce. Le mot décrit ici la qualité du signal ou de la connexion. On peut l’utiliser pour signaler une connexion faible dans un endroit précis.

in Dans « in this room », « in » introduit le lieu où la connexion est faible. Il indique que la situation concerne l’intérieur ou le cadre de cette pièce. On l’emploie avec un lieu pour situer une personne, une chose ou un problème.

this Dans « this room », « this » désigne la pièce où se trouvent les interlocuteurs ou dont ils parlent actuellement. Il attire l’attention sur un élément proche de la situation présente. On l’emploie devant un nom pour identifier précisément une chose ou un lieu proche.

room Dans « this room », « room » désigne une pièce de la maison. Le mot précise le lieu où la connexion internet est faible. On peut l’utiliser pour parler d’une pièce particulière en l’associant à un déterminant ou à une indication de lieu.

router Dans « The router may need a quick restart », « router » désigne l’appareil qui distribue ou dirige la connexion internet. C’est l’appareil auquel les interlocuteurs veulent faire subir un redémarrage. On emploie ce mot pour parler d’un appareil à redémarrer, déplacer ou vérifier.

may Dans « may need a quick restart », « may » présente le redémarrage comme une possibilité, et non comme une certitude. Après « may », le verbe « need » reste sous sa forme de base. La structure « may need a quick restart » convient pour proposer une cause ou une solution possible.

need Dans « may need a quick restart », « need » signifie que le routeur pourrait nécessiter un redémarrage. Il est suivi ici de ce qui est nécessaire : « a quick restart ». On peut réutiliser « need » pour indiquer qu’une personne ou une chose a besoin d’une action ou d’un élément.

a Dans « a quick restart », « a » introduit un redémarrage présenté comme une unité parmi les possibilités. Il précède ici le groupe nominal « quick restart ». On l’emploie devant un nom singulier lorsqu’on ne désigne pas un élément déjà identifié.

quick Dans « a quick restart », « quick » signifie que le redémarrage prend peu de temps. Il décrit ici « restart » et se place avant le nom. On peut placer cet adjectif devant un nom pour parler d’une action ou d’un événement rapide.

restart Dans « a quick restart », « restart » désigne le fait de démarrer à nouveau l’appareil. Le mot est ici le nom de l’action proposée pour le routeur. On peut l’utiliser pour parler du redémarrage d’un appareil lorsque son fonctionnement pose problème.

Should Dans « Should I turn it off and on again? », « Should » sert à demander si l’action proposée est une bonne idée ou s’il est conseillé de la faire. Il ouvre ici une question avec « I » comme sujet. La question « Should we move it near the doorway? » montre aussi son emploi pour demander une suggestion.

I Dans « Should I turn it off and on again? », « I » désigne la personne qui parle. Cette forme est le sujet de la question et indique qui pourrait effectuer l’action. On l’emploie lorsque le locuteur parle de lui-même.

turn Dans « turn it off and on again », « turn » participe à l’action de changer l’état du routeur. Avec « off » et « on », l’expression indique qu’on met l’appareil hors tension puis à nouveau en fonctionnement. La structure « turn it off and on again » convient pour demander ou décrire le redémarrage d’un appareil.

it Dans « turn it off and on again », « it » reprend « the router » et évite de répéter ce nom. Il désigne donc l’appareil que l’on doit manipuler. On peut employer ce pronom après un verbe pour reprendre une chose déjà mentionnée.

off Dans « turn it off and on again », « off » indique l’état dans lequel le routeur ne fonctionne pas. Il accompagne « turn » pour préciser le changement d’état demandé. On l’emploie notamment pour parler d’un appareil que l’on éteint.

and Dans « turn it off and on again », « and » relie les deux actions ou états « off » et « on ». Il montre que les deux étapes font partie de la même instruction. On l’emploie pour relier des mots, des groupes ou des actions.

on Dans « turn it off and on again », « on » indique l’état de fonctionnement retrouvé après l’arrêt. Il apparaît ici dans la séquence qui décrit le redémarrage du routeur. Dans « comes back on », il indique aussi le retour à l’état allumé ou actif.

again Dans « turn it off and on again », « again » signifie que le routeur doit être remis en fonctionnement une nouvelle fois après avoir été éteint. Il marque la répétition ou le retour à une action précédente. On peut l’utiliser pour demander qu’une action soit faite une fois de plus.

Do Dans « Do that », « Do » donne directement l’instruction d’effectuer l’action qui vient d’être proposée. Il s’agit ici d’une consigne adressée à l’autre personne. On peut commencer une instruction par un verbe sous cette forme pour demander une action.

that Dans « Do that », « that » renvoie à l’action mentionnée juste avant, c’est-à-dire éteindre puis rallumer le routeur. Dans « That could help the signal reach this room », « That » reprend également une idée ou une action déjà évoquée. On l’emploie pour désigner quelque chose de connu dans le contexte.

then Dans « then wait until the status light comes back on », « then » signifie qu’il faut attendre après l’action précédente. Il organise ici les étapes dans leur ordre. On l’emploie pour relier une action à l’étape qui vient ensuite.

wait Dans « wait until the status light comes back on », « wait » demande de ne pas continuer immédiatement et de rester jusqu’à un événement. L’événement attendu est introduit par « until ». Cette structure est utile pour donner une instruction liée à un changement d’état ou à un signal.

until Dans « wait until the status light comes back on », « until » indique que l’attente continue jusqu’au moment où le voyant se rallume. Il introduit donc l’événement qui marque la fin de l’attente. On peut l’utiliser après « wait » pour préciser ce qu’il faut attendre.

status Dans « the status light », « status » précise que le voyant indique l’état de fonctionnement de l’appareil. Il forme avec « light » le groupe qui désigne le voyant d’état. On l’emploie pour parler de l’état actuel d’un appareil ou d’un service.

light Dans « the status light », « light » désigne le petit voyant qui montre l’état du routeur. Ici, il est précisé par « status » et doit se rallumer après le redémarrage. On peut utiliser ce mot pour parler d’un voyant qui indique le fonctionnement d’un appareil.

comes Dans « comes back on », « comes » participe à l’idée que le voyant revient à l’état allumé. Le verbe décrit ici le retour d’un état après l’attente. On peut réutiliser la structure « comes back on » lorsqu’un voyant ou un appareil se rallume.

back Dans « comes back on », « back » indique un retour à un état précédent. Avec « comes » et « on », il montre que le voyant redevient allumé après avoir été éteint. On l’emploie souvent pour signaler le retour d’une chose ou d’un état.

page Dans « The page is loading better now », « page » désigne une page d’un site internet. C’est cette page que les interlocuteurs observent après le redémarrage. On peut l’utiliser pour parler d’une page qui s’ouvre, s’affiche ou se charge.

loading Dans « The page is loading better now », « loading » indique que la page est en train d’être récupérée et affichée. Le mot décrit ici le fonctionnement de la page après l’amélioration de la connexion. On peut l’employer pour parler d’une page ou d’un contenu qui se charge.

better Dans « is loading better », « better » indique une amélioration par rapport à la situation précédente. La page se charge donc de manière plus satisfaisante qu’avant. On peut l’employer après un verbe pour signaler qu’une action ou un fonctionnement s’améliore.

now Dans « better now », « now » situe l’amélioration au moment présent. Il oppose implicitement la situation actuelle à celle d’avant le redémarrage. On l’emploie pour parler de ce qui se passe au moment où l’on parle.

Putting Dans « Putting it on an open shelf might help even more », « Putting » introduit l’idée de placer le routeur sur une étagère ouverte. L’ensemble de cette proposition est présenté comme une solution possible. La structure « Putting it on an open shelf » sert à parler d’une action envisagée comme idée ou solution.

an Dans « an open shelf », « an » est un article indéfini qui introduit l’étagère mentionnée comme un élément non identifié en particulier. Il précède ici le groupe nominal « open shelf ». On l’emploie devant un nom singulier lorsqu’on présente une chose sans la désigner comme déjà connue.

open Dans « an open shelf », « open » décrit une étagère qui n’est pas fermée ou couverte par un meuble. Cette caractéristique est proposée comme pouvant aider la connexion. On peut placer cet adjectif avant un nom pour décrire l’état ou la disposition d’un objet.

shelf Dans « an open shelf », « shelf » désigne une surface plate servant à poser ou ranger des objets. Ici, elle est proposée comme nouvel emplacement pour le routeur. On peut utiliser ce mot pour parler d’un endroit où l’on place un appareil ou un objet dans une maison.

might Dans « might help even more », « might » présente une possibilité, avec une réserve sur le résultat. Le déplacement du routeur pourrait donc améliorer davantage la connexion. Après « might », le verbe « help » reste sous sa forme de base.

help Dans « might help even more », « help » signifie améliorer la situation ou produire un effet utile. Dans « help the signal reach this room », il indique aussi que quelque chose facilite l’arrivée du signal. La structure « help the signal reach this room » montre qu’un élément peut faciliter une action concernant un objet.

even Dans « help even more », « even » renforce l’idée d’un degré supplémentaire. Il indique que l’aide pourrait être encore plus importante qu’elle ne l’est déjà. On l’emploie ici avec « more » pour souligner une amélioration additionnelle.

more Dans « help even more », « more » signifie à un degré plus élevé ou dans une plus grande mesure. Il porte ici sur l’amélioration apportée par le déplacement du routeur. Avec « even », la structure « even more » sert à signaler un progrès supplémentaire.

we Dans « Should we move it near the doorway? », « we » désigne la personne qui parle et l’autre personne. La question propose donc une action commune ou une décision prise ensemble. On l’emploie pour parler d’un groupe qui inclut le locuteur.

move Dans « Should we move it near the doorway? », « move » signifie changer la position du routeur. Il est suivi de « it », qui désigne l’objet déplacé, puis de « near the doorway », qui indique le nouvel emplacement. La structure « move it near the doorway » est utile pour parler du déplacement d’un objet vers un lieu.

near Dans « near the doorway », « near » indique que le nouvel emplacement doit être proche de l’entrée de la pièce. Il introduit ici la relation spatiale entre le routeur et « the doorway ». On l’emploie pour situer quelque chose à faible distance d’un lieu ou d’un objet.

doorway Dans « near the doorway », « doorway » désigne l’ouverture ou l’entrée qui permet de passer dans une pièce. Elle sert ici de repère pour choisir l’emplacement du routeur. On peut utiliser ce mot pour parler de la zone d’entrée d’une pièce.

could Dans « That could help the signal reach this room », « could » présente le résultat comme possible, sans le garantir. Il indique que le déplacement pourrait faciliter l’arrivée du signal dans la pièce. La structure « could help the signal reach this room » permet de proposer un effet possible d’une action.

signal Dans « help the signal reach this room », « signal » désigne ici le signal sans fil transmis par le routeur. C’est ce signal qui doit parvenir jusqu’à la pièce. On peut utiliser ce mot pour parler de la force, de la portée ou de l’arrivée d’un signal.

reach Dans « help the signal reach this room », « reach » signifie parvenir jusqu’à cette pièce. Le verbe indique ici le lieu que le signal doit atteindre. On peut l’employer avec un lieu ou une personne pour dire qu’un signal, un objet ou quelqu’un arrive jusqu’à cette destination.

Points de Grammaire

need to + base verb

We need to wait.

Oui niid teu ouéït.

Nous devons attendre.

Après need, on utilise to suivi de la base verbale : need to wait.

comes back on

The status light comes back on.

Ze steït-eus laït keumz bak on.

Le voyant d'état se rallume.

Avec un sujet singulier, le verbe prend -s : comes back on.

Vocabulaire Anglais

come back on Expression

keum bak on se rallumer comes back on

Do that, then wait until the status light comes back on.

internet connection Nom

in-ter-nèt keu-nèk-cheun connexion internet

The internet connection is weak in this room.

need Verbe

niid avoir besoin de

The router may need a quick restart.

on again Expression

on eguèn à nouveau allumé

Should I turn it off and on again?

quick Adjectif

kouik rapide

The router may need a quick restart.

restart Nom

ri-start redémarrage

The router may need a quick restart.

room Nom

roum pièce

The internet connection is weak in this room.

router Nom

raouteur routeur

The router may need a quick restart.

status light Nom

steït-eus laït voyant d'état

Do that, then wait until the status light comes back on.

turn off Expression

teurn off éteindre turn it off

Should I turn it off and on again?

wait Verbe

ouéït attendre

Do that, then wait until the status light comes back on.

weak Adjectif

wiik faible

The internet connection is weak in this room.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

La page se charge mieux maintenant.

Voir la Réponse

The page is loading better now.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

routeur

Voir la Réponse

router

rapide

Voir la Réponse

quick

redémarrage

Voir la Réponse

restart

avoir besoin de

Voir la Réponse

need