Préparer des boissons pour un invité | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Préparer des boissons pour un invité, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Our guest will arrive soon.

Aoueur guèst ouil euraïv soun. Notre invité arrivera bientôt.

Should we serve coffee or tea?

Choud oui seurv coffi or ti ? Devrait-on servir du café ou du thé ?

Tea is probably better this evening.

Ti iz probabli bèteur dhiss ivning. Le thé est probablement mieux ce soir.

I'll boil some water in the kettle.

Aïl boïl seum ouoteur ine dhe kè-teul. Je vais faire bouillir de l'eau dans la bouilloire.

Please use the large mug for our guest.

Pliz iouz dhe lardj meug for aoueur guèst. S'il te plaît, utilise la grande tasse pour notre invité.

Would you like me to prepare snacks too?

Woud you laïk mi te pripèr snèks tou ? Veux-tu que je prépare aussi des biscuits ?

Put some biscuits on the small plate, please.

Pout seum biskits on dhe smol pléït, pliz. Mets des biscuits sur la petite assiette, s'il te plaît.

Everything will be ready before they arrive.

Évri-fing ouil bi rédi bifor dhéï euraïv. Tout sera prêt avant leur arrivée.

Mot par mot

Our « Our » indique que l’invité est associé au locuteur et à une autre personne : « Our guest ». Il se place avant le nom et s’emploie pour parler de quelque chose qui concerne « nous », par exemple lors de l’organisation d’un accueil.

guest « guest » désigne ici la personne invitée qui doit arriver. Il suit « Our » dans « Our guest » et peut s’employer pour parler d’une personne reçue chez soi ou dans un lieu donné.

will Dans « will arrive », « will » indique que l’arrivée est prévue dans le futur. Il est suivi de la forme « arrive » et sert ici à annoncer un événement prochain, par exemple l’arrivée d’un visiteur.

arrive « arrive » signifie parvenir à un lieu ; ici, il s’agit de l’arrivée de l’invité. Après « will », le verbe garde cette forme et la structure « will arrive » convient pour annoncer une arrivée future.

soon « soon » signifie « dans peu de temps » et précise que l’invité arrivera prochainement. Il se place naturellement après « will arrive », comme dans « Our guest will arrive soon », lorsqu’un événement est imminent.

Should En tête de « Should we serve coffee or tea? », « Should » sert à demander un avis ou une suggestion. La structure « Should we + verbe » est utile lorsqu’on décide ensemble de faire quelque chose, ici choisir une boisson à servir.

we « we » désigne le locuteur avec au moins une autre personne ; ici, les deux adultes qui préparent l’accueil. Il est le sujet de « Should we serve... » et s’emploie pour proposer une action commune.

serve « serve » signifie donner ou proposer une nourriture ou une boisson à quelqu’un ; ici, il s’agit de « coffee or tea ». Après « Should we », il prend cette forme et convient pour parler de ce qu’on offre à un invité.

coffee « coffee » désigne ici le café proposé comme boisson à l’invité. Il apparaît dans l’alternative « coffee or tea » et s’emploie naturellement après « serve » pour parler d’une boisson que l’on offre.

or « or » introduit une alternative entre « coffee » et « tea ». Il sert à présenter deux possibilités lorsqu’on demande ou donne un choix, comme dans « Should we serve coffee or tea? ».

tea « tea » désigne le thé comme boisson ; dans « coffee or tea », il représente l’une des deux possibilités. Il apparaît aussi sous la forme initiale « Tea » dans « Tea is probably better this evening » et peut être proposé à un invité.

is Dans « Tea is probably better », « is » relie « Tea » à l’évaluation « better ». Il s’emploie ici avec le sujet singulier « Tea » pour donner un avis sur la boisson la plus appropriée.

probably « probably » indique que l’avis est probable plutôt que totalement certain : le thé est vraisemblablement préférable. Il se place ici avant « better » et peut servir à nuancer une suggestion ou une opinion.

better « better » présente le thé comme plus approprié que l’autre possibilité évoquée, le café. Dans « Tea is probably better this evening », il sert à comparer les options dans une décision pratique.

this Dans « this evening », « this » désigne le moment présent ou la période concernée, ici le soir du jour où l’on parle. Il se place avant « evening » dans cette expression temporelle, utile pour situer une action.

evening « evening » désigne la période du soir, ici le moment où l’on recevra l’invité. Avec « this », l’expression « this evening » situe une décision ou un événement dans le soir concerné.

I'll « I'll » est la forme contractée de « I will » et signifie ici que le locuteur s’engage à faire l’action suivante. Dans « I'll boil some water », il est suivi de « boil » et sert à annoncer une action future ou une offre d’aide.

boil « boil » signifie chauffer jusqu’à ébullition ; ici, le locuteur va faire bouillir de l’eau. Après « I'll », il garde cette forme et s’emploie avec l’objet « some water » pour parler de la préparation d’une boisson.

some « some » indique ici une quantité non précisée de « water ». Il se place avant le nom dans « some water » et sert à parler d’une certaine quantité sans la mesurer exactement.

water « water » désigne l’eau utilisée pour préparer le thé. Dans « boil some water », il suit « some » et constitue l’objet de « boil », une structure courante pour parler de la préparation d’une boisson.

in Dans « in the kettle », « in » indique que l’eau se trouve à l’intérieur de la bouilloire. Il se place avant le groupe nominal « the kettle » et sert à préciser le lieu où se déroule l’action.

the « the » introduit ici la bouilloire précise dont les interlocuteurs disposent : « the kettle ». Il se place avant le nom et s’emploie lorsqu’un objet est identifié dans la situation, par exemple un ustensile déjà connu.

kettle « kettle » désigne la bouilloire utilisée pour faire bouillir l’eau. Dans « in the kettle », il suit « the » et permet de préciser le récipient ou l’appareil concerné pendant la préparation du thé.

Please « Please » marque une demande polie dans « Please use the large mug for our guest ». Il se place ici au début de la demande et s’emploie lorsqu’on demande à quelqu’un de faire une action de manière courtoise.

use « use » signifie employer un objet pour une action ; ici, il faut employer la grande tasse pour l’invité. Dans « Please use the large mug », il est suivi de l’objet utilisé et convient pour donner une instruction polie.

large « large » indique que la tasse choisie est grande. Il se place avant « mug » dans « the large mug » et sert à préciser la taille d’un objet lorsqu’on demande de sélectionner un objet particulier.

mug « mug » désigne ici une grande tasse destinée à boire la boisson de l’invité. Dans « the large mug », il suit « large » et peut s’employer pour parler d’un récipient de boisson avec une anse.

for Dans « for our guest », « for » indique que la tasse est destinée à l’invité. Il introduit la personne bénéficiaire ou destinataire d’une chose, comme dans une consigne de préparation pour quelqu’un.

Would En tête de « Would you like me to prepare snacks too? », « Would » introduit une question polie sur ce que l’interlocuteur souhaite. La structure complète sert ici à proposer de faire une action pour quelqu’un, dans une conversation de service ou d’entraide.

you « you » désigne la personne à qui l’on parle. Dans « Would you like me... », il est l’interlocuteur dont on demande le souhait, une utilisation courante dans une offre polie.

like Dans « Would you like me to prepare snacks too? », « like » participe à l’expression polie du souhait de l’interlocuteur. La structure « Would you like me to + verbe » sert à proposer de faire quelque chose pour cette personne.

me « me » désigne le locuteur comme personne qui ferait l’action dans « me to prepare ». Il se place après « like » et avant « to prepare » dans la structure utilisée pour proposer son aide.

to Dans « to prepare », « to » introduit l’action proposée après « me ». Il se place avant le verbe « prepare » et forme ici la structure « me to prepare », utile pour parler de l’action que l’on propose de faire.

prepare « prepare » signifie rendre quelque chose prêt ; ici, il s’agit de préparer des en-cas. Dans « me to prepare snacks », il suit « to » et prend pour objet « snacks », ce qui permet de préciser l’action proposée.

snacks « snacks » désigne ici de petites choses à manger servies avec la boisson. Le mot suit « prepare » dans « prepare snacks » et s’emploie lorsqu’on parle de nourriture légère proposée entre les repas ou avec une boisson.

too « too » signifie « aussi » et ajoute les en-cas à la préparation du thé. Placé à la fin de « prepare snacks too? », il sert ici à demander si une action supplémentaire est souhaitée.

Put « Put » donne l’instruction de placer quelque chose à un endroit ; ici, il faut placer les biscuits sur l’assiette. En début de phrase, il forme une consigne directe et peut être suivi de l’objet puis du lieu, comme dans « Put some biscuits on the small plate ».

biscuits « biscuits » désigne ici les petites douceurs à servir avec la boisson. Dans « Put some biscuits », il suit « some » et constitue l’objet de « Put », une structure utile pour demander de placer de la nourriture.

on Dans « on the small plate », « on » indique que les biscuits doivent être placés sur la surface de l’assiette. Il introduit le lieu après « Put some biscuits » et s’emploie pour parler d’un objet posé sur une surface.

small « small » indique que l’assiette choisie est petite. Il se place avant « plate » dans « the small plate » et sert à distinguer cet objet par sa taille.

plate « plate » désigne l’assiette plate sur laquelle les biscuits doivent être posés. Dans « on the small plate », il suit « small » et précise le support utilisé pour servir la nourriture.

Everything « Everything » signifie ici l’ensemble des préparatifs nécessaires, notamment les boissons et les en-cas. Il est le sujet de « Everything will be ready » et s’emploie pour parler de toutes les choses pertinentes dans une situation.

be Dans « will be ready », « be » relie « Everything » à l’état « ready ». Après « will », il garde cette forme et sert à annoncer l’état futur des préparatifs.

ready « ready » signifie prêt à être utilisé ou à accueillir quelqu’un ; ici, tous les préparatifs seront terminés. Dans « will be ready », il décrit l’état attendu avant l’arrivée du visiteur.

before « before » indique que les préparatifs seront terminés plus tôt que l’arrivée de l’invité. Dans « before they arrive », il introduit un événement de référence et sert à organiser deux actions dans le temps.

they Dans « before they arrive », « they » reprend ici « our guest » sans préciser le genre de la personne invitée. Il est le sujet de « arrive » et permet de parler de cette personne dans une proposition temporelle.

Points de Grammaire

Would you like + noun?

Would you like coffee or tea?

Woud you laïk coffi or ti ?

Voudrais-tu du café ou du thé ?

Cette formule polie sert à proposer quelque chose. En anglais, elle est suivie directement d’un nom.

before + subject + verb

Prepare snacks before they arrive.

Pripèr snèks bifor dhéï euraïv.

Prépare les en-cas avant qu’ils n’arrivent.

Après before, on utilise un sujet puis un verbe pour exprimer une action antérieure à une autre.

Vocabulaire Anglais

arrive Verbe

euraïv arriver

better Adjectif

bèteur meilleur

boil Verbe

boïl faire bouillir

coffee Nom

coffi café

evening Nom

ivning soir

guest Nom

guèst invité

kettle Nom

kè-teul bouilloire

probably Adverbe

probabli probablement

serve Verbe

seurv servir

soon Adverbe

soun bientôt

tea Nom

ti thé

water Nom

ouoteur eau

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Notre invité arrivera bientôt.

Voir la Réponse

Our guest will arrive soon.

Devrait-on servir du café ou du thé ?

Voir la Réponse

Should we serve coffee or tea?

Le thé est probablement mieux ce soir.

Voir la Réponse

Tea is probably better this evening.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

soir

Voir la Réponse

evening

probablement

Voir la Réponse

probably

servir

Voir la Réponse

serve

bientôt

Voir la Réponse

soon