Garantie d'un petit haut-parleur | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Garantie d'un petit haut-parleur, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

I'm thinking about buying this small speaker.

Aïm ssin-king eubaout baï-ing ziss smol spi-keur. Je pense acheter ce petit haut-parleur.

I can explain the warranty before you decide.

Aï keun iks-pléïn zeu wo-reun-ti bi-for you di-saïd. Je peux vous expliquer la garantie avant que vous décidiez.

What does the warranty cover?

Wot deuz zeu wo-reun-ti keu-veur ? Que couvre la garantie ?

It covers product faults during normal use.

It keu-veurz pro-deukt folts diou-ring nor-meul youce. Elle couvre les défauts du produit pendant une utilisation normale.

What about accidental damage?

Wot eubaout ak-si-den-teul da-midj ? Et en cas de dommage accidentel ?

That would not be included.

Zatt weud not bi in-klou-did. Cela ne serait pas inclus.

Where should I go if it stops working?

Wèr cheud aï go if it steups weur-king ? Où dois-je aller s'il ne fonctionne plus ?

Bring the receipt and the box to customer service.

Bring zeu ri-sit eund zeu boks teu keus-teu-meur seur-vis. Apportez le ticket de caisse et la boîte au service client.

They can check it.

Zéï keun tchek it. Ils peuvent le vérifier.

Mot par mot

I'm Dans «I'm thinking about buying this small speaker», «I'm» signifie que le locuteur envisage quelque chose. C'est la forme contractée de «I am» et elle s'emploie devant une expression décrivant l'état ou l'action du locuteur.

thinking Dans «I'm thinking about buying this small speaker», «thinking» signifie ici réfléchir à un achat ou l'envisager. Après «thinking about», on peut indiquer l'activité envisagée.

about Dans «thinking about buying», «about» introduit ce à quoi la réflexion se rapporte, ici l'achat de l'enceinte. La structure «thinking about» est suivie de l'activité envisagée.

buying Dans «buying this small speaker», «buying» désigne l'achat envisagé de l'enceinte. Cette forme vient de «buy» et suit «about» pour nommer l'activité considérée.

this Dans «this small speaker», «this» désigne l'enceinte que le locuteur montre ou a sous les yeux. On utilise «this» devant un nom pour parler d'un élément précis dans la situation.

small Dans «small speaker», «small» indique que l'enceinte n'est pas grande. En anglais, ce mot se place avant le nom qu'il décrit, comme dans «small speaker».

speaker Dans «this small speaker», «speaker» désigne l'appareil qui produit le son et que le client envisage d'acheter. On peut employer ce nom pour identifier un appareil audio dans un magasin.

I Dans «I can explain the warranty», «I» désigne la personne qui parle, le membre du personnel. «I» se place avant le verbe pour parler de sa propre action ou capacité.

can Dans «I can explain», «can» indique que la personne est capable de donner l'explication et propose de le faire. Il est suivi de la forme simple du verbe, comme dans «can explain».

explain Dans «explain the warranty», «explain» signifie donner des informations pour rendre la garantie compréhensible. On peut utiliser «explain» avant la chose ou l'information que l'on explique.

the Dans «the warranty», «the receipt» et «the box», «the» désigne des éléments précis déjà identifiés dans la situation. Il se place directement devant le nom concerné.

warranty Dans «the warranty», «warranty» désigne la garantie qui précise ce que le magasin prend en charge pour le produit. On peut utiliser ce mot avec «cover» pour parler des éléments couverts par la garantie.

before Dans «before you decide», «before» indique que l'explication doit avoir lieu avant la décision du client. Il peut introduire une proposition avec un sujet et un verbe, comme «before you decide».

you Dans «before you decide», «you» désigne le client auquel le membre du personnel s'adresse. Il peut être placé avant le verbe pour parler de l'action de la personne à qui l'on parle.

decide Dans «you decide», «decide» signifie faire le choix d'acheter ou non le produit. Ici, le verbe désigne la décision que le client doit prendre après avoir reçu les informations.

What Dans «What does the warranty cover?», «What» demande quelles choses sont prises en charge par la garantie. Il peut introduire une question qui demande une information précise.

does Dans «What does the warranty cover?», «does» sert à former la question au présent avec «the warranty» comme sujet. Il se place avant le sujet dans cette structure interrogative.

cover Dans «What does the warranty cover?», «cover» signifie inclure ou prendre en charge certains problèmes. Dans cette question, on demande «cover» suivi du sujet et de l'élément pris en charge.

It Dans «It covers product faults», «It» reprend «the warranty» et signifie «elle», en parlant de la garantie. Dans «check it», la forme «it» reprend l'appareil à vérifier.

covers Dans «It covers product faults», «covers» signifie que la garantie prend en charge les défauts du produit. Avec «It», cette forme indique ce que la garantie inclut.

product Dans «product faults», «product» désigne l'article vendu, ici la petite enceinte. Il peut préciser le type de défaut ou de problème dont on parle.

faults Dans «product faults», «faults» désigne les défauts ou problèmes de fonctionnement du produit. Le mot s'emploie ici pour parler des problèmes qui peuvent être couverts pendant une utilisation normale.

during Dans «during normal use», «during» situe une situation à l'intérieur d'une période ou d'une activité. Il est suivi ici de «normal use» pour préciser quand les défauts sont couverts.

normal Dans «normal use», «normal» indique une utilisation habituelle et conforme à ce qui est attendu. Il se place avant «use» pour préciser le type d'utilisation concerné.

use Dans «normal use», «use» désigne le fait d'utiliser ou de faire fonctionner le produit. Avec «during», cette expression décrit la période pendant laquelle le produit est utilisé normalement.

accidental Dans «accidental damage», «accidental» indique que le dommage n'a pas été causé intentionnellement. Il se place avant «damage» pour préciser la nature du dommage évoqué.

damage Dans «accidental damage», «damage» désigne le dommage subi par le produit. Cette expression est utile lorsqu'on demande si une garantie prend en charge un problème causé par un accident.

That Dans «That would not be included», «That» reprend le dommage accidentel qui vient d'être mentionné. On peut utiliser «That» au début d'une phrase pour renvoyer à un élément déjà évoqué.

would Dans «That would not be included», «would» présente la réponse comme ce qui s'appliquerait dans le cas du dommage accidentel. Il peut être suivi de «be» pour décrire le résultat ou le statut envisagé.

not Dans «would not be included», «not» nie l'inclusion du dommage dans la garantie. Il se place ici après «would» et avant «be».

be Dans «would not be included», «be» introduit l'état décrit par «included», à savoir le fait d'être couvert par la garantie. Après «would», on utilise ici la forme «be».

included Dans «be included», «included» signifie faire partie de ce que la garantie prend en charge. Dans cette phrase, le dommage accidentel n'est pas inclus dans la garantie.

Where Dans «Where should I go?», «Where» demande dans quel lieu le client doit se rendre. Il introduit une question sur un endroit ou une destination.

should Dans «Where should I go if it stops working?», «should» demande quelle est l'action appropriée. Il est suivi de la forme simple «go» pour demander un conseil.

go Dans «Where should I go», «go» signifie se rendre à un endroit, ici le lieu où le client doit demander de l'aide. La structure «Where should I go?» sert à demander vers quel lieu se diriger.

if Dans «if it stops working», «if» introduit la condition dans laquelle l'appareil cesse de fonctionner. Il permet de relier cette condition à la question sur l'endroit où aller.

stops Dans «stops working», «stops» indique l'arrêt du fonctionnement de l'appareil. Avec «working», l'expression entière signifie que l'appareil ne fonctionne plus.

working Dans «stops working», «working» décrit le fonctionnement correct de l'appareil. Avec «stops», cette forme indique que ce fonctionnement s'arrête.

Bring Dans «Bring the receipt and the box to customer service», «Bring» donne l'instruction d'apporter les objets au service client. La structure «Bring» + objet + «to» + destination est utile pour indiquer quoi apporter et où.

receipt Dans «the receipt», «receipt» désigne le ticket qui sert de preuve d'achat. Le client doit l'apporter avec la boîte au service client pour que le produit soit pris en charge.

and Dans «the receipt and the box», «and» relie les deux objets que le client doit apporter. Il sert à associer des éléments dans une même instruction.

box Dans «the box», «box» désigne le contenant du produit. Ici, la boîte fait partie des éléments demandés par le service client avec le ticket de caisse.

to Dans «Bring the receipt and the box to customer service», «to» indique la destination des objets apportés. La structure «bring» + objet + «to» + lieu permet de préciser où les apporter.

customer Dans «customer service», «customer» précise que le service est destiné aux clients; il ne désigne pas ici une personne isolée. Cette association s'utilise pour parler du service auquel on s'adresse après un achat.

service Dans «customer service», «service» désigne le service ou le guichet qui aide les clients. Le client doit y apporter le produit et ses justificatifs pour qu'ils soient examinés.

They Dans «They can check it», «They» désigne les membres du service client. Ce pronom peut reprendre plusieurs personnes déjà identifiées dans la situation.

check Dans «They can check it», «check» signifie examiner ou tester l'appareil pour voir quel est le problème. La structure «check it» permet de placer l'objet examiné directement après le verbe.

Points de Grammaire

before + verb-ing

Check the warranty before buying the product.

Tchek zeu wo-reun-ti bi-for baï-ing zeu pro-deukt.

Vérifiez la garantie avant d’acheter le produit.

Après before, on peut utiliser un verbe en -ing quand le sujet est le même dans les deux actions.

during + nom

The warranty covers faults during normal use.

Zeu wo-reun-ti keu-veurz folts diou-ring nor-meul youce.

La garantie couvre les défauts pendant une utilisation normale.

During est suivi d’un nom ou d’un groupe nominal, et non d’un verbe conjugué.

Vocabulaire Anglais

before Conjonction

bi-for avant

before you decide

buying Verbe

baï-ing acheter

I'm thinking about buying this small speaker.

cover Verbe

keu-veur couvrir covers

What does the warranty cover?

decide Verbe

di-saïd décider

before you decide

during Préposition

diou-ring pendant

during normal use

explain Verbe

iks-pléïn expliquer

I can explain the warranty

faults Nom

folts défauts

It covers product faults

product Nom

pro-deukt produit

product faults

small Adjectif

smol petit

this small speaker

speaker Nom

spi-keur haut-parleur

this small speaker

thinking Verbe

ssin-king penser

I'm thinking about buying this small speaker.

warranty Nom

wo-reun-ti garantie

the warranty

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Que couvre la garantie ?

Voir la Réponse

What does the warranty cover?

Et en cas de dommage accidentel ?

Voir la Réponse

What about accidental damage?

Cela ne serait pas inclus.

Voir la Réponse

That would not be included.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

décider

Voir la Réponse

decide

couvrir

Voir la Réponse

covers

avant

Voir la Réponse

before

penser

Voir la Réponse

thinking