Faire les courses avec une liste | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Faire les courses avec une liste, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Let's stick to the grocery list.

Lèts stik te ze gro-sri list. Restons sur la liste de courses.

That should keep us from buying too much.

Zat choud kiip eusse freum baï-ing tou meutch. Cela devrait nous éviter d'acheter trop de choses.

Where are the pasta and rice?

Ouèr ar ze pasta eund raïs ? Où sont les pâtes et le riz ?

They are in the dry food aisle.

Zéï ar ine ze draï foud aïle. Ils sont dans le rayon des aliments secs.

This is the pasta we bought last time.

Ziss iz ze pasta wi bot last taïm. Ce sont les pâtes que nous avons achetées la dernière fois.

Let's put one pack in the cart.

Lèts pout ouane pak ine ze kart. Mettons un paquet dans le chariot.

After that, we only need milk.

Afteur zat wi ônli niid milk. Après ça, il ne nous faut plus que du lait.

Then we can head straight to checkout.

Zèn wi keun hèd stréït te tchek-aout. Ensuite, nous pouvons aller directement à la caisse.

Mot par mot

Let's « Let's » sert ici à proposer une action à faire ensemble : respecter la liste. C'est la forme contractée de let us et s'emploie couramment avant un verbe pour faire une suggestion, par exemple dans « Let's put one pack in the cart. »

stick Dans « Let's stick to the grocery list », « stick » signifie suivre la liste sans s'en écarter. Avec to, la structure « stick to + nom » sert à indiquer ce que l'on respecte ou suit. On peut l'utiliser pour proposer de suivre un plan ou une règle.

to Dans « stick to the grocery list », « to » introduit ce que l'on décide de suivre ou de respecter. Il fait partie de la structure « stick to + nom ». Cette structure convient lorsqu'on parle d'un plan, d'une règle ou d'une décision à maintenir.

the Dans « the grocery list », « the » indique une liste précise, connue des deux personnes. Il s'emploie devant un nom identifié dans le contexte. Ici, il permet de parler de la liste de courses déjà établie.

grocery Dans « the grocery list », « grocery » précise que la liste concerne les achats alimentaires. Il s'emploie devant un nom pour parler des courses ou des produits d'épicerie. Ce mot est utile dans un magasin lorsqu'on organise des achats de nourriture.

list Dans « the grocery list », « list » désigne la liste écrite des produits à acheter. Il peut s'employer avec un complément pour préciser le contenu d'une liste. Ici, la liste sert à guider les achats dans le magasin.

That « That » reprend l'idée précédente, à savoir rester fidèle à la liste. Il sert ici de sujet pour annoncer le résultat attendu de cette décision. On peut employer « That » pour renvoyer à une idée ou à une action déjà mentionnée.

should Dans « That should keep us from buying too much », « should » indique un résultat attendu ou probable. Il présente la conséquence que l'on espère obtenir en suivant la liste. On peut l'utiliser pour parler d'une conséquence prévue sans la présenter comme certaine.

keep Dans « keep us from buying too much », « keep » contribue à l'idée d'empêcher une situation de se produire. La structure « keep + personne + from + activité en -ing » sert à dire qu'une personne est empêchée de faire quelque chose. Elle convient ici pour expliquer comment la liste limite les achats.

us Dans « keep us from buying too much », « us » désigne le locuteur et l'autre personne, qui sont concernés par l'empêchement. Il s'emploie après un verbe lorsqu'il représente les personnes qui reçoivent l'action. On peut le réutiliser dans une demande ou une proposition concernant le groupe.

from Dans « keep us from buying too much », « from » introduit l'activité empêchée. Avec keep, la structure « keep + personne + from + activité en -ing » exprime la prévention. Elle est utile pour parler de ce qui empêche quelqu'un de faire quelque chose.

buying Dans « buying too much », « buying » désigne l'action d'acheter, ici en quantité excessive. Sa forme en -ing apparaît après from dans « keep us from buying too much ». Cette structure permet de nommer l'activité qu'une règle ou une situation empêche.

too Dans « buying too much », « too » indique que la quantité dépasse ce qui est souhaité ou raisonnable. Il renforce ici l'idée d'un achat excessif avec « much ». On peut l'utiliser pour signaler qu'une quantité ou une intensité est excessive.

much Dans « buying too much », « much » renvoie à une grande quantité, rendue excessive par « too ». Les deux mots forment ensemble l'idée d'acheter en quantité excessive. Cette expression s'emploie lorsqu'on veut limiter la quantité achetée ou utilisée.

Where « Where » demande l'emplacement de quelque chose. Dans « Where are the pasta and rice? », il ouvre une question sur le lieu où se trouvent deux produits. On peut réutiliser le modèle « Where are + nom au pluriel ? » pour demander où sont plusieurs objets.

are Dans « Where are the pasta and rice? », « are » relie le groupe « the pasta and rice » à son emplacement demandé. Il apparaît ici avec le sujet constitué de deux éléments. On peut l'utiliser dans des questions de localisation avec un sujet pluriel.

pasta « Pasta » désigne les pâtes que les personnes cherchent dans le magasin. Dans « the pasta and rice », il est associé à rice par and pour nommer deux produits. Ce mot est utile pour demander ou indiquer l'emplacement d'un aliment.

and Dans « the pasta and rice », « and » relie deux produits recherchés ensemble. Il sert à additionner des mots ou des groupes de mots de même fonction. On peut l'utiliser pour demander plusieurs articles dans une même question.

rice « Rice » désigne le riz recherché dans le magasin. Dans « the pasta and rice », il forme avec pasta la liste des deux produits demandés. Ce mot s'emploie pour parler de l'aliment ou de son emplacement dans un magasin.

They « They » reprend « the pasta and rice » et désigne ces deux produits dans la réponse. Il permet d'éviter de répéter leurs noms. On peut l'utiliser pour parler de plusieurs personnes ou objets déjà mentionnés.

in Dans « in the dry food aisle », « in » indique que les produits se trouvent à l'intérieur de la zone appelée « the dry food aisle ». Il introduit ici le lieu où se trouvent les articles. On peut l'employer pour situer quelque chose dans un rayon, un espace ou un endroit.

dry Dans « the dry food aisle », « dry » caractérise les aliments qui ne sont pas frais ou liquides. Il précise le type de rayon où se trouvent les pâtes et le riz. On peut l'utiliser devant un nom pour classer des produits alimentaires par type.

food Dans « the dry food aisle », « food » désigne les produits que l'on mange. Avec dry, il forme l'expression « dry food », qui précise la catégorie du rayon. Ce mot est utile pour parler des aliments ou de leur emplacement dans un magasin.

aisle « Aisle » désigne le passage entre les rayons d'un magasin. Dans « the dry food aisle », il indique le rayon ou l'allée où se trouvent les produits secs. On peut l'utiliser pour demander ou donner la direction d'un endroit dans un magasin.

This Dans « This is the pasta we bought last time », « This » désigne les pâtes montrées ou situées près des personnes. Il attire l'attention sur un élément précis dans la situation. On peut l'utiliser pour identifier un objet proche ou en montrer un.

is Dans « This is the pasta we bought last time », « is » relie l'élément désigné par This à son identification. La structure « This is + nom » sert à présenter ou reconnaître quelque chose. Elle est utile lorsqu'on montre un produit ou un objet.

we Dans « we bought last time », « we » désigne le locuteur et l'autre personne. Il indique qui a acheté les pâtes lors de l'occasion précédente. On peut l'employer avant un verbe pour parler d'une action faite ensemble.

bought Dans « we bought last time », « bought » signifie que les personnes ont acheté les pâtes lors d'une occasion précédente. C'est une forme de buy utilisée pour parler de cet achat passé. On peut l'utiliser pour rappeler ce que l'on a acheté lors d'une visite précédente.

last Dans « last time », « last » indique l'occasion la plus récente avant maintenant. Avec time, il permet de rappeler une visite ou une expérience précédente. On peut réutiliser « last time » pour comparer la situation actuelle avec la fois précédente.

time Dans « last time », « time » désigne une occasion ou une visite précédente, et non une heure précise. L'expression complète sert à situer l'achat dans le temps. On peut l'utiliser pour parler de ce qui s'est passé lors de la fois précédente.

put Dans « Let's put one pack in the cart », « put » signifie placer le paquet dans le chariot. Il s'emploie avec un objet puis un lieu dans la structure « put + objet + in + lieu ». Cette structure est utile lorsqu'on range ou ajoute quelque chose à un endroit.

one Dans « one pack », « one » indique la quantité de un. Il précise ici qu'un seul paquet doit être placé dans le chariot. On peut l'utiliser devant un nom pour demander ou choisir une unité.

pack « Pack » désigne ici une unité emballée de pâtes à acheter. Dans « one pack », il permet de préciser la quantité choisie. On peut l'utiliser après un nombre pour parler d'un paquet ou d'une unité vendue ensemble.

cart Dans « in the cart », « cart » désigne le chariot utilisé pour faire les courses. Avec in, l'expression indique que le paquet doit être placé à l'intérieur du chariot. Ce mot est utile pour parler des objets que l'on ajoute ou retire pendant les achats.

After Dans « After that », « After » indique qu'une action ou un moment vient après ce qui vient d'être mentionné. Ici, il introduit l'étape qui suit l'ajout du paquet. On peut employer « After + nom ou événement » pour organiser des actions dans le temps.

only Dans « we only need milk », « only » limite ce qui reste à acheter : le lait et rien de plus. Il souligne que la liste des achats restants est réduite. On peut utiliser « only » avant l'élément limité dans une phrase.

need Dans « we only need milk », « need » signifie qu'il est encore nécessaire d'acheter du lait. Il s'emploie avec l'objet nécessaire dans la structure « we need + nom ». Cette structure sert à dire ce qu'il faut encore obtenir ou faire.

milk « Milk » désigne le lait qui reste à acheter. Dans « we only need milk », il est l'article nécessaire après les autres achats. On peut l'utiliser pour demander, chercher ou signaler cet aliment dans un magasin.

Then « Then » indique l'étape suivante après l'achat du lait. Dans « Then we can head straight to checkout », il organise la suite du plan. On peut l'utiliser pour enchaîner des actions dans l'ordre.

can Dans « we can head straight to checkout », « can » indique que les personnes auront alors la possibilité de se diriger vers la caisse. Il s'emploie avant un verbe dans la structure « can + verbe ». Cette structure convient pour parler d'une possibilité ou d'une action devenue possible.

head Dans « head straight to checkout », « head » signifie se diriger vers un endroit. Il ne désigne pas ici une partie du corps : il décrit le déplacement des personnes. On peut utiliser « head to + lieu » pour annoncer qu'on va vers une destination.

straight Dans « head straight to checkout », « straight » indique que le déplacement se fait directement, sans détour. Avec to, il renforce l'idée d'aller directement vers la destination. On peut l'utiliser pour donner ou suivre une direction.

checkout Dans « head straight to checkout », « checkout » désigne l'endroit où l'on paie les achats. Il est la destination vers laquelle les personnes se dirigent après avoir terminé leurs courses. Ce mot est utile pour indiquer qu'il est temps d'aller payer.

Points de Grammaire

keep + verb-ing

Keep buying too much pasta.

Kiip baï-ing tou meutch pasta.

Continuer à acheter trop de pâtes.

Après keep, le verbe prend la forme en -ing pour exprimer une action qui continue.

stick to + noun

Stick to the grocery list.

Stik te ze gro-sri list.

S'en tenir à la liste de courses.

Stick to est une expression figée : to est suivi de la chose ou de la règle que l'on respecte.

Vocabulaire Anglais

buy Verbe

baï acheter buying

That should keep us from buying too much.

cart Nom

kart chariot

Let's put one pack in the cart.

dry Adjectif

draï sec

They are in the dry food aisle.

food aisle Expression

foud aïle rayon alimentaire

They are in the dry food aisle.

grocery list Expression

gro-sri list liste de courses

Let's stick to the grocery list.

keep Verbe

kiip empêcher, garder

That should keep us from buying too much.

last time Expression

last taïm la dernière fois

This is the pasta we bought last time.

pack Nom

pak paquet

Let's put one pack in the cart.

pasta Nom

pasta pâtes

Where are the pasta and rice?

rice Nom

raïs riz

Where are the pasta and rice?

stick to Expression

stik te s'en tenir à

Let's stick to the grocery list.

too much Expression

tou meutch trop

That should keep us from buying too much.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Restons sur la liste de courses.

Voir la Réponse

Let's stick to the grocery list.

Où sont les pâtes et le riz ?

Voir la Réponse

Where are the pasta and rice?

Après ça, il ne nous faut plus que du lait.

Voir la Réponse

After that, we only need milk.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

riz

Voir la Réponse

rice

pâtes

Voir la Réponse

pasta

empêcher, garder

Voir la Réponse

keep

acheter

Voir la Réponse

buying