Demander son chemin à l'accueil | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Demander son chemin à l'accueil, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Could you tell me where the conference room is?

Keudjou tèl mi ouèr zeu konfeurens roum iz ? Pourriez-vous me dire où se trouve la salle de conférence ?

Go past the lobby. It's near the elevators.

Gô past zeu lobi. Its nir zi élèveïteurz. Passez devant le hall d'accueil. C'est près des ascenseurs.

Should I take the elevator from here?

Choud aï téïk zi élèveïteur freum hir ? Dois-je prendre l'ascenseur d'ici ?

Take it up one floor.

Téïk it eup ouane flor. Prenez-le pour monter d'un étage.

Then turn left into the hallway.

Zèn teurn left intou zeu holouéï. Ensuite, tournez à gauche dans le couloir.

Is there a map I can use?

Iz zèr e map aï keun youz ? Est-ce qu'il y a un plan que je peux utiliser ?

There's one by the reception desk.

Zèrz ouane baï zeu rissepcheun desk. Il y en a un près du bureau d'accueil.

That helps. It's my first time in this building.

Zat helps. Its maï feurst taïm in zis bilding. Ça aide. C'est la première fois que je suis dans ce bâtiment.

The room is marked near the end of the hall.

Ze roum iz markt nir zi ènd ov zeu hol. La salle est indiquée près du bout du couloir.

Mot par mot

Could Dans «Could you tell me where the conference room is?», «Could» sert à formuler une demande polie. Il est suivi de «you» et de «tell» dans cette demande. Cette formulation convient pour demander une information à l’accueil.

you Dans «Could you tell me where the conference room is?», «you» désigne la personne à qui l’on parle. Il s’emploie ici avec «Could» pour s’adresser poliment à quelqu’un. On peut utiliser cette demande avec un membre du personnel.

tell Dans «Could you tell me where the conference room is?», «tell» signifie donner une information ou indiquer quelque chose. Il est utilisé avec «me» pour préciser à qui l’information est destinée. Cette expression sert notamment à demander un renseignement à l’accueil.

me Dans «Could you tell me where the conference room is?», «me» désigne la personne qui demande l’information, c’est-à-dire le locuteur. Il suit «tell» pour indiquer le destinataire de l’information. Cette structure est utile lorsqu’on demande à quelqu’un de nous renseigner.

where Dans «Could you tell me where the conference room is?», «where» introduit la question sur l’emplacement. Il permet de demander où se trouve un lieu ou un objet. Cette formulation est utile pour demander l’emplacement d’un endroit précis.

the Dans «the conference room», «the» accompagne un lieu précis, la salle de conférence recherchée dans le bâtiment. Il présente ce lieu comme identifié dans la situation. On l’emploie ici pour parler d’un endroit déterminé.

conference Dans «conference room», «conference» précise que la salle est liée à une conférence. Avec «room», l’expression entière désigne la salle de conférence. Ce terme est utile dans le contexte d’un événement professionnel.

room Dans «the conference room», «room» désigne une pièce ou un espace intérieur. Avec «conference», il indique la pièce où a lieu la conférence. On peut utiliser ce mot pour demander ou indiquer une pièce dans un bâtiment.

is Dans «where the conference room is?», «is» sert à situer la salle de conférence. Dans le dialogue, la même forme apparaît aussi dans «Is there a map I can use?» et «The room is marked...», pour parler de l’existence ou de l’état d’un élément. Elle est donc utile pour donner des informations sur un lieu ou une ressource.

Go Dans «Go past the lobby», «Go» donne une instruction de déplacement. C’est la première étape de l’itinéraire indiqué au visiteur. On peut l’utiliser lorsqu’on guide quelqu’un dans un bâtiment.

past Dans «Go past the lobby», «past» indique qu’il faut dépasser le hall en passant à côté ou au-delà de celui-ci. Il complète l’indication de déplacement donnée par «Go». Cette expression est utile pour décrire un itinéraire à partir d’un point de repère.

lobby Dans «Go past the lobby», «lobby» désigne le hall d’entrée d’un bâtiment. Le hall sert ici de point de repère sur le chemin. Ce mot est utile pour orienter un visiteur dans un hôtel, un bureau ou un centre de conférences.

It's Dans «It's near the elevators», «It's» signifie «it is» et sert à situer le lieu dont on parle. La forme contractée est courante dans une réponse orale. Elle est utile pour donner rapidement l’emplacement d’un endroit.

near Dans «It's near the elevators» et «near the end of the hall», «near» signifie à proximité de. Il est suivi ici d’un lieu ou d’un point de repère. Cette préposition sert à donner une indication de distance approximative.

elevators Dans «the elevators», «elevators» désigne les ascenseurs qui permettent de se déplacer entre les étages. Ils servent ici de point de repère. Ce mot est utile pour expliquer un itinéraire dans un bâtiment à plusieurs niveaux.

Should Dans «Should I take the elevator from here?», «Should» sert à demander si une action est recommandée. La personne vérifie ainsi l’itinéraire qu’elle doit suivre. Cette question convient lorsqu’on demande un conseil à l’accueil.

I Dans «Should I take the elevator from here?», «I» désigne la personne qui parle. Il indique qui demande conseil sur l’action à effectuer. On l’utilise ici pour demander des indications concernant son propre déplacement.

take Dans «Should I take the elevator from here?», «take» signifie prendre ou utiliser l’ascenseur. Dans «Take it up one floor», il introduit aussi une instruction donnée au visiteur. Ce verbe est utile pour parler de l’utilisation d’un ascenseur dans un itinéraire.

elevator Dans «Should I take the elevator from here?», «elevator» désigne l’ascenseur à utiliser pour changer d’étage. Il fait partie de l’itinéraire conseillé. Ce mot est utile lorsqu’on demande comment se déplacer dans un bâtiment.

from Dans «from here», «from» indique le point de départ du déplacement. L’itinéraire commence à l’endroit où se trouve le visiteur. Cette préposition permet de préciser d’où l’on part.

here Dans «Should I take the elevator from here?», «here» désigne l’endroit où se trouve actuellement le locuteur. Il sert de point de départ pour les indications. On l’utilise lorsqu’un emplacement est évident dans la situation présente.

it Dans «Take it up one floor», «it» reprend l’ascenseur déjà mentionné. Il évite de répéter «the elevator» dans l’instruction. Cette utilisation est pratique lorsqu’un objet vient d’être identifié dans la conversation.

up Dans «Take it up one floor», «up» indique un déplacement vers un étage plus élevé. Il précise la direction du déplacement avec l’ascenseur. Cette indication est utile pour guider quelqu’un vers un niveau supérieur.

one Dans «one floor», «one» indique un seul étage à monter. Dans «There's one by the reception desk», «one» remplace «map» déjà mentionné. Il peut ainsi indiquer une quantité ou éviter de répéter un nom déjà connu.

floor Dans «one floor», «floor» désigne un niveau du bâtiment. L’expression indique la distance verticale à parcourir avec l’ascenseur. Ce mot est utile pour donner des indications entre différents niveaux.

Then Dans «Then turn left into the hallway», «Then» indique que l’action vient après l’étape précédente. Il organise les instructions dans l’ordre. On l’utilise pour enchaîner les étapes d’un itinéraire.

turn Dans «Then turn left into the hallway», «turn» indique un changement de direction. Il donne une instruction directe au visiteur. Cette forme est utile lorsqu’on explique comment suivre un couloir ou une route.

left Dans «turn left», «left» indique la direction vers la gauche. Il précise le sens du changement de direction. Cette expression est courante pour donner des indications à quelqu’un qui se déplace.

into Dans «turn left into the hallway», «into» indique que le déplacement mène à l’intérieur du couloir. Il relie le changement de direction au lieu où l’on entre. Cette préposition est utile pour décrire l’accès à un espace.

hallway Dans «turn left into the hallway», «hallway» désigne un couloir intérieur. Le visiteur doit y entrer après avoir tourné à gauche. Ce mot est utile pour donner des indications à l’intérieur d’un bâtiment.

there Dans «Is there a map I can use?», «there» introduit une question sur l’existence d’un plan. Il ne désigne pas ici un endroit précis, mais sert à demander si quelque chose est disponible. Cette structure est utile pour vérifier la présence d’un service ou d’un objet.

a Dans «a map I can use», «a» présente un plan sans préciser lequel. Le visiteur demande donc s’il existe un plan utilisable, quel qu’il soit. Cet article s’emploie ici avant un élément non encore identifié.

map Dans «Is there a map I can use?», «map» désigne un dessin qui montre les lieux du bâtiment. Le visiteur souhaite s’en servir pour trouver la salle. Ce mot est utile lorsqu’on demande un support pour s’orienter.

can Dans «I can use», «can» exprime la possibilité pour le visiteur d’utiliser le plan. Il est suivi de «use» dans la question. Cette forme est utile pour demander si une action est possible ou autorisée dans la situation.

use Dans «Is there a map I can use?», «use» signifie se servir du plan. Il suit «can» pour exprimer la possibilité de l’utiliser. Cette formulation sert à demander une ressource utilisable pour atteindre un objectif.

There's Dans «There's one by the reception desk», «There's» signifie «there is» et indique qu’un élément existe à un endroit donné. Ici, «one» reprend le plan demandé. Cette forme est utile pour signaler la présence d’un objet ou d’un service.

by Dans «by the reception desk», «by» signifie près de ou à côté de. Il situe le plan par rapport au bureau d’accueil. Cette préposition est utile pour indiquer l’emplacement d’un objet ou d’un lieu.

reception Dans «the reception desk», «reception» précise que le bureau est lié à l’accueil des visiteurs. Le sens de l’expression entière vient de l’association avec «desk». Ce mot est utile pour parler du service d’accueil d’un bâtiment.

desk Dans «the reception desk», «desk» désigne le bureau ou comptoir où les visiteurs reçoivent de l’aide. Il complète «reception» pour nommer le point d’accueil. Ce mot est utile pour indiquer où demander des renseignements.

That Dans «That helps», «That» renvoie à l’information qui vient d’être donnée, notamment l’emplacement du plan. Le visiteur l’utilise pour réagir à cette aide. Cette expression convient pour montrer qu’une explication ou une indication est utile.

helps Dans «That helps», «helps» signifie que l’information apporte une aide réelle au visiteur. Il décrit l’effet positif de l’indication reçue. On peut employer cette expression après une explication ou un renseignement utile.

my Dans «my first time in this building», «my» indique que l’expérience appartient au locuteur. Il accompagne «first time» pour parler de sa propre première visite. Cette forme s’emploie devant un nom lié à une expérience personnelle.

first Dans «my first time in this building», «first» indique que l’occasion est la première. Il précise le sens de «time» dans cette expression. Cette formulation est utile pour signaler qu’on ne connaît pas encore un lieu.

time Dans «my first time in this building», «time» désigne une occasion ou une expérience. Avec «my first», l’expression parle de la première visite du locuteur dans le bâtiment. Elle est utile lorsqu’on explique son manque de familiarité avec un endroit.

in Dans «in this building», «in» indique que l’expérience se déroule à l’intérieur du bâtiment. Il relie «first time» au lieu concerné. Cette préposition est utile pour situer une expérience dans un endroit.

this Dans «this building», «this» désigne le bâtiment où se trouvent actuellement les interlocuteurs. Il présente le lieu comme proche et pertinent dans la situation. On l’utilise devant un nom pour attirer l’attention sur un élément précis de la scène.

building Dans «this building», «building» désigne la construction dans laquelle le visiteur cherche la salle. Le mot permet de parler de l’ensemble du lieu. Il est utile pour donner des indications à l’intérieur d’un édifice.

marked Dans «The room is marked near the end of the hall», «marked» signifie que la salle est indiquée ou repérée. Le repère se trouve près de l’extrémité du couloir. Cette expression est utile pour expliquer ce qu’un plan montre.

end Dans «the end of the hall», «end» désigne la partie la plus éloignée ou finale du couloir. C’est le point de repère utilisé pour situer la salle. Cette expression est utile lorsqu’on indique qu’un lieu se trouve vers l’extrémité d’un passage.

of Dans «the end of the hall», «of» relie l’extrémité au couloir auquel elle appartient. Il construit ainsi le groupe qui désigne l’extrémité du couloir. Cette préposition est utile pour exprimer le lien entre une partie et un ensemble.

hall Dans «the end of the hall», «hall» désigne le couloir ou passage intérieur du bâtiment. Son extrémité sert ici à localiser la salle. Ce mot est utile pour décrire un itinéraire dans un édifice.

Points de Grammaire

Go past + lieu and turn left

Go past the lobby and turn left.

Gô past zeu lobi and teurn left.

Passez devant le hall d'accueil et tournez à gauche.

À l'impératif, le verbe se place sans sujet : go past..., turn left...

near + nom

The elevator is near the reception desk.

Zi élèveïteur iz nir zeu rissepcheun desk.

L'ascenseur est près du bureau d'accueil.

near est une préposition placée avant le nom ou le groupe nominal.

Vocabulaire Anglais

conference room Expression

konfeurens roum salle de conférence

elevator Nom

élèveïteur ascenseur elevators

floor Nom

flor étage

go past Expression

gô past passer devant

hallway Nom

holouéï couloir

lobby Nom

lobi hall d'accueil

map Nom

map plan

near Préposition

nir près de

take Verbe

téïk prendre

tell Verbe

tèl dire

turn left Expression

teurn left tourner à gauche

use Verbe

youz utiliser

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Prenez-le pour monter d'un étage.

Voir la Réponse

Take it up one floor.

Ensuite, tournez à gauche dans le couloir.

Voir la Réponse

Then turn left into the hallway.

Il y en a un près du bureau d'accueil.

Voir la Réponse

There's one by the reception desk.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

ascenseur

Voir la Réponse

elevators

près de

Voir la Réponse

near

hall d'accueil

Voir la Réponse

lobby

dire

Voir la Réponse

tell