Réviser les actions à faire après une réunion | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Réviser les actions à faire après une réunion, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Can we review the action items from the meeting?

Keune wi ri-vyou zi ak-cheune aï-teumz freum ze mi-ting ? Pouvons-nous revoir les actions à faire après la réunion ?

I have the summary open, so let's check them.

Aï hav ze seum-e-ri o-peune, so lets tchek zeum. J’ai le résumé ouvert, alors vérifions-les.

Who should contact the client?

Hou choud keune-takt ze claï-eunt ? Qui doit contacter le client ?

The project lead will handle that.

Ze prodjekt liid wil hand-eul zat. Le responsable du projet s’en chargera.

What should I do next?

Ouot choud aï dou nekst ? Que dois-je faire ensuite ?

Update the notes and share the file.

Eup-déït ze nouts eund chèr ze faïl. Mets à jour les notes et partage le fichier.

I will send the update to the team.

Aï wil sènd zi eup-déït te ze tiim. J’enverrai la mise à jour à l’équipe.

Then everyone will have the latest version.

Zèn évri-wone wil hav ze léïtist veur-jeune. Alors, tout le monde aura la version la plus récente.

Mot par mot

Can Dans « Can we review the action items from the meeting? », « Can » sert à demander si l’action est possible. Il est suivi du sujet « we » et de la base verbale « review ». Cette forme s’utilise notamment pour demander poliment la possibilité de faire quelque chose.

we Dans « Can we review the action items from the meeting? », « we » désigne la personne qui parle et la personne à qui elle parle. Il est le sujet de « review » après « Can ». On l’emploie pour proposer ou demander une action commune.

review Dans « Can we review the action items from the meeting? », « review » signifie examiner de nouveau les éléments à traiter. Après « Can », il garde la forme verbale de base. On peut réutiliser « review » avec un document, une liste ou un plan.

the Dans « the action items from the meeting », « the » indique que les éléments sont précis et déjà identifiés dans le contexte. Il accompagne ici le groupe de mots « action items ». Cette forme sert à parler d’un élément ou d’un groupe précis.

action Dans « action items », « action » indique que les éléments concernent des actions à réaliser. Il contribue au sens du groupe avec « items », sans désigner seul toutes les tâches. Cette association est courante dans le contexte professionnel.

items Dans « the action items from the meeting », « items » désigne les différents points ou tâches à traiter. Le mot suit « action » dans le groupe « action items ». On peut l’utiliser pour parler des éléments d’une liste, d’un ordre du jour ou d’un document.

from Dans « the action items from the meeting », « from » indique la source ou l’origine des éléments. Les éléments viennent ici de « the meeting ». Cette préposition s’emploie avec une personne, un lieu, un événement ou un document comme source.

meeting Dans « the meeting », « meeting » désigne la réunion de travail à laquelle les éléments se rapportent. Il est précédé de « the » parce que la réunion est identifiée dans la situation. On l’emploie pour parler d’une réunion à venir, en cours ou déjà terminée.

I Dans « I have the summary open », « I » désigne la personne qui parle. Il est le sujet de « have ». Cette forme sert à parler de soi, notamment pour décrire ce que l’on possède, tient ou fait.

have Dans « I have the summary open », « have » indique que la personne dispose du résumé et l’a ouvert. Il est suivi de l’objet « the summary » puis de « open », qui décrit son état. On peut réutiliser « have » avec un document, un fichier ou une information à disposition.

summary Dans « the summary », « summary » désigne un texte court qui reprend les points principaux de la réunion. Il est ici l’objet de « have ». Ce mot s’emploie avec des réunions, des rapports, des projets ou d’autres contenus résumés.

open Dans « I have the summary open », « open » signifie que le résumé est ouvert et affiché, probablement sur un écran. Il décrit l’état de « the summary » après l’objet de « have ». On peut employer cette forme pour parler d’un document, d’un fichier ou d’une page actuellement accessible.

so Dans « I have the summary open, so let's check them », « so » introduit la conséquence de la situation précédente. Comme le résumé est ouvert, les interlocuteurs peuvent vérifier les éléments. Cette forme relie souvent une raison ou une situation à l’action qui en découle.

let's Dans « let's check them », « let's » sert à proposer que les interlocuteurs fassent l’action ensemble. Il est suivi de la base verbale « check ». On l’utilise pour lancer une activité commune, par exemple examiner un document ou commencer une tâche.

check Dans « let's check them », « check » signifie examiner ou vérifier les éléments. Après « let's », il garde la forme verbale de base. On peut réutiliser « check » avec une liste, un fichier, une date ou une information.

them Dans « let's check them », « them » reprend les « action items » déjà mentionnés. C’est le complément placé après le verbe « check ». Cette forme permet d’éviter de répéter un groupe nominal pluriel déjà connu.

Who Dans « Who should contact the client? », « Who » demande quelle personne doit agir. Il introduit une question sur la personne responsable du contact. On l’emploie pour demander l’identité de la personne qui fera une action.

should Dans « Who should contact the client? », « should » demande quelle action ou quelle personne est appropriée dans la situation. Il est suivi de la base verbale « contact ». Cette forme est utile pour demander une recommandation ou une responsabilité.

contact Dans « Who should contact the client? », « contact » signifie communiquer avec le client. Il est suivi directement de l’objet « the client ». On peut réutiliser « contact » avec une personne, une équipe ou une organisation que l’on veut joindre.

client Dans « the client », « client » désigne la personne ou l’organisation qui reçoit les services professionnels du projet. Il est l’objet de « contact ». Ce mot s’emploie couramment dans les échanges professionnels avec un client ou une entreprise cliente.

project Dans « the project lead », « project » précise que la responsabilité concerne un projet particulier. Il forme avec « lead » le groupe « project lead ». On peut utiliser ce mot pour parler d’une activité de travail organisée avec un objectif.

lead Dans « the project lead », « lead » désigne la personne qui dirige ou coordonne le projet. Ici, il s’agit d’un nom dans le groupe « project lead », et non de l’action de diriger. Cette expression sert à identifier la personne responsable d’un projet.

will Dans « The project lead will handle that », « will » présente l’action comme future. Il est suivi de la base verbale « handle ». Cette forme sert à parler d’une action prévue ou d’un engagement concernant l’avenir.

handle Dans « The project lead will handle that », « handle » signifie prendre en charge ou gérer le sujet mentionné. Il est suivi du complément « that ». On peut réutiliser « handle » avec une tâche, une demande, un problème ou une situation professionnelle.

that Dans « The project lead will handle that », « that » reprend la question de savoir qui contactera le client, ou la tâche qui vient d’être mentionnée. Il est placé après « handle » comme complément. Cette forme permet de désigner un sujet précis sans le répéter.

What Dans « What should I do next? », « What » demande quelle chose ou quelle tâche est attendue. Il introduit ici la question sur l’étape suivante. On l’emploie pour demander une information précise sur une action ou un objet.

do Dans « What should I do next? », « do » signifie accomplir ou réaliser une action. Il est associé au sujet « I » dans la question sur la prochaine tâche. On peut réutiliser cette forme pour demander quelle action réaliser dans une situation donnée.

next Dans « What should I do next? », « next » signifie après cela ou comme étape suivante. Il précise l’ordre de l’action demandée. Cette forme s’emploie pour organiser les tâches ou demander la suite d’un processus.

Update Dans « Update the notes », « Update » est un impératif qui demande de rendre les notes actuelles. Dans « the update », « update » désigne au contraire la mise à jour elle-même. La forme verbale s’emploie directement avant l’objet, comme dans « Update the notes ».

notes Dans « Update the notes », « notes » désigne les informations écrites qui gardent une trace de la réunion. Elles sont l’objet de l’action « Update ». On peut parler de « notes » pour conserver les décisions, les tâches ou les points importants d’un échange.

and Dans « Update the notes and share the file », « and » relie deux actions demandées. Il associe « Update the notes » et « share the file ». Cette forme sert à enchaîner des actions, des objets ou des informations de même fonction.

share Dans « share the file », « share » signifie donner à d’autres personnes l’accès au fichier. Il est suivi de l’objet « the file ». On peut réutiliser « share » avec un fichier, un lien, une document ou une information destinée à plusieurs personnes.

file Dans « share the file », « file » désigne le document numérique que l’on doit partager. Il est l’objet du verbe « share ». Ce mot s’emploie couramment pour parler d’un document enregistré ou transmis au travail.

send Dans « I will send the update to the team », « send » signifie transmettre ou faire parvenir la mise à jour. Il est suivi de l’objet « the update » et du destinataire introduit par « to ». On peut réutiliser le schéma « send » + objet + « to » + destinataire.

to Dans « send the update to the team », « to » introduit le destinataire de l’envoi. L’information est envoyée « to the team ». Cette préposition s’emploie après des verbes comme « send » pour préciser la personne ou le groupe qui reçoit quelque chose.

team Dans « the team », « team » désigne le groupe de collègues qui travaille ensemble. Il est le destinataire de « the update ». On peut employer ce mot pour parler d’un groupe professionnel ou d’une équipe chargée d’un projet.

Then Dans « Then everyone will have the latest version », « Then » indique ce qui se passera après l’action précédente ou comme conséquence de celle-ci. Il relie l’envoi de la mise à jour au résultat attendu. Cette forme aide à présenter l’étape suivante d’un processus.

everyone Dans « everyone will have the latest version », « everyone » désigne toutes les personnes du groupe concerné. Ici, le groupe est l’équipe qui recevra la mise à jour. Cette forme s’emploie pour parler de l’ensemble des personnes dans une situation donnée.

latest Dans « the latest version », « latest » signifie la version la plus récente. Il précise que l’on parle de la version actuelle après la mise à jour. Cette forme s’emploie notamment avec « version », « information » ou « news » pour indiquer ce qui est le plus récent.

version Dans « the latest version », « version » désigne une forme précise du fichier ou du document. L’adjectif « latest » indique qu’il s’agit de la forme la plus récente. On peut utiliser « version » pour distinguer différentes formes successives d’un document ou d’un fichier.

Points de Grammaire

the latest + noun

the latest version

ze léïtist veur-jeune

la version la plus récente

En anglais, le superlatif latest est généralement précédé de the lorsqu’il accompagne un nom.

everyone + verbe au singulier

Everyone checks the file.

Évri-wone tcheks ze faïl.

Tout le monde vérifie le fichier.

Everyone est un pronom singulier en anglais : le verbe prend donc la forme de la troisième personne du singulier.

Vocabulaire Anglais

action item Expression

ak-cheune aï-teum action à faire, tâche à accomplir action items

Can we review the action items from the meeting?

check Verbe

tchek vérifier

I have the summary open, so let's check them.

client Nom

claï-eunt client

Who should contact the client?

contact Verbe

keune-takt contacter

Who should contact the client?

handle Verbe

hand-eul s’occuper de, gérer

The project lead will handle that.

meeting Nom

mi-ting réunion

Can we review the action items from the meeting?

next Adverbe

nekst ensuite, prochain

What should I do next?

open Adjectif

o-peune ouvert

I have the summary open, so let's check them.

project lead Expression

prodjekt liid responsable du projet

The project lead will handle that.

review Verbe

ri-vyou revoir, examiner

Can we review the action items from the meeting?

summary Nom

seum-e-ri résumé

I have the summary open, so let's check them.

update Verbe

eup-déït mettre à jour

Update the notes and share the file.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Qui doit contacter le client ?

Voir la Réponse

Who should contact the client?

Le responsable du projet s’en chargera.

Voir la Réponse

The project lead will handle that.

Que dois-je faire ensuite ?

Voir la Réponse

What should I do next?

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

client

Voir la Réponse

client

vérifier

Voir la Réponse

check

revoir, examiner

Voir la Réponse

review

réunion

Voir la Réponse

meeting