Inviter un ami à un événement local | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Inviter un ami à un événement local, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

There's a music event at the community hall.

Dheurz euh miou-zik ivènt eut dhe keu-miu-ne-ti hôl. Il y a un événement musical à la salle des fêtes.

That sounds interesting. Is it easy to join?

Dhat saoundz in-tre-sting. Iz it i-zi teu djoïn ? Ça a l'air intéressant. Est-ce facile d'y participer ?

We can get tickets at the door.

Wi keun guèt ti-kits eut dhe dôr. Nous pouvons acheter les billets à l'entrée.

I'd like to go with you if you're free.

Aïd laïk teu go ouidh iou if your fri. J'aimerais y aller avec toi si tu es libre.

I'll bring the event information.

Aïl bring dhi ivènt in-feur-méï-cheun. J'apporterai les informations sur l'événement.

We can use it to decide when to arrive.

Wi keun youz it teu di-saïd ouèn teu euraïv. Nous pouvons les utiliser pour décider quand arriver.

Let's choose a meeting place that's easy to find too.

Lets tchouz euh mi-ting plèïs dhats i-zi teu faïnd tou. Choisissons aussi un lieu de rendez-vous facile à trouver.

A clear plan will make the evening easier.

Euh klir plèn wil méïk dhi i-vning i-zi-eur. Un plan clair facilitera la soirée.

Mot par mot

There's « There's » signifie qu’une chose existe ou se trouve quelque part ; ici, il y a un événement musical. C’est la forme contractée de « there is ». La structure « There's + nom » sert à présenter une information nouvelle.

a « a » introduit ici un événement singulier qui n’a pas encore été identifié précisément. Cet article indéfini se place avant un nom singulier dénombrable, comme dans « a music event ». On l’utilise pour présenter une chose ou une personne pour la première fois.

music Dans « music event », « music » indique que l’événement concerne la musique. Il précise le type de nom qui suit, selon le modèle « music + nom ». On peut utiliser ce modèle pour décrire une activité ou un événement lié à la musique.

event « event » désigne ici un événement organisé auquel les personnes peuvent participer. Dans « a music event », il s’agit d’une manifestation musicale. Ce mot convient pour parler d’une activité prévue à une date et dans un lieu donnés.

at « at » indique ici le lieu où se déroule l’événement, dans « at the community hall ». Il se place devant le lieu concerné. On l’utilise couramment pour situer une activité ou une personne à un endroit précis.

the « the » désigne ici un lieu précis connu dans le contexte, « the community hall ». Il peut aussi introduire « the door », qui est l’entrée de l’événement. On l’emploie quand le nom désigne une chose identifiée pour les interlocuteurs.

community Dans « the community hall », « community » indique que le lieu appartient à ou sert à la communauté locale. Il précise le type de « hall ». Ce modèle « community + nom » sert à décrire des services ou des lieux locaux.

hall « hall » désigne ici une grande salle ou un bâtiment public où se déroule l’événement. Dans « community hall », il s’agit d’une salle destinée aux activités de la communauté. Ce mot peut servir à parler d’un lieu accueillant des réunions ou des événements.

That « That » renvoie ici à l’idée ou à l’événement que l’autre personne vient de présenter. Dans « That sounds interesting », il introduit une réaction à ce qui vient d’être dit. On peut utiliser « That » pour reprendre une proposition, une nouvelle ou une idée.

sounds « sounds » signifie ici « semble » ou « donne l’impression d’être », comme dans « That sounds interesting ». Il exprime une impression fondée sur ce que l’on vient d’entendre. La structure « That sounds + adjectif » sert à réagir à une information.

interesting « interesting » signifie ici que l’événement semble susciter l’intérêt. Il décrit l’impression produite par l’idée présentée. On peut l’utiliser après « sounds » pour donner une réaction positive à une proposition ou à une information.

Is « Is » sert ici à poser une question sur la facilité de participer à l’événement, dans « Is it easy to join? ». C’est la forme utilisée avec « it » dans cette question. La structure « Is it + adjectif + to... ? » permet de demander si une action est facile ou difficile.

it Dans « Is it easy to join? », « it » reprend l’événement mentionné précédemment. Dans « We can use it to decide... », il reprend les informations sur l’événement. Ce pronom permet d’éviter de répéter un nom déjà compris dans le contexte.

easy « easy » signifie ici que participer à l’événement ne demande pas beaucoup de difficulté. Il décrit l’action dans « easy to join ». La structure « easy to + verbe » permet d’évaluer la difficulté d’une action.

to Dans « to join », « to » introduit l’action évaluée après « easy ». Il est suivi ici de la forme verbale « join ». La structure « easy to + verbe » est un modèle courant pour dire qu’une action est facile à réaliser.

join « join » signifie ici participer à l’événement ou s’y joindre. Dans « easy to join », il décrit l’action de prendre part à cette activité. On peut utiliser « join » avec un groupe, une activité ou un événement auquel on participe.

We « We » désigne ici les deux amis, le locuteur et la personne à qui il parle. Il inclut donc le locuteur et son interlocuteur. On l’utilise pour parler d’une action faite ensemble ou d’une possibilité commune.

can « can » exprime ici la possibilité ou la capacité de prendre les billets à l’entrée. Dans « We can get tickets », il présente une solution accessible aux deux personnes. La structure « can + verbe » sert à parler de ce que quelqu’un peut faire.

get Dans « get tickets », « get » signifie obtenir ou acheter les billets. Le mot prend ici pour objet « tickets ». La structure « get + objet » peut servir à parler du fait de se procurer quelque chose.

tickets « tickets » désigne ici les billets qui permettent d’entrer à l’événement. Le mot apparaît au pluriel parce qu’il concerne les billets nécessaires pour les deux amis. On peut utiliser « get tickets » pour parler de l’achat ou de l’obtention de billets.

door Dans « at the door », « door » désigne ici le point d’entrée où les billets peuvent être achetés. L’expression complète indique que l’achat se fait sur place, à l’entrée. On peut employer « at the door » pour préciser qu’une action a lieu directement à l’entrée d’un lieu.

I'd « I'd » signifie ici « je voudrais » dans « I'd like to go with you ». C’est la forme contractée de « I would ». Cette forme sert notamment à exprimer poliment un souhait ou une intention.

like Dans « I'd like to go with you », « like » entre dans l’expression qui signifie « souhaiter » ou « vouloir volontiers ». Il est suivi ici de « to go ». La structure « I'd like to + verbe » permet d’exprimer poliment ce que l’on souhaite faire.

go « go » signifie ici aller à l’événement avec l’autre personne. Il suit « I'd like to » dans « I'd like to go with you ». On peut utiliser « go to + lieu » ou « go with + personne » pour préciser la destination ou la compagnie.

with « with » indique ici que l’action de participer se fera en compagnie de l’interlocuteur, dans « go with you ». Il introduit la personne qui accompagne le sujet. On utilise « with + personne » pour parler d’une action faite ensemble.

you « you » désigne ici l’ami auquel le locuteur propose d’aller à l’événement. Il suit « with » dans « go with you ». Ce pronom sert à s’adresser directement à une personne ou à plusieurs personnes.

if « if » introduit ici la condition « tu es libre » pour que la proposition soit possible. Dans « if you're free », il relie la proposition à cette condition. On utilise « if + proposition » pour exprimer une condition.

you're « you're » signifie ici « tu es » dans « if you're free ». C’est la forme contractée de « you are ». Elle relie la personne à l’adjectif « free » dans une proposition conditionnelle.

free « free » signifie ici disponible, et non occupé par une autre activité. Dans « if you're free », la disponibilité de l’interlocuteur est la condition de la proposition. On peut utiliser « be free » pour demander ou indiquer si quelqu’un est disponible.

I'll « I'll » signifie ici « j’apporterai » ou « je vais apporter » dans « I'll bring the event information ». C’est la forme contractée de « I will ». Cette forme présente une action que le locuteur prévoit ou s’engage à faire.

bring « bring » signifie ici apporter avec soi les informations sur l’événement. Dans « I'll bring the event information », l’objet apporté suit directement le verbe. La structure « bring + objet » sert à dire qu’on prendra quelque chose avec soi vers le lieu ou la situation concernés.

information « information » désigne ici les renseignements concernant l’événement, notamment ceux qui aideront à choisir l’heure d’arrivée. Le mot suit « the event » dans « the event information ». On peut utiliser « information about + sujet » pour préciser le thème des renseignements.

use Dans « use it to decide », « use » signifie se servir des informations pour prendre une décision. Il est suivi de l’objet « it », puis de « to decide », qui indique le but. La structure « use + objet + to + verbe » sert à exprimer l’utilisation d’une chose pour faire quelque chose.

decide « decide » signifie ici déterminer l’heure à laquelle arriver. Il suit « to » dans « to decide when to arrive ». On peut utiliser « decide + question en when » pour préciser un choix portant sur le moment d’une action.

when « when » introduit ici la question indirecte portant sur le moment de l’arrivée, dans « when to arrive ». Il signifie « à quel moment ». La structure « decide when to + verbe » sert à dire que l’on choisit le moment d’une action.

arrive « arrive » signifie ici atteindre le lieu de l’événement. Dans « when to arrive », il indique l’action dont on doit déterminer le moment. On peut utiliser « arrive at + lieu » pour préciser l’endroit où l’on parvient.

Let's « Let's » sert ici à proposer une action commune : choisir un lieu de rendez-vous. C’est la forme contractée de « let us ». La structure « Let's + verbe » permet de faire une suggestion à son interlocuteur.

choose « choose » signifie ici sélectionner le lieu où les deux amis se retrouveront. Il suit « Let's » dans « Let's choose a meeting place ». On peut utiliser « choose + objet » pour parler d’une sélection parmi plusieurs possibilités.

meeting Dans « meeting place », « meeting » précise que le lieu est destiné à se retrouver avec quelqu’un. Il complète le nom « place » dans cette expression. Le modèle « meeting place » sert à parler d’un endroit convenu pour se retrouver.

place « place » désigne ici l’endroit choisi pour le rendez-vous. Dans « a meeting place », il s’agit d’un lieu où les deux personnes se retrouveront. On peut utiliser « choose a place » pour sélectionner un endroit adapté à une activité.

that's « that's » signifie ici « qui est » dans « a meeting place that's easy to find ». C’est la forme contractée de « that is ». Il introduit ici une proposition qui décrit le lieu de rendez-vous.

find « find » signifie ici localiser facilement le lieu de rendez-vous. Dans « easy to find », il décrit l’action nécessaire pour repérer cet endroit. La structure « easy to find » sert à dire qu’un lieu ou un objet est facile à localiser.

too « too » signifie ici « aussi » et ajoute une caractéristique au choix du lieu de rendez-vous. Il est placé à la fin de « Let's choose a meeting place that's easy to find too ». On utilise souvent « too » en fin de proposition pour ajouter une information.

clear « clear » signifie ici facile à comprendre et sans ambiguïté, dans « A clear plan ». Il décrit le plan proposé pour la soirée. On peut utiliser « a clear plan » pour parler d’une organisation que les participants comprennent bien.

plan « plan » désigne ici l’organisation prévue pour la soirée : les billets, l’heure d’arrivée et le lieu de rendez-vous. Dans « A clear plan », il s’agit d’un arrangement compréhensible. Ce mot convient pour parler de ce que l’on prévoit de faire.

will « will » indique ici le résultat futur attendu d’un plan clair, dans « will make the evening easier ». Il relie le plan à une conséquence prévue. La structure « will + verbe » sert à parler d’un résultat ou d’une action future.

make Dans « make the evening easier », « make » signifie rendre la soirée plus facile. Il est suivi de l’objet « the evening » et de l’adjectif « easier ». La structure « make + objet + adjectif » sert à exprimer le changement produit sur quelque chose.

evening « evening » désigne ici la période de la journée pendant laquelle les amis iront à l’événement. Dans « the evening », cette période est identifiée par le contexte. On peut utiliser « the evening » pour parler d’une soirée précise ou de son déroulement.

easier « easier » signifie ici moins difficile, en comparant la soirée avec une situation moins bien organisée. Il complète « make » dans « make the evening easier ». La forme « make + objet + easier » sert à dire qu’une organisation ou une aide simplifie une situation.

Points de Grammaire

would like + to + verb

I'd like to go with you.

Aïd laïk teu go ouidh iou.

J'aimerais y aller avec toi.

« Would like » exprime un souhait de façon polie et est suivi de « to » + verbe.

comparatif en -er

This plan is easier.

Dhis plèn iz i-zi-eur.

Ce plan est plus facile.

Pour comparer certains adjectifs courts, on ajoute « -er » : easy devient easier.

Vocabulaire Anglais

bring Verbe

bring apporter

community hall Expression

keu-miu-ne-ti hôl salle des fêtes

door Nom

dôr entrée

easy Adjectif

i-zi facile

event information Expression

ivènt in-feur-méï-cheun informations sur l'événement

free Adjectif

fri libre

get tickets Expression

guèt ti-kits acheter des billets

I'd like to go with you Expression

aïd laïk teu go ouidh iou j'aimerais y aller avec toi

join Verbe

djoïn participer

music event Expression

miou-zik ivènt événement musical

sounds interesting Expression

saoundz in-tre-sting a l'air intéressant

use Verbe

youz utiliser

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

J'apporterai les informations sur l'événement.

Voir la Réponse

I'll bring the event information.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

facile

Voir la Réponse

easy

libre

Voir la Réponse

free

entrée

Voir la Réponse

door

participer

Voir la Réponse

join