Utiliser l’imprimante de la bibliothèque | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Utiliser l’imprimante de la bibliothèque, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

How do I use the printer in the library?

Haou de aï youz ze printeur ine ze laïbréri ? Comment utiliser l’imprimante de la bibliothèque ?

First, choose the printer on this screen.

Feurst, tchoouz ze printeur on ziss scrine. D’abord, choisis l’imprimante sur cet écran.

Can I choose double-sided printing?

Kanne aï tchoouz deubeul-saïdid printingu ? Est-ce que je peux choisir l’impression recto verso ?

Change the setting before you print.

Tchéïndj ze sétingue bifor you print. Change le réglage avant d’imprimer.

I only need to print a short document.

Aï ôunli niid te print e chort dokyoumeunt. J’ai seulement besoin d’imprimer un court document.

Then check the preview before you start.

Zène tchek ze priviou bifor you start. Alors, vérifie l’aperçu avant de commencer.

Where do the printed pages come out?

Ouèr de ze printid péïdjiz keum aout ? Où sortent les pages imprimées ?

They come out in the tray below.

Zéï keum aout ine ze tréï bilô. Elles sortent dans le bac en dessous.

Mot par mot

How Dans « How do I use the printer in the library? », « How » demande de quelle manière l’action se fait : « comment ». Il s’emploie souvent au début d’une question sur une méthode, une procédure ou un fonctionnement.

do Dans « How do I use the printer in the library? », « do » est l’auxiliaire qui permet de former une question au présent avec « I » et le verbe « use ». On retrouve cette structure dans les questions « How do ...? » suivies d’un verbe à sa forme de base.

I Dans « How do I use the printer in the library? », « I » désigne la personne qui parle : « je ». Il s’emploie comme sujet quand le locuteur demande ce qu’il doit faire ou explique son propre besoin.

use Dans « How do I use the printer in the library? », « use » signifie utiliser ou faire fonctionner l’imprimante. Après l’auxiliaire « do », le verbe reste sous cette forme de base ; il s’emploie avec l’objet utilisé, comme dans « use the printer ».

the Dans « the printer » et « the library », « the » présente un élément identifié dans la situation : l’imprimante et la bibliothèque concernées. Cet article s’emploie devant un nom précis pour le locuteur et l’interlocuteur.

printer Dans « the printer », « printer » désigne l’appareil qui imprime les documents : « imprimante ». Il s’emploie naturellement après un article, comme dans « the printer », pour parler d’un appareil déterminé.

in Dans « in the library », « in » indique que l’imprimante se trouve à l’intérieur de la bibliothèque. Il s’emploie avec un lieu pour situer une personne ou une chose à l’intérieur de cet endroit.

library Dans « in the library », « library » désigne le lieu où se trouve l’imprimante : « bibliothèque ». Avec « in the », il sert à indiquer le lieu précis dans lequel se déroule l’action.

First Au début de « First, choose the printer on this screen », « First » indique la première étape : « d’abord ». Il sert à organiser des instructions dans l’ordre, avant d’expliquer les étapes suivantes.

choose Dans « choose the printer on this screen », « choose » signifie sélectionner la bonne imprimante. Après « First », il introduit une instruction adressée à l’interlocuteur et prend directement l’objet choisi, « the printer ».

on Dans « on this screen », « on » indique que le choix apparaît sur la surface de l’écran. Il s’emploie avec un écran, une page ou une liste pour indiquer l’endroit où une information ou une option est affichée.

this Dans « this screen », « this » désigne précisément l’écran montré ou utilisé au moment de la conversation : « cet écran ». Il se place directement devant le nom pour désigner un élément proche ou clairement indiqué.

screen Dans « this screen », « screen » désigne l’écran sur lequel l’utilisateur doit sélectionner une option. Il s’emploie après un déterminant, comme dans « this screen », pour parler d’un écran particulier.

Can Dans « Can I choose double-sided printing? », « Can » sert à demander si l’action est possible ou autorisée : « Est-ce que je peux… ? ». Il se place avant le sujet « I » dans une question et est suivi d’un verbe sous sa forme de base.

double-sided Dans « double-sided printing », « double-sided » précise que l’impression se fait sur les deux côtés de la feuille : « recto verso ». Il se place avant « printing » pour décrire le type d’impression demandé.

printing Dans « double-sided printing », « printing » désigne l’impression comme option ou activité. Il peut suivre un adjectif descriptif, ici « double-sided », pour préciser le mode d’impression choisi.

Change Dans « Change the setting before you print », « Change » donne l’instruction de modifier le réglage. Il est placé au début de la phrase pour s’adresser directement à la personne qui utilise l’imprimante.

setting Dans « change the setting », « setting » désigne le réglage de l’imprimante à modifier. Il s’emploie avec « the » lorsque le réglage est identifié dans l’écran ou la procédure en cours.

before Dans « before you print », « before » indique qu’une action doit avoir lieu plus tôt qu’une autre : modifier le réglage avant d’imprimer. Il introduit ici une proposition avec un sujet et un verbe, « you print ».

you Dans « before you print » et « before you start », « you » désigne la personne à qui l’instruction est adressée : « tu » ou « vous ». Il sert de sujet devant le verbe pour parler de l’action de l’interlocuteur.

print Dans « before you print », « print » signifie imprimer. Il suit le sujet « you » et s’emploie ici pour parler de l’action réalisée avec l’imprimante, après le réglage.

only Dans « I only need to print a short document », « only » limite le besoin à l’impression d’un seul type de document : « seulement ». Il se place avant « need » pour restreindre ce que la personne doit faire ou souhaite faire.

need Dans « I only need to print a short document », « need » signifie avoir besoin de quelque chose ou devoir le faire dans ce contexte. La structure « need to » est suivie d’un verbe, ici « print », pour exprimer une nécessité.

to Dans « need to print », « to » introduit le verbe « print » après « need ». Il fait partie de la structure réutilisable « need to » suivie d’une action nécessaire.

a Dans « a short document », « a » présente un document non identifié précisément : « un document ». Il s’emploie devant un nom singulier comptable, ici « document », lorsqu’on parle d’un élément parmi d’autres.

short Dans « a short document », « short » décrit le document comme peu long : « court ». Il se place avant le nom « document » pour donner cette information sur sa longueur.

document Dans « a short document », « document » désigne le fichier ou le texte que la personne veut imprimer. Il est précédé de « a » et modifié par « short » pour préciser de quel type de document il s’agit.

Then Au début de « Then, check the preview before you start », « Then » indique l’étape qui vient après ce qui a été mentionné : « alors » ou « ensuite ». Il sert à enchaîner une nouvelle instruction dans une procédure.

check Dans « check the preview », « check » signifie vérifier ou regarder pour s’assurer que tout est correct. Il s’emploie ici comme instruction avec l’objet « the preview ».

preview Dans « check the preview », « preview » désigne l’aperçu du document avant son impression. Il s’emploie avec « check » pour demander de contrôler le résultat affiché avant de commencer.

start Dans « before you start », « start » signifie commencer, ici commencer l’impression. Après « you », il complète la structure « before you start », qui situe une vérification avant le début d’une action.

Where Dans « Where do the printed pages come out? », « Where » demande le lieu : « où ». Il se place au début d’une question pour demander à quel endroit les pages apparaissent.

printed Dans « the printed pages », « printed » décrit les pages comme ayant été imprimées : « imprimées ». Il se place avant « pages » pour préciser quelles pages sont concernées.

pages Dans « the printed pages », « pages » désigne les feuilles produites par l’imprimante. La forme plurielle indique qu’il s’agit de plusieurs pages, et elle est précisée par « printed ».

They Dans « They come out in the tray below », « They » reprend « the printed pages » et signifie « elles ». Il sert de sujet pour éviter de répéter le nom des pages dans la réponse.

come Dans « come out », « come » participe à l’expression qui indique que les pages sortent de l’imprimante et apparaissent dans le bac. Ici, son sens dépend de « out » ; il s’emploie donc avec cette particule pour décrire l’arrivée d’un objet hors de l’appareil.

out Dans « come out », « out » indique le mouvement vers l’extérieur ou l’apparition hors de l’imprimante. Avec « come », il forme l’expression utilisée pour dire où les pages sortent.

tray Dans « in the tray below », « tray » désigne le bac qui reçoit les pages imprimées. Il s’emploie avec « in the » pour indiquer le contenant ou l’endroit où les pages arrivent.

below Dans « the tray below », « below » indique que le bac se trouve plus bas que l’endroit de référence : « en dessous ». Il se place après « tray » pour préciser la position de ce bac.

Points de Grammaire

need to + base verb

You need to check the preview before you print.

You niid te tchek ze priviou bifor you print.

Vous devez vérifier l’aperçu avant d’imprimer.

Après need to, on utilise le verbe à la base : need to check, et non une forme conjuguée.

before + verb-ing

Check the settings before printing.

Tchek ze sétingz bifor printingu.

Vérifiez les réglages avant d’imprimer.

Before peut être suivi d’un verbe en -ing pour présenter l’action qui se produit en premier.

Vocabulaire Anglais

before Préposition

bifor avant

change Verbe

tchéïndj changer

choose Verbe

tchoouz choisir

double-sided Adjectif

deubeul-saïdid recto verso

first Adverbe

feurst d’abord

library Nom

laïbréri bibliothèque

print Verbe

print imprimer

printer Nom

printeur imprimante

printing Nom

printingu impression

screen Nom

scrine écran

setting Nom

sétingue réglage

use Verbe

youz utiliser

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Est-ce que je peux choisir l’impression recto verso ?

Voir la Réponse

Can I choose double-sided printing?

Change le réglage avant d’imprimer.

Voir la Réponse

Change the setting before you print.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

écran

Voir la Réponse

screen

impression

Voir la Réponse

printing

imprimante

Voir la Réponse

printer

d’abord

Voir la Réponse

first