Préparer une sortie par forte chaleur | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Préparer une sortie par forte chaleur, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

It's going to be really hot today.

Its gô-ing te beu rili hott teudéï. Il va vraiment faire très chaud aujourd'hui.

Let's avoid walking during the hottest part of the day.

Lèts e-voïd ouô-king dour-ing zeu hott-est part ov zeu déï. Évitons de marcher au moment le plus chaud de la journée.

I'll put on sunscreen before we leave.

Aïl pout on seun-skrine bifor ouï liiv. Je mettrai de la crème solaire avant de partir.

Stay in the shade whenever you can, too.

Stéï in zeu chéïde ouèn-éveur you ken, tou. Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu le peux.

I could get dehydrated quickly in this heat.

Aï koud guet di-haï-dréï-tid kouik-li in ziss hiit. Je pourrais rapidement me déshydrater avec cette chaleur.

Carry water and drink often.

Kéri ouô-teur eund dringk of-eun. Emporte de l'eau et bois souvent.

Let's visit the park later when it's cooler.

Lèts vizit zeu park léï-teur ouèn its kou-leur. Visitons le parc plus tard, quand il fera plus frais.

That will be safer and more comfortable.

Zat ouil bii séï-feur eund mor keumf-teur-beul. Ce sera plus sûr et plus confortable.

Mot par mot

It's Dans « It's going to be really hot today », « It's » signifie ici « il fait » et introduit une information sur la météo. C'est la forme contractée de « it is ». On réutilise cette forme dans « It's cold outside » (nouvel exemple) pour parler du temps.

going Dans « It's going to be really hot today », « going » fait partie de la construction qui annonce ce qui va se produire. Il est suivi de « to be » et d'une description de la météo. On retrouve ce modèle dans « It's going to rain » (nouvel exemple).

to Dans « going to be », « to » marque l'infinitif qui suit « going ». Il relie « going » au verbe « be » dans cette annonce concernant l'avenir. On peut réutiliser « going to » avant un verbe, par exemple « I'm going to leave » (nouvel exemple).

be Dans « It's going to be really hot today », « be » sert à exprimer l'état décrit par « hot » dans une phrase sur la météo. Avec le temps, on utilise aussi « be » dans « It will be cold » (nouvel exemple).

really Dans « really hot », « really » renforce « hot » et signifie « vraiment ». Il se place ici avant l'adjectif qu'il intensifie. On peut dire « really tired » (nouvel exemple) pour renforcer une autre description.

hot Dans « It's going to be really hot today », « hot » signifie « chaud » et décrit la température prévue. Il suit « be » dans cette expression météorologique. On peut réutiliser « hot » pour parler d'une journée ou d'une boisson, par exemple « a hot day » (nouvel exemple).

today Dans « It's going to be really hot today », « today » signifie « aujourd'hui » et précise le jour concerné. Il se place naturellement à la fin de cette phrase sur la météo. On peut aussi l'utiliser dans « I'm working today » (nouvel exemple).

Let's Dans « Let's avoid walking », « Let's » introduit une proposition de faire quelque chose ensemble. C'est la forme contractée de « let us », suivie ici de « avoid ». On peut réutiliser « Let's » pour proposer une action, par exemple « Let's go home » (nouvel exemple).

avoid Dans « Let's avoid walking », « avoid » signifie « éviter » et indique que les locuteurs ne veulent pas marcher à ce moment-là. Il est suivi ici de la forme en « -ing » « walking ». On peut réutiliser « avoid » avec une activité, par exemple « avoid driving at night » (nouvel exemple).

walking Dans « avoid walking », « walking » désigne l'activité de marcher. Cette forme suit « avoid » pour nommer l'activité que l'on souhaite éviter. On peut employer le même modèle avec « avoid waiting » (nouvel exemple).

during Dans « during the hottest part of the day », « during » signifie « pendant » et situe une action à l'intérieur d'une période. Il est suivi ici du groupe nominal « the hottest part of the day ». On peut dire « during the meeting » (nouvel exemple) pour parler d'une autre période.

the Dans « the hottest part of the day », « the » désigne la partie précise de la journée dont on parle. Il accompagne ici « hottest part » pour identifier cette période particulière. On utilise aussi « the » dans « the park » lorsque le parc est identifié dans le contexte.

hottest Dans « the hottest part of the day », « hottest » signifie « le plus chaud » et désigne la partie de la journée où la chaleur est la plus forte. La forme est construite à partir de « hot » avec « -est ». On peut réutiliser « the hottest time » (nouvel exemple) pour parler du moment le plus chaud.

part Dans « the hottest part of the day », « part » signifie ici « partie » ou « moment » de la journée. Il est suivi de « of the day » pour préciser de quelle période il s'agit. On peut dire « part of the morning » (nouvel exemple) pour désigner une partie de la matinée.

of Dans « part of the day », « of » relie « part » à « the day » et signifie ici « de ». Il sert à préciser le tout auquel appartient la partie. On retrouve ce lien dans « the end of the week » (nouvel exemple).

day Dans « the hottest part of the day », « day » signifie « journée » et indique la période complète dont on parle. Il est précédé de « the » dans ce groupe nominal. On peut aussi dire « during the day » (nouvel exemple) pour parler de la journée.

I'll Dans « I'll put on sunscreen », « I'll » signifie « je vais » ou « je ferai » et annonce l'action que le locuteur prévoit de faire. C'est la forme contractée de « I will ». On peut réutiliser « I'll » avant un verbe, par exemple « I'll call you later » (nouvel exemple).

put Dans « put on sunscreen », « put » exprime l'action de mettre ou d'appliquer quelque chose. Ici, il est associé à « on » et à l'objet « sunscreen ». On peut réutiliser « put » dans « put the book on the table » (nouvel exemple).

on Dans « put on sunscreen », « on » indique que le produit est appliqué sur le corps. Avec « put », il forme ici l'expression complète « put on sunscreen ». On peut aussi dire « put on a jacket » (nouvel exemple) pour parler d'un vêtement que l'on met.

sunscreen Dans « put on sunscreen », « sunscreen » signifie « crème solaire », le produit que le locuteur prévoit d'appliquer avant de partir. Il fonctionne ici comme l'objet de « put on ». On peut réutiliser « sunscreen » dans « use sunscreen every day » (nouvel exemple).

before Dans « before we leave », « before » signifie « avant » et indique que le départ aura lieu après l'action précédente. Il introduit ici la proposition « we leave ». On peut l'utiliser avec une autre action, par exemple « before dinner » (nouvel exemple).

we Dans « before we leave », « we » signifie « nous » et désigne le locuteur avec l'autre personne du dialogue. Il est le sujet de « leave ». On peut réutiliser « we » dans « We are ready » (nouvel exemple).

leave Dans « before we leave », « leave » signifie « partir » et décrit le départ des deux personnes. Il suit le sujet « we » dans la proposition introduite par « before ». On peut dire « We leave at eight » (nouvel exemple) pour indiquer une heure de départ.

Stay Dans « Stay in the shade », « Stay » signifie « reste » et donne un conseil ou une consigne directe. Il est suivi ici de « in the shade », qui indique l'endroit où rester. On peut réutiliser cette forme dans « Stay here » (nouvel exemple).

in Dans « in the shade », « in » signifie « dans » ou « à » et situe la personne dans la zone ombragée. Il est suivi du groupe nominal « the shade ». On peut dire « stay in the house » (nouvel exemple) pour indiquer un autre lieu.

shade Dans « in the shade », « shade » signifie « ombre » et désigne un endroit protégé du soleil. Il est précédé de « the » dans cette expression pour parler de la zone ombragée. On peut réutiliser « sit in the shade » (nouvel exemple).

whenever Dans « whenever you can », « whenever » signifie « chaque fois que » ou « chaque fois que c'est possible ». Il introduit la condition répétée qui limite le conseil « Stay in the shade ». On peut l'utiliser dans « Call me whenever you need help » (nouvel exemple).

you Dans « whenever you can », « you » désigne la personne à qui l'on donne le conseil. Il est le sujet de « can ». Selon le contexte, « you » peut correspondre à « tu » ou « vous » en français.

can Dans « whenever you can », « can » exprime ici la possibilité de rester à l'ombre. Il est suivi de « you » et complète l'idée « chaque fois que tu le peux ». On peut réutiliser « can » pour parler d'une possibilité, par exemple « You can sit here » (nouvel exemple).

too Dans « Stay in the shade whenever you can, too », « too » signifie « aussi » et ajoute ce conseil aux autres mesures contre la chaleur. Il est placé à la fin de la phrase. On peut aussi dire « I can help too » (nouvel exemple).

I Dans « I could get dehydrated quickly », « I » signifie « je » et désigne la personne qui parle. Il est le sujet de « could get ». En anglais, « I » s'écrit toujours avec une majuscule.

could Dans « I could get dehydrated quickly », « could » exprime une possibilité : le locuteur pourrait se retrouver déshydraté. Il est suivi de la base verbale « get ». On peut réutiliser « could » pour évoquer un risque ou une possibilité, par exemple « It could happen » (nouvel exemple).

get Dans « get dehydrated », « get » signifie ici « devenir » ou « se retrouver dans l'état de » déshydratation. Il est suivi de « dehydrated », qui décrit l'état atteint. On peut retrouver ce modèle dans « get tired » (nouvel exemple).

dehydrated Dans « get dehydrated », « dehydrated » décrit l'état de déshydratation que la chaleur pourrait provoquer. Il complète « get » pour exprimer le passage à cet état. On peut aussi dire « feel dehydrated » (nouvel exemple) pour décrire cette sensation.

quickly Dans « get dehydrated quickly », « quickly » signifie « rapidement » et indique la vitesse à laquelle l'état pourrait apparaître. Il se place ici après le groupe verbal. On peut l'utiliser dans « Please come quickly » (nouvel exemple).

this Dans « this heat », « this » signifie « cette » et désigne la chaleur présente dans la situation. Il précède directement « heat » pour montrer que l'on parle de la chaleur actuelle. On peut réutiliser « this » dans « this weather » (nouvel exemple).

heat Dans « this heat », « heat » signifie « chaleur » et désigne la forte température ressentie. Il est précisé par « this », qui le relie aux conditions du moment. On peut aussi dire « The heat is strong » (nouvel exemple).

Carry Dans « Carry water », « Carry » signifie « emporte » et donne une consigne directe. Il est suivi ici de l'objet « water ». On peut réutiliser cette forme dans « Carry an umbrella » (nouvel exemple).

water Dans « Carry water and drink often », « water » signifie « eau » et désigne ce qu'il faut emporter puis boire. Il est l'objet de « Carry » et le complément de « drink ». On peut dire « drink water » (nouvel exemple) dans le même contexte.

and Dans « Carry water and drink often », « and » signifie « et » et relie deux consignes : emporter de l'eau et boire souvent. Il coordonne ici deux actions. On peut l'utiliser pour relier d'autres actions, par exemple « Sit down and rest » (nouvel exemple).

drink Dans « drink often », « drink » signifie « bois » et donne une deuxième consigne. Il est suivi de « often », qui précise la fréquence de l'action. On peut réutiliser cette forme dans « Drink some water » (nouvel exemple).

often Dans « drink often », « often » signifie « souvent » et indique que l'action doit être répétée fréquemment. Il se place ici après « drink ». On peut dire « I often walk » (nouvel exemple) pour parler d'une habitude.

visit Dans « Let's visit the park later », « visit » signifie « visiter » et désigne l'activité proposée pour plus tard. Il suit « Let's » sous sa forme verbale de base. On peut réutiliser « Let's visit » avec un lieu, par exemple « Let's visit the museum » (nouvel exemple).

park Dans « visit the park later », « park » signifie « parc » et désigne le lieu que les deux personnes veulent visiter. Il est précédé de « the » parce que le parc est identifié dans le contexte. On peut dire « walk in the park » (nouvel exemple).

later Dans « visit the park later », « later » signifie « plus tard » et repousse la visite à un moment ultérieur. Il se place ici à la fin de la proposition. On peut aussi dire « I'll call you later » (nouvel exemple).

when Dans « when it's cooler », « when » signifie « quand » et introduit le moment où la visite sera plus agréable. Il relie la visite au changement de température. On peut réutiliser « when » dans « Come when you are ready » (nouvel exemple).

cooler Dans « when it's cooler », « cooler » signifie « plus frais » et indique une température moins élevée que maintenant. Il décrit la météo après la période de forte chaleur. On peut réutiliser cette forme dans « It feels cooler outside » (nouvel exemple).

That Dans « That will be safer and more comfortable », « That » désigne le plan évoqué juste avant, notamment la visite plus tard. Il sert de sujet à la phrase qui évalue ce plan. On peut utiliser « That sounds good » (nouvel exemple) pour réagir à une proposition.

will Dans « That will be safer », « will » indique que la caractéristique sera vraie plus tard. Il est suivi ici de « be » et d'un adjectif. On peut réutiliser « will » dans « It will be better tomorrow » (nouvel exemple).

safer Dans « That will be safer », « safer » signifie « plus sûr » et compare le plan proposé avec la sortie pendant la forte chaleur. La forme en « -er » marque cette comparaison. On peut dire « This route is safer » (nouvel exemple) pour comparer des itinéraires.

more Dans « more comfortable », « more » signifie « plus » et sert à former la comparaison avec « comfortable ». Il se place directement avant l'adjectif. On peut réutiliser « more » dans « more useful » (nouvel exemple).

comfortable Dans « more comfortable », « comfortable » signifie « confortable » et décrit le meilleur confort du plan proposé. Avec « more », il forme l'expression comparative « more comfortable ». On peut aussi dire « a comfortable chair » (nouvel exemple).

Points de Grammaire

the + superlative adjective

the hottest part

zeu hott-est part

la partie la plus chaude

En anglais, le superlatif court prend généralement the et la terminaison -est : hot devient the hottest.

adjective + -er

cooler

kou-leur

plus frais

Pour comparer, un adjectif court prend souvent -er : cool devient cooler.

Vocabulaire Anglais

avoid Verbe

e-voïd éviter

Let's avoid walking during the hottest part of the day.

before Conjonction

bifor avant que

I'll put on sunscreen before we leave.

during Préposition

dour-ing pendant

Let's avoid walking during the hottest part of the day.

hot Adjectif

hott chaud

It's going to be really hot today.

hottest Adjectif

hott-est le plus chaud

the hottest part of the day

leave Verbe

liiv partir

before we leave

part Nom

part partie

the hottest part of the day

put on Expression

pout on mettre

I'll put on sunscreen before we leave.

really Adverbe

rili vraiment

It's going to be really hot today.

sunscreen Nom

seun-skrine crème solaire

I'll put on sunscreen before we leave.

today Adverbe

teudéï aujourd'hui

It's going to be really hot today.

walking Verbe

ouô-king marcher

Let's avoid walking during the hottest part of the day.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Emporte de l'eau et bois souvent.

Voir la Réponse

Carry water and drink often.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

aujourd'hui

Voir la Réponse

today

pendant

Voir la Réponse

during

partie

Voir la Réponse

part

éviter

Voir la Réponse

avoid