Une promenade photo | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Une promenade photo, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Would you like to come on a photo walk tomorrow?

Woud you laïk te keum on e feuto wok teumeuro ? Tu aimerais venir faire une promenade photo demain ?

I could use more practice with photography.

Aï koud youz mor prak-tiss ouiz feutografi. J'ai besoin de pratiquer davantage la photographie.

Morning light should be better for street photos.

Morning laït choud bi bétteur fer strit feutoz. La lumière du matin devrait être meilleure pour les photos de rue.

What should we photograph first?

Ouat choud wi feutograf feurst ? Qu'est-ce qu'on devrait photographier d'abord ?

We can start with old buildings.

Wi keun start ouiz old bildingz. On peut commencer par les vieux bâtiments.

I'll bring my small camera and an extra battery.

Aïl bring maï smol kéméra ènd eun èkstreu bateri. J'apporterai mon petit appareil photo et une batterie de rechange.

Let's meet before the streets get busy.

Lèts mit bifor ze strits guet bizi. Retrouvons-nous avant que les rues ne s'animent.

Then we can compare our photos later.

Zen wi keun keum-pèr aoueur feutoz léïteur. Ensuite, on pourra comparer nos photos plus tard.

Mot par mot

Would Dans « Would you like to come on a photo walk tomorrow? », « Would » sert à formuler une invitation polie. Avec « Would you like to », il introduit une proposition suivie d’un verbe à l’infinitif.

you Dans « Would you like to come on a photo walk tomorrow? », « you » désigne la personne à qui l’on parle, ici « tu ». Il se place après « Would » dans cette question d’invitation.

like Dans « Would you like to come on a photo walk tomorrow? », « like » signifie « aimerais » ou « souhaiterais » et participe à l’invitation polie. La construction « Would you like to » est suivie d’une action proposée.

to Dans « Would you like to come on a photo walk tomorrow? », « to » marque l’infinitif de « come ». Après « would like », il introduit l’action que l’on propose de faire.

come Dans « Would you like to come on a photo walk tomorrow? », « come » signifie venir participer à la promenade photo. Il suit « to » dans la construction « would like to ».

on Dans « come on a photo walk », « on » relie « come » à l’activité « a photo walk » : il s’agit de venir pour cette promenade photo. Cette préposition fait partie de l’expression utilisée pour parler de la participation à cette activité.

a Dans « a photo walk », « a » signifie « une » et introduit une promenade photo singulière. Il se place avant le groupe nominal « photo walk ».

photo Dans « a photo walk », « photo » précise le type de promenade : une promenade consacrée à la photographie. Placé avant « walk », il décrit l’activité.

walk Dans « a photo walk », « walk » désigne une promenade. Avec « photo », il forme le groupe « a photo walk », qui nomme l’activité proposée.

tomorrow Dans « Would you like to come on a photo walk tomorrow? », « tomorrow » signifie « demain » et indique le moment de la promenade. Il se place à la fin de la question pour préciser quand l’activité aura lieu.

I Dans « I could use more practice with photography », « I » désigne la personne qui parle, ici « je ». Il est le sujet de la phrase et précède « could use ».

could Dans « I could use more practice with photography », « could » participe à l’expression « could use », qui présente de manière nuancée un besoin ou un avantage souhaité. Cette expression est suivie ici de « more practice ».

use Dans « I could use more practice with photography », « use » ne signifie pas simplement « utiliser » : l’ensemble « could use » signifie avoir besoin de ou tirer profit de quelque chose. On peut réutiliser « could use » devant un nom pour exprimer un besoin de façon nuancée.

more Dans « more practice », « more » signifie « davantage de » et indique une quantité supplémentaire d’entraînement. Il se place avant « practice ».

practice Dans « more practice with photography », « practice » désigne l’entraînement ou la pratique. Avec « with photography », il précise le domaine dans lequel la personne veut progresser.

with Dans « practice with photography », « with » relie la pratique au domaine concerné, la photographie. La construction « practice with » peut être suivie d’une activité ou d’une compétence.

photography Dans « practice with photography », « photography » signifie « photographie » et désigne le domaine dans lequel la personne souhaite pratiquer davantage. Il complète « practice with ».

Morning Dans « Morning light », « Morning » signifie « du matin » et précise le moment associé à la lumière. Il se place avant « light » pour former ce groupe nominal.

light Dans « Morning light should be better for street photos », « light » signifie « lumière ». Avec « Morning », il désigne la lumière du matin, et avec « should be better », il fait l’objet d’une comparaison de qualité.

should Dans « Morning light should be better for street photos », « should » exprime ici une attente ou une estimation : la lumière du matin devrait être plus favorable. Il est suivi de « be » dans cette construction.

be Dans « should be better », « be » relie « Morning light » à l’adjectif « better ». Après « should », il garde la forme de base du verbe.

better Dans « Morning light should be better for street photos », « better » signifie « meilleure » et compare la qualité ou l’utilité de la lumière. Il se place après « be » et avant « for street photos ».

for Dans « better for street photos », « for » signifie « pour » et indique l’usage auquel la lumière convient mieux. Il introduit ici « street photos », le type de photos concerné.

street Dans « street photos », « street » précise que les photos sont liées à la rue. Placé avant « photos », il décrit le type de photos.

photos Dans « street photos », « photos » signifie « photos » et désigne les images que les deux personnes veulent prendre. La forme plurielle indique plusieurs photos.

What Dans « What should we photograph first? », « What » demande quelle chose ou quelles choses les personnes vont photographier. Il se place au début de la question.

we Dans « What should we photograph first? », « we » désigne le groupe formé par la personne qui parle et son interlocuteur, ici « nous » ou « on ». Il est le sujet de l’action « photograph ».

photograph Dans « What should we photograph first? », « photograph » signifie « photographier ». Il suit « should » et prend pour objet la chose demandée par « What ».

first Dans « What should we photograph first? », « first » signifie « d’abord » ou « en premier » et demande quelle action doit avoir lieu avant les autres. Il se place à la fin de la question.

can Dans « We can start with old buildings », « can » indique que commencer par les vieux bâtiments est une possibilité ou une proposition. Il est suivi de « start », le verbe à la forme de base.

start Dans « We can start with old buildings », « start » signifie « commencer ». La construction « start with » indique le premier élément ou point de départ d’une activité.

old Dans « old buildings », « old » signifie « vieux » ou « anciens » et décrit les bâtiments. Il se place avant « buildings ».

buildings Dans « old buildings », « buildings » signifie « bâtiments » et désigne les constructions que les deux personnes peuvent photographier en premier. La forme plurielle renvoie à plusieurs bâtiments.

I'll Dans « I'll bring my small camera and an extra battery », « I'll » est la contraction de « I will » et annonce ici l’intention de la personne qui parle. Elle est suivie de « bring », l’action prévue.

bring Dans « I'll bring my small camera and an extra battery », « bring » signifie « apporter ». Après « I'll », il indique l’objet que la personne prévoit d’avoir avec elle pour la promenade.

my Dans « my small camera », « my » signifie « mon » et indique que l’appareil photo appartient à la personne qui parle. Il se place avant « small camera ».

small Dans « my small camera », « small » signifie « petit » et décrit la taille de l’appareil photo. Il se place avant « camera ».

camera Dans « my small camera », « camera » signifie « appareil photo ». Il désigne l’objet que la personne prévoit d’apporter.

and Dans « my small camera and an extra battery », « and » signifie « et » et relie les deux objets que la personne apportera. Il sert ici à coordonner deux groupes nominaux.

an Dans « an extra battery », « an » signifie « une » et introduit une batterie singulière. Il se place avant le groupe « extra battery ».

extra Dans « an extra battery », « extra » signifie « supplémentaire » ou « de rechange ». Il précise que cette batterie s’ajoute à la batterie déjà disponible.

battery Dans « an extra battery », « battery » signifie « batterie ». C’est le second objet que la personne prévoit d’apporter avec son appareil photo.

Let's Dans « Let's meet before the streets get busy », « Let's » est la contraction de « let us » et sert à proposer une action commune. Il introduit ici « meet », pour proposer de se retrouver.

meet Dans « Let's meet before the streets get busy », « meet » signifie « se retrouver » ou « se rencontrer ». Après « Let's », il exprime l’action proposée aux deux personnes.

before Dans « before the streets get busy », « before » signifie « avant que » et introduit le moment limite pour se retrouver. Il est suivi de la proposition « the streets get busy ».

the Dans « the streets », « the » introduit les rues dont on parle dans cette situation précise. Il se place avant le nom pluriel « streets ».

streets Dans « the streets get busy », « streets » signifie « rues ». Elles constituent le sujet de la construction « get busy », qui décrit leur changement d’état.

get Dans « the streets get busy », « get » signifie « devenir » ou « se mettre à être ». La construction « get » suivie d’un adjectif sert à exprimer un changement d’état.

busy Dans « the streets get busy », « busy » signifie ici « animées » ou « très fréquentées ». Avec « get », il décrit le moment où les rues deviennent plus actives.

Then Dans « Then we can compare our photos later », « Then » signifie « ensuite » ou « alors » et introduit l’étape qui suit la promenade photo. Il se place au début de la phrase pour organiser la suite des actions.

compare Dans « we can compare our photos later », « compare » signifie « comparer ». Il est suivi de l’objet « our photos », c’est-à-dire les photos que les deux personnes pourront mettre en regard.

our Dans « our photos », « our » signifie « nos » et indique que les photos appartiennent au groupe formé par les deux personnes. Il se place avant « photos ».

later Dans « compare our photos later », « later » signifie « plus tard » et indique que la comparaison aura lieu après la promenade ou après la prise de photos. Il se place à la fin de la phrase.

Points de Grammaire

could use + noun

I could use practice.

Aï koud youz prak-tiss.

J'aurais besoin de pratique.

« Could use » est une expression polie qui signifie « avoir besoin de » ou « apprécierait ».

better + noun

better morning light

Bétteur morning laït.

une meilleure lumière du matin

En anglais, l'adjectif se place généralement avant le nom, contrairement au français dans cet exemple.

Vocabulaire Anglais

better Adjectif

bétteur meilleur

come Verbe

keum venir

first Adverbe

feurst d'abord

I could use Expression

aï koud youz j'aurais besoin de

morning light Expression

morning laït lumière du matin

photo walk Expression

feuto wok promenade photo

photograph Verbe

feutograf photographier

photography Nom

feutografi photographie

practice Nom

prak-tiss pratique

start Verbe

start commencer

street photos Expression

strit feutoz photos de rue

tomorrow Adverbe

teumeuro demain

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Qu'est-ce qu'on devrait photographier d'abord ?

Voir la Réponse

What should we photograph first?

On peut commencer par les vieux bâtiments.

Voir la Réponse

We can start with old buildings.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

meilleur

Voir la Réponse

better

photographie

Voir la Réponse

photography

pratique

Voir la Réponse

practice

demain

Voir la Réponse

tomorrow