Choisir une activité selon la météo | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Choisir une activité selon la météo, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Should we do something indoors or outdoors tomorrow?

Cheud wi dou seum-fing in-dorz or aout-dorz teu-ma-ro ? Est-ce qu'on fait quelque chose à l'intérieur ou à l'extérieur demain ?

Check the forecast before we decide.

Tchek ze for-kast bi-for wi di-saïd. Vérifie les prévisions avant qu'on décide.

It says the morning will be sunny.

It séz ze mor-ning wil bi seu-ni. Les prévisions annoncent une matinée ensoleillée.

Then we could take a walk before lunch.

Zèn wi koud téïk e wok bi-for leuntch. Alors, on pourrait faire une promenade avant le déjeuner.

If it rains later, we can visit a cafe.

If it réïnz léï-teur, wi keun vi-zit e ka-féï. S'il pleut plus tard, on peut aller dans un café.

That keeps the plan flexible.

Zat kips ze plèn flek-seu-beul. Comme ça, le plan reste flexible.

Let's plan on a morning walk.

Lets plèn on e mor-ning wok. Planifions une promenade le matin.

We can move indoors if the weather changes.

Wi keun mouv in-dorz if ze wè-zeur tchéïndje-z. On peut se mettre à l'intérieur si le temps change.

Mot par mot

Should « Should » sert ici à demander une suggestion ou une décision commune. Il est placé avant le sujet dans la question « Should we do something indoors or outdoors tomorrow? ». Utilisez-le pour proposer de réfléchir ensemble à une action.

we « we » désigne la personne qui parle et une ou plusieurs autres personnes, ici les deux interlocuteurs. Dans « Should we do something indoors or outdoors tomorrow? », le choix concerne tout le groupe. Il s’emploie comme sujet avant le verbe.

do « do » signifie ici réaliser ou choisir une activité dans « do something ». Il est utilisé après « Should we » pour demander quelle activité les interlocuteurs pourraient faire. La structure réutilisable est « do something » ou « do + activité ».

something « something » désigne ici une activité ou une chose non précisée. Dans « do something indoors or outdoors », l’activité n’est pas encore choisie. Il est utile quand on parle d’une chose indéterminée sans la nommer.

indoors « indoors » signifie « à l’intérieur », ici dans un bâtiment. Dans « do something indoors », il indique le lieu prévu pour l’activité. Il s’emploie couramment pour opposer une activité intérieure à une activité extérieure.

or « or » présente une alternative entre deux possibilités. Dans « indoors or outdoors », il relie les deux options de lieu. Utilisez-le pour demander ou présenter un choix.

outdoors « outdoors » signifie « à l’extérieur ». Dans « do something indoors or outdoors », il désigne une activité faite dehors. Il s’emploie souvent pour parler du lieu d’une activité ou d’un plan.

tomorrow « tomorrow » signifie « demain », c’est-à-dire le jour qui suit aujourd’hui. Dans la question, il précise quand l’activité pourrait avoir lieu. Il se place souvent à la fin d’une phrase pour indiquer le moment.

Check « Check » signifie ici regarder ou vérifier une information. Dans « Check the forecast », c’est une consigne adressée à l’autre personne. Utilisez « check » avec une information, un document ou un élément à vérifier.

the « the » introduit ici une chose précise, « the forecast », que les interlocuteurs consultent pour leur décision. Il accompagne un nom quand le contexte permet d’identifier exactement la chose. Ici, il précède « forecast ».

forecast « forecast » désigne ici les prévisions météorologiques. Dans « Check the forecast before we decide », ces prévisions servent à choisir l’activité. Il s’emploie couramment avec « check » pour parler de la météo annoncée.

before « before » signifie « avant » et indique qu’une action arrive plus tôt qu’une autre. Dans « before we decide », la vérification doit avoir lieu avant la décision. Il peut introduire un moment, un nom ou une proposition.

decide « decide » signifie choisir ce qu’on va faire ou parvenir à une décision. Dans « before we decide », la décision porte sur l’activité à choisir. Il s’emploie couramment pour parler d’un choix ou d’un plan.

It « It » désigne ici les prévisions ou les informations données par les prévisions. Dans « It says the morning will be sunny », il sert de sujet pour rapporter ce qu’elles annoncent. Ce pronom peut reprendre un élément déjà compris dans le contexte.

says « says » signifie ici « indique » ou « annonce » une information. Dans « It says the morning will be sunny », les prévisions donnent l’information sur la matinée. Il s’emploie avec une information rapportée après « says ».

morning « morning » désigne le matin, la première partie de la journée. Dans « the morning will be sunny », il indique la période concernée par les prévisions. Il peut être précédé de « the » quand on parle d’un matin précis dans le contexte.

will « will » indique ici un événement prévu dans l’avenir. Dans « will be sunny », il présente le temps annoncé pour la matinée. Il se place avant le verbe dans une prévision ou une décision future.

be « be » relie ici « the morning » à l’état « sunny ». Dans « will be sunny », il vient après « will » et introduit la condition prévue. Il est utilisé pour décrire un état ou une caractéristique.

sunny « sunny » signifie « ensoleillé » et décrit la météo. Dans « the morning will be sunny », il indique que la matinée aura beaucoup de soleil. Il s’emploie après « be » pour décrire le temps.

Then « Then » signifie ici « dans ce cas » ou « alors », en réaction aux prévisions annoncées. Dans « Then we could take a walk », il introduit la proposition qui découle de cette information. Utilisez-le pour relier une situation à la décision qui suit.

could « could » exprime ici une possibilité ou une suggestion. Dans « we could take a walk », il rend la proposition moins directe et laisse le choix ouvert. Il se place avant le verbe pour proposer une action possible.

take « take » fait partie de l’expression « take a walk », qui signifie faire une promenade. Dans le dialogue, il introduit l’activité proposée avant le déjeuner. Cette expression se réutilise avec « a walk » pour parler d’une promenade.

a « a » introduit ici une promenade parmi les activités possibles, sans promenade précise déjà identifiée. Dans « take a walk », il accompagne le nom singulier « walk ». Il s’emploie devant un élément non spécifié dans une situation donnée.

walk « walk » désigne ici une promenade, l’activité de marcher. Dans « take a walk », il complète l’expression utilisée pour proposer cette activité. Il peut être utilisé avec « take a » pour parler d’une promenade.

lunch « lunch » désigne le déjeuner, le repas pris au milieu de la journée. Dans « before lunch », il sert de repère temporel pour la promenade. Il s’emploie directement après « before » pour indiquer qu’une action a lieu avant le déjeuner.

If « If » introduit ici une condition. Dans « If it rains later, we can visit a cafe », il présente la situation qui déclenche le plan de secours. Il s’emploie au début d’une proposition conditionnelle.

rains « rains » indique ici qu’il pleut. Dans « If it rains later », cette pluie est la condition envisagée pour changer d’activité. Pour parler de la météo, il s’emploie avec « it » dans une structure comme « If it rains ».

later « later » signifie « plus tard », à un moment postérieur au moment présent ou à un moment déjà mentionné. Dans « If it rains later », il situe la pluie après le moment de la conversation. Il peut être placé à la fin d’une proposition pour préciser le moment.

can « can » indique ici qu’une autre possibilité est disponible. Dans « we can visit a cafe », il présente la visite du café comme une option si la pluie arrive. Il se place avant le verbe pour parler d’une possibilité ou d’une capacité.

visit « visit » signifie aller dans un lieu pour le voir ou y passer un moment. Dans « visit a cafe », il introduit le lieu choisi comme activité intérieure. Il s’emploie directement avec le lieu visité.

cafe « cafe » désigne ici un endroit où l’on peut prendre une boisson ou manger quelque chose de léger. Dans « visit a cafe », il constitue le plan de secours en cas de pluie. Il est précédé de « a » parce qu’il s’agit d’un café non spécifié.

That « That » reprend ici l’organisation proposée : faire une promenade puis prévoir une solution intérieure. Dans « That keeps the plan flexible », il désigne cette disposition dans son ensemble. Il peut reprendre une idée ou une situation déjà mentionnée.

keeps « keeps » signifie ici maintient le plan dans un certain état. Dans « keeps the plan flexible », il indique que l’organisation reste adaptable. Il s’emploie avec un objet et un adjectif pour décrire l’état conservé.

plan « plan » désigne ici l’organisation prévue pour la journée, avec une activité principale et une solution de secours. Dans « keeps the plan flexible », il est l’élément qui reste adaptable. Il s’emploie couramment avec « make », « change » ou « follow » pour parler d’une organisation.

flexible « flexible » signifie ici capable de s’adapter si la météo change. Dans « keeps the plan flexible », il décrit un plan qui peut être modifié. Utilisez-le pour parler d’un programme ou d’une organisation qui accepte des changements.

Let's « Let's » sert ici à proposer que les interlocuteurs fassent quelque chose ensemble. Dans « Let's plan on a morning walk », il introduit une proposition commune. La structure réutilisable est « Let's + verbe » pour suggérer une action.

on Dans « plan on a morning walk », « on » fait partie de la structure qui indique l’activité prévue. Il relie « plan » à « a morning walk », l’activité retenue. Réutilisez « plan on + activité » pour annoncer ce qu’on prévoit de faire.

move « move » signifie ici passer à un autre lieu ou à une autre option. Dans « move indoors », il indique que l’activité sera déplacée à l’intérieur si la météo change. Il s’emploie avec un complément de lieu comme « indoors » pour préciser la destination.

Points de Grammaire

plan on + verb-ing

We plan on taking a walk tomorrow.

Wi plèn on téï-king e wok teu-ma-ro.

Nous prévoyons de faire une promenade demain.

Après « plan on », on utilise un verbe en -ing, et non l'infinitif avec « to ».

before + verb-ing

Decide before taking a walk.

Di-saïd bi-for téï-king e wok.

Décidez avant de faire une promenade.

Après « before », un verbe peut prendre la forme en -ing pour exprimer une action antérieure.

Vocabulaire Anglais

before Préposition

bi-for avant

decide Verbe

di-saïd décider

forecast Nom

for-kast les prévisions météorologiques

indoors Adverbe

in-dorz à l'intérieur

later Adverbe

léï-teur plus tard

lunch Nom

leuntch déjeuner

morning Nom

mor-ning matin

outdoors Adverbe

aout-dorz à l'extérieur

something Pronom

seum-fing quelque chose

sunny Adjectif

seu-ni ensoleillé

take a walk Expression

téïk e wok faire une promenade

tomorrow Adverbe

teu-ma-ro demain

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Vérifie les prévisions avant qu'on décide.

Voir la Réponse

Check the forecast before we decide.

Comme ça, le plan reste flexible.

Voir la Réponse

That keeps the plan flexible.

Planifions une promenade le matin.

Voir la Réponse

Let's plan on a morning walk.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

matin

Voir la Réponse

morning

à l'intérieur

Voir la Réponse

indoors

avant

Voir la Réponse

before

quelque chose

Voir la Réponse

something