Les règles de la cuisine partagée | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Les règles de la cuisine partagée, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

I'm new to this shared kitchen. What should I know?

Aïm niou te zis chèrde kitcheun. Ouate cheud aï no ? Je suis nouveau dans cette cuisine partagée. Que dois-je savoir ?

Keep the counters clear and clean up right after cooking.

Kip ze kaounteurz klir eund kliin euppe raït afteur kouking. Garde les plans de travail dégagés et nettoie juste après avoir cuisiné.

Where should I put a pan after I wash it?

Ouèr cheud aï pout euh panne afteur aï ouoch it ? Où dois-je mettre une poêle après l'avoir lavée ?

Use the lower shelf beside the sink, after the pan is dry.

Youz ze lo-eur chèlfe bisaïd ze sink, afteur ze panne iz draï. Utilise l'étagère du bas à côté de l'évier, une fois que la poêle est sèche.

Should I wipe the counter before I go?

Cheud aï ouaïpe ze kaounteur bifor aï go ? Est-ce que je dois essuyer le plan de travail avant de partir ?

Wipe it down and put away anything you used.

Ouaïpe it daoun eund pout eue-ouéï énithing you youzd. Essuie-le et range tout ce que tu as utilisé.

Anything else I should check?

Énithing els aï cheud tchek ? Est-ce qu'il y a autre chose que je dois vérifier ?

Leave the space ready for the next person.

Liiv ze speïce rédi fer ze nekst peur seun. Laisse la cuisine prête pour la prochaine personne.

Mot par mot

I'm « I'm » signifie ici que le locuteur est nouveau dans cette cuisine partagée. Cette forme s’emploie devant une description ou une situation, comme dans « I'm new ».

new Dans « I'm new to this shared kitchen », « new » indique que le locuteur découvre cette cuisine ou vient de la rejoindre. La structure « new to » s’utilise avec une activité, un lieu ou un domaine que l’on ne connaît pas encore bien. On peut dire, dans un nouvel exemple, « I'm new to this job » pour signaler qu’on commence ce travail.

to Dans « new to this shared kitchen », « to » relie la personne à l’environnement qu’elle découvre. La structure « new to » est suivie de ce qui est nouveau pour la personne.

this Dans « this shared kitchen », « this » désigne précisément la cuisine dont les interlocuteurs parlent. Il s’emploie devant un nom pour montrer un élément déterminé dans la situation présente.

shared Dans « this shared kitchen », « shared » indique que la cuisine est utilisée par plusieurs personnes. Ce mot peut décrire un lieu, un espace ou un équipement mis en commun.

kitchen « Kitchen » désigne ici le lieu où l’on prépare les repas. Le mot s’emploie avec des actions comme cuisiner, nettoyer ou ranger des ustensiles.

What Dans « What should I know? », « What » demande quelles informations sont importantes à connaître. Il s’emploie au début d’une question pour demander une information précise ou non précisée.

should Dans « What should I know? » et « Should I wipe the counter before I go? », « should » sert à demander ce qu’il est recommandé ou nécessaire de faire. La structure « should I » permet de demander un conseil ou une indication à son interlocuteur.

I « I » désigne la personne qui parle, ici le nouvel utilisateur de la cuisine. Il s’emploie comme sujet pour parler de ses connaissances ou de ses actions, comme dans « I know ».

know Dans « What should I know? », « know » signifie être au courant des règles ou des informations utiles. Il peut être suivi d’une information ou apparaître dans une question sur ce qu’il faut connaître.

Keep Dans « Keep the counters clear », « Keep » demande de maintenir les plans de travail dans un certain état. La structure « keep + objet + adjectif » indique l’état que l’on veut conserver.

the Dans « the counters » et « the space », « the » identifie des éléments précis de la cuisine partagée. Il s’emploie devant un nom lorsque les interlocuteurs savent de quel élément il s’agit.

counters « Counters » désigne les plans de travail de la cuisine, au pluriel. Dans « Keep the counters clear », le mot est associé à l’état « clear » pour donner une règle concernant ces surfaces.

clear Dans « Keep the counters clear », « clear » signifie que les plans de travail doivent rester libres d’objets. La structure « keep + objet + clear » sert à demander qu’une surface reste dégagée.

and Dans « Keep the counters clear and clean up », « and » relie deux consignes liées. Il sert à réunir des actions ou des descriptions dans une même phrase.

clean Dans « clean up », « clean » contribue à l’idée de nettoyer et de remettre l’espace en ordre. L’expression complète « clean up » s’emploie après une activité pour parler du rangement ou du nettoyage qui suit.

up Dans « clean up », « up » complète le verbe et donne l’expression qui signifie nettoyer ou remettre en ordre. On peut réutiliser « clean up » après une activité qui a laissé des saletés ou du désordre.

right Dans « right after cooking », « right » renforce l’idée d’immédiateté : le nettoyage doit avoir lieu juste après avoir cuisiné. La structure « right after » s’emploie avant l’événement qui sert de repère temporel.

after Dans « right after cooking » et « after I wash it », « after » indique qu’une action a lieu plus tard qu’une autre. Il peut être suivi d’une activité, comme dans « after cooking », ou d’une proposition, comme dans « after I wash it ».

cooking Dans « after cooking », « cooking » désigne l’activité de cuisiner. La structure « after cooking » permet d’indiquer ce qui doit être fait une fois cette activité terminée.

Where Dans « Where should I put a pan? », « Where » demande un emplacement. Il s’emploie au début d’une question pour demander où placer ou trouver quelque chose.

put Dans « Where should I put a pan? », « put » signifie placer la poêle à un endroit donné. La structure « put + objet + lieu » permet d’indiquer ce que l’on place et où on le place.

a Dans « a pan », « a » introduit une poêle non identifiée précisément au moment où elle est mentionnée. Il s’emploie devant un nom singulier lorsqu’on parle d’un élément parmi d’autres.

pan « Pan » désigne ici l’ustensile que l’on lave puis que l’on range sur une étagère. Le mot peut être utilisé avec des actions comme « wash a pan » ou « put away a pan ».

wash Dans « after I wash it », « wash » signifie laver la poêle avec de l’eau. La structure « wash + objet » indique ce que l’on nettoie.

it Dans « after I wash it », « it » reprend « a pan » sans répéter le nom. Il s’emploie ici comme objet après « wash » pour désigner l’ustensile déjà mentionné.

Use Dans « Use the lower shelf beside the sink », « Use » donne une consigne : la personne doit se servir de l’étagère indiquée. L’impératif « Use + objet » permet de recommander un équipement ou un emplacement.

lower Dans « the lower shelf », « lower » indique que l’étagère est située plus bas que les autres. Il s’emploie ici devant « shelf » pour distinguer précisément l’emplacement à utiliser.

shelf « Shelf » désigne une surface horizontale destinée au rangement. Dans « the lower shelf beside the sink », il précise l’endroit où placer la poêle sèche.

beside Dans « beside the sink », « beside » signifie à côté de l’évier. Il s’emploie devant un lieu ou un objet pour indiquer sa position relative.

sink « Sink » désigne l’évier utilisé pour laver la poêle. Le mot apparaît dans « beside the sink » pour localiser l’étagère.

is Dans « after the pan is dry », « is » relie « the pan » à son état « dry ». Cette forme sert à décrire l’état actuel d’une chose ou d’une personne.

dry Dans « the pan is dry », « dry » signifie que la poêle n’a plus d’eau sur elle. La structure « be dry » décrit l’état d’un objet avant de le ranger.

wipe Dans « Wipe the counter » et « Wipe it down », « wipe » signifie essuyer une surface avec un chiffon ou un objet similaire. La structure « wipe + objet » indique ce que l’on essuie.

counter « Counter » désigne ici un plan de travail de la cuisine, au singulier. Dans « wipe the counter », il indique la surface qu’il faut essuyer avant de partir.

before Dans « before I go », « before » indique que l’essuyage doit avoir lieu avant le départ. Il peut être suivi d’une action ou d’une proposition qui sert de repère temporel.

go Dans « before I go », « go » signifie partir de la cuisine ou quitter le lieu. La structure « before I go » s’utilise pour parler d’une action à faire avant son départ.

down Dans « Wipe it down », « down » complète « wipe » et souligne que l’on essuie entièrement la surface concernée. L’expression complète « wipe something down » s’emploie pour nettoyer une surface en la frottant.

away Dans « put away anything you used », « away » complète « put » et indique que les objets doivent être rangés à leur place. L’expression « put away + objet » s’utilise lorsqu’on remet quelque chose dans son espace de rangement.

anything Dans « anything you used », « anything » désigne tout objet utilisé pendant l’activité, sans en préciser lequel. Dans « Anything else I should check? », la forme demande s’il y a une chose supplémentaire à vérifier.

you Dans « anything you used », « you » désigne la personne à qui l’on parle. Il s’emploie ici comme sujet de « used » pour préciser qui a utilisé les objets.

used Dans « anything you used », « used » indique les objets que la personne a manipulés ou employés pendant la préparation du repas. La structure « anything you used » permet de parler de tous les objets utilisés sans les énumérer.

else Dans « Anything else I should check? », « else » ajoute l’idée de quelque chose en plus de ce qui a déjà été mentionné. La structure « anything else » sert à demander s’il existe un autre élément à prendre en compte.

check Dans « Anything else I should check? », « check » signifie regarder ou vérifier qu’un point est en ordre. Il peut être suivi directement de l’élément que l’on veut examiner, comme dans « check the counter ».

Leave Dans « Leave the space ready », « Leave » demande de laisser l’espace dans un état précis au moment du départ. La structure « leave + objet + adjectif » indique l’état que l’on doit donner à cet espace.

space Dans « Leave the space ready », « space » désigne la zone commune de la cuisine. Le mot peut être utilisé avec un état, comme « ready », pour expliquer dans quelles conditions il faut laisser le lieu.

ready Dans « Leave the space ready for the next person », « ready » signifie que l’espace est préparé et utilisable. La structure « leave something ready for someone » indique qu’un lieu ou un objet doit être prêt pour une autre personne.

for Dans « ready for the next person », « for » indique à qui l’espace est destiné. La structure « ready for + personne » permet de préciser qui pourra utiliser quelque chose.

next Dans « the next person », « next » désigne la personne qui viendra après l’utilisateur actuel. Il s’emploie devant un nom pour parler de l’élément suivant dans le temps ou dans l’ordre.

person Dans « the next person », « person » désigne l’individu qui utilisera ensuite la cuisine. Le mot peut être précédé de « the next » pour parler de la personne suivante dans une situation donnée.

Points de Grammaire

right after + verb-ing

Clean up right after cooking.

Kliin euppe raït afteur kouking.

Nettoie juste après avoir cuisiné.

Après right after, on peut utiliser un verbe en -ing pour indiquer qu'une action suit immédiatement une autre.

put + object + away

Put the pan away.

Pout ze panne eue-ouéï.

Range la poêle.

Avec put away, le complément peut être placé entre put et away.

Vocabulaire Anglais

clean up Expression

kliin euppe nettoyer / ranger

clean up right after cooking

clear Adjectif

klir dégagé / libre

Keep the counters clear

cook Verbe

kouk cuisiner cooking

right after cooking

counter Nom

kaounteur plan de travail counters

Keep the counters clear

keep Verbe

kiip garder

Keep the counters clear

kitchen Nom

kitcheun cuisine

this shared kitchen

know Verbe

no savoir

What should I know?

new Adjectif

niou nouveau / nouvelle

I'm new to this shared kitchen

pan Nom

panne poêle

put a pan

put Verbe

pout mettre

Where should I put a pan?

right after Expression

raït afteur juste après

right after cooking

shared Adjectif

chèrde partagé

this shared kitchen

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Est-ce qu'il y a autre chose que je dois vérifier ?

Voir la Réponse

Anything else I should check?

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

dégagé / libre

Voir la Réponse

clear

garder

Voir la Réponse

keep

savoir

Voir la Réponse

know

cuisine

Voir la Réponse

kitchen