10 minutes gratuites chaque jour
Continuez les leçons audio dans l’app
Les explications des mots s’affichent automatiquement au rythme de l’audio.
Sans connexion · traductions synchronisées · lecture écran verrouillé
Choisissez votre langue d’apprentissage et ouvrez cette leçon dans l’app.
À propos de cette leçon
Avec Définir des objectifs de développement professionnel, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.
Dialogue
I want to set clearer professional growth goals for my current role.
Aï ouant teu sèt kli-reur preu-fè-cheuneul grohss gohlz feur maï keur-reunt rôhl. Je veux définir des objectifs de développement professionnel plus clairs pour mon poste actuel.Start by identifying one strength and one weakness.
Start baï aï-den-ti-faï-ing ouane strèngs ènd ouane ouiik-neuss. Commence par identifier une force et une faiblesse.My strength is organizing tasks, but I tend to avoid presenting ideas.
Maï strèngs iz or-gueu-naï-zing tèsks, beut aï tènd teu e-voïd pri-zèn-ting aï-di-euz. Ma force, c'est d'organiser les tâches, mais j'ai tendance à éviter de présenter mes idées.Then presentation skills would be a useful area to develop.
Zèn pré-zeun-téï-cheun skilz woud bi e yous-feul è-ri-eu teu di-vè-leup. Dans ce cas, les compétences de présentation seraient un domaine utile à développer.Should I ask for a mentor or practice during team meetings?
Choud aï ask feur e mèn-tor or prak-tiss diour-ing tiim mi-tingz ? Devrais-je demander un mentor ou m'entraîner pendant les réunions d'équipe ?Both could help, but choose one measurable goal first.
Bôhss koud help, beut tchooz ouane mé-jeur-eubeul gohl feurst. Les deux pourraient aider, mais choisis d'abord un objectif mesurable.My first goal will be to give a short update in a team meeting soon.
Maï feurst gohl wil bi teu guiv e short eup-déït inn e tiim mi-ting soun. Mon premier objectif sera de faire bientôt un bref point lors d'une réunion d'équipe.That is specific enough to evaluate later.
Zat iz speu-si-fik i-neuf teu i-val-you-éït léï-teur. C'est suffisamment précis pour être évalué plus tard.I also want feedback on clarity, not just confidence.
Aï ol-so ouant fiid-bak on klè-reu-ti, not djeust kon-fi-deuns. Je veux aussi des commentaires sur la clarté, pas seulement sur la confiance.Clear criteria make professional growth goals more concrete and practical.
Kliir kraï-ti-ri-eu méïk preu-fè-cheuneul grohss gohlz mor keun-kriit ènd prak-ti-keul. Des critères clairs rendent les objectifs de développement professionnel plus concrets et plus pratiques.Explications des phrases
I want to set clearer professional growth goals for my current role.
Je veux définir des objectifs de développement professionnel plus clairs pour mon poste actuel.
- I want
- je veux
- set
- définir
- clearer
- plus clairs
- professional
- professionnel
- growth
- développement
- goals
- objectifs
- current
- actuel
- role
- poste
Explication détaillée
I want exprime ici le souhait du locuteur : « je veux ». want est le verbe de base ; après want, on peut employer to suivi de la forme de base d’un verbe : I want to learn = « je veux apprendre ». Dans la phrase donnée, to introduit set. set signifie ici « définir » ou « fixer ». Dans la structure réutilisable want to set + nom, set reste à la forme de base parce qu’il suit to. Exemple : I want to set a deadline. = « Je veux fixer une date limite. » clearer signifie « plus clairs ». C’est le comparatif de l’adjectif clear (« clair ») : clear → clearer → the clearest (« le plus clair »). Le comparatif sert à présenter les objectifs comme ayant davantage de clarté qu’auparavant ou que selon un point de comparaison compris dans le contexte ; il ne précise pas lui-même ce point de comparaison. professional signifie « professionnel » dans professional growth goals. Cet adjectif décrit le domaine des objectifs : ils concernent le travail ou la carrière. Il se place avant le nom qu’il caractérise. Exemple : professional skills = « compétences professionnelles ». growth signifie ici « développement », dans le domaine professionnel. Le nom growth peut aussi désigner une croissance ou une progression dans d’autres contextes, mais ici il précise le type de développement visé. Dans le groupe professional growth goals, il contribue au sens « objectifs de développement professionnel ». goals signifie « objectifs ». C’est le pluriel de goal (« objectif »). Le pluriel est porté par goals, et il indique ici plusieurs objectifs, sans préciser leur nombre. Exemple : I have two goals. = « J’ai deux objectifs. » current signifie « actuel » ou « en cours actuellement ». Cet adjectif caractérise role et oppose ce poste à un poste antérieur ou futur, sans impliquer à lui seul un changement de poste. Exemple : my current project = « mon projet actuel ». role signifie ici « poste » ou « rôle professionnel ». Avec my, le groupe my current role signifie « mon poste actuel ». my marque le lien avec le locuteur ; il ne donne pas d’information sur le nombre de personnes qui occupent ce poste. L’ensemble suit le schéma réutilisable I want to set + adjectif comparatif + groupe nominal. Le groupe nominal est clearer professional growth goals : il s’agit d’objectifs de développement professionnel plus clairs. for my current role précise à quoi ces objectifs se rapportent : au poste actuel du locuteur. La phrase entière signifie donc : « Je veux définir des objectifs de développement professionnel plus clairs pour mon poste actuel. »
Start by identifying one strength and one weakness.
Commence par identifier une force et une faiblesse.
- Start
- commencer
- identifying
- identifier
- strength
- force, point fort
- weakness
- faiblesse, point faible
Explication détaillée
Start est ici l’impératif de start, « commencer ». L’impératif s’emploie pour donner une consigne directement ; le sujet you est sous-entendu. On peut aussi dire Start with ... pour indiquer le point de départ, mais dans cette phrase by identifying précise l’action par laquelle il faut commencer. identifying est la forme en -ing de identify, « identifier ». Après by, cette forme présente le moyen ou l’action initiale : start by + verbe en -ing. Exemple : Start by reading the instructions. — « Commence par lire les instructions. » strength signifie ici « force » ou « point fort », c’est-à-dire une capacité positive. Le nom opposé est weakness, « faiblesse » ou « point faible ». Exemple : Patience is one of her strengths. — « La patience est l’un de ses points forts. » weakness désigne ici une difficulté ou une capacité moins développée. Au pluriel, weaknesses signifie « faiblesses » ; l’orthographe change en -es après -ss. Exemple : He is working on a weakness. — « Il travaille sur un point faible. » Dans l’ensemble, one strength and one weakness demande explicitement un point fort et un point faible. La structure Start by identifying ... signifie donc « Commence par identifier ... ». L’énoncé complet donne une première étape pour réfléchir aux objectifs de développement professionnel.
My strength is organizing tasks, but I tend to avoid presenting ideas.
Ma force, c'est d'organiser les tâches, mais j'ai tendance à éviter de présenter mes idées.
- strength
- force
- organizing
- organiser
- tasks
- tâches
- tend
- avoir tendance
- avoid
- éviter
- presenting
- présenter
- ideas
- idées
Explication détaillée
strength signifie ici un point fort ou une aptitude. Le mot peut désigner une capacité personnelle, comme dans Her strength is explaining clearly : « Son point fort est d’expliquer clairement ». Dans My strength, my indique que ce point fort appartient au locuteur. organizing est la forme en -ing de organize (« organiser »). Ici, elle fonctionne comme une activité après is : My strength is organizing tasks signifie que l’organisation des tâches constitue le point fort du locuteur. Comparez organize (forme de base), organizes (avec he/she/it au présent) et organized (passé ou participe passé selon la construction). tasks est le pluriel de task, une tâche à accomplir. Le pluriel présente plusieurs tâches, sans préciser leur nombre. Exemple : I finished two tasks — « J’ai terminé deux tâches. » I tend exprime une tendance habituelle : le locuteur a généralement tendance à faire ce qui suit, sans que cela soit présenté comme une action invariable. tend reste ici à la forme de base parce que le sujet est I; avec he, on dit he tends. Le schéma réutilisable est tend to + verbe : They tend to arrive early — « Ils ont tendance à arriver tôt. » avoid signifie « éviter ». Après avoid, l’anglais emploie normalement une forme en -ing pour l’activité évitée : avoid presenting, et non une construction avec to dans ce sens. Exemple : She avoids driving at night — « Elle évite de conduire la nuit. » presenting est la forme en -ing de present, ici employée après avoid. Dans ce contexte, elle signifie « présenter » des idées, c’est-à-dire les exposer à d’autres personnes. La même forme peut aussi apparaître dans une autre construction, par exemple He is presenting the results — « Il présente les résultats. » ideas est le pluriel de idea, une idée ou une proposition mentale. Dans my ideas, my marque que les idées appartiennent au locuteur ou sont les siennes; il ne change pas selon que le nom qui suit est singulier ou pluriel. Exemple : We discussed several ideas — « Nous avons discuté de plusieurs idées. » L’ensemble suit deux parties reliées par but, qui marque un contraste. My strength is organizing tasks présente l’organisation des tâches comme le point fort du locuteur. I tend to avoid presenting my ideas indique ensuite une tendance personnelle à éviter de présenter ses idées. La phrase complète signifie donc : « Ma force, c’est d’organiser les tâches, mais j’ai tendance à éviter de présenter mes idées. »
Then presentation skills would be a useful area to develop.
Dans ce cas, les compétences de présentation seraient un domaine utile à développer.
- Then
- dans ce cas
- presentation
- présentation
- skills
- compétences
- would be
- seraient
- useful
- utile
- area
- domaine
- develop
- développer
Explication détaillée
Then signifie ici « dans ce cas » : il reprend la situation évoquée auparavant, plutôt que d’indiquer simplement un moment suivant. Exemple : “If you avoid speaking, then practice can help.” = « Si vous évitez de parler, dans ce cas l’entraînement peut aider. » presentation signifie ici « présentation », notamment le fait de présenter des idées à un public. Le mot peut aussi désigner l’acte ou la manière de présenter quelque chose. Dans presentation skills, il fonctionne comme un nom placé devant un autre nom pour préciser le type de compétences. skills signifie « compétences ». Le singulier est skill, et le pluriel observé skills indique plusieurs compétences ou un ensemble de capacités. Exemple : “She has strong communication skills.” = « Elle a de solides compétences en communication. » would be exprime ici une évaluation hypothétique ou présentée avec une certaine réserve : « seraient ». Would est la forme modale observée, suivie de la base be; il ne prend pas de terminaison selon la personne. Comparez is dans une affirmation directe et would be dans une possibilité ou une conséquence envisagée : “This would be useful.” = « Cela serait utile. » useful signifie « utile ». C’est un adjectif qui décrit ici area; il reste inchangé, quel que soit le nombre du nom : a useful area, useful areas. Son contraire courant est useless, « inutile ». area signifie ici « domaine » ou « secteur de compétence ». Le singulier apparaît avec l’article indéfini a dans la phrase complète : a useful area. Exemple : “Writing is an area I want to improve.” = « L’écriture est un domaine que je veux améliorer. » develop est la base verbale dans to develop, « développer ». Après to, l’anglais emploie cette base, et non une forme comme develops ou developing. Ici, le domaine est présenté comme quelque chose que l’on peut développer, c’est-à-dire améliorer progressivement. Exemple : “I want to develop my presentation skills.” = « Je veux développer mes compétences en présentation. » L’ensemble presentation skills forme le domaine précis évalué. La structure would be a useful area to develop signifie qu’il s’agirait d’un domaine utile à améliorer. Avec Then, toute la phrase devient : « Dans ce cas, les compétences de présentation seraient un domaine utile à développer. »
Should I ask for a mentor or practice during team meetings?
Devrais-je demander un mentor ou m'entraîner pendant les réunions d'équipe ?
- Should I
- Devrais-je… ?
- ask for
- demander
- mentor
- mentor
- practice
- s’entraîner
- during
- pendant
- team
- équipe
- meetings
- réunions
Explication détaillée
Should I sert à demander si l’action envisagée est une bonne option ou si le locuteur doit l’entreprendre. Après should, on emploie la base verbale sans to : Should I ask...? signifie « Devrais-je demander… ? ». La question porte ici sur un choix entre deux possibilités, sans affirmer que l’une sera retenue. ask for signifie « demander quelque chose ou quelqu’un ». La préposition for introduit ce qui est demandé : ask for help = « demander de l’aide ». Dans la phrase, ask for a mentor signifie demander qu’un mentor soit mis à disposition ou attribué. Exemple : I asked for more time. — « J’ai demandé plus de temps. » mentor est un nom désignant une personne qui accompagne et conseille quelqu’un dans son développement. Le mot peut s’employer comme nom dénombrable : a mentor, « un mentor ». Ici, a présente un mentor sans indiquer un nombre précis au-delà du singulier grammatical. practice est ici un verbe : « s’entraîner » ou « pratiquer ». Après should, il reste à la base : Should I practice...?. Il peut aussi être un nom dans d’autres phrases, mais cette fonction nominale n’est pas celle de la forme observée ici. Exemple : I practice speaking every day. — « Je m’entraîne à parler tous les jours. » during introduit la période pendant laquelle une action se déroule. during team meetings signifie « pendant les réunions d’équipe ». Il est suivi ici d’un groupe nominal, tandis que while introduit généralement une proposition contenant un verbe : I practice while the team meets. — « Je m’entraîne pendant que l’équipe se réunit. » team est un nom qui désigne un groupe de personnes travaillant ou agissant ensemble. Dans team meetings, il précise le type de réunions : ce sont des réunions de l’équipe. Le nom placé avant un autre nom peut ainsi jouer un rôle descriptif en anglais. meetings est le pluriel de meeting, un nom désignant une réunion. Le singulier est meeting, et le pluriel régulier ajoute -s : one meeting, two meetings. Ici, le pluriel présente les réunions d’équipe comme une activité ou un contexte qui peut se répéter, sans préciser lesquelles. L’ensemble oppose deux options coordonnées par or : ask for a mentor et practice during team meetings. La structure complète Should I ask for a mentor or practice during team meetings? signifie donc « Devrais-je demander un mentor ou m’entraîner pendant les réunions d’équipe ? ». Le sujet sous-entendu des deux actions est le même, I, et should porte sur les deux possibilités.
Both could help, but choose one measurable goal first.
Les deux pourraient aider, mais choisis d'abord un objectif mesurable.
- Both
- les deux
- could help
- pourraient aider
- choose
- choisis
- one
- un seul
- measurable
- mesurable
- goal
- objectif
- first
- d’abord
Explication détaillée
Both signifie ici « les deux » et reprend les deux possibilités mentionnées juste avant : demander un mentor et s’exercer pendant les réunions. C’est un pronom pluriel qui désigne un ensemble de deux éléments. Exemple : Both are useful. = « Les deux sont utiles. » could help combine could, qui exprime ici une possibilité, et le verbe help, « aider ». Après un modal comme could, le verbe reste à sa base : could help, et non une forme en -s ou au passé. Could ne varie pas selon le sujet. Exemple : This could help. = « Cela pourrait aider. » choose est ici un impératif : le sujet you est compris, et l’instruction est « choisis ». La base est choose; au présent avec he/she/it, on a chooses, tandis que le passé est chose. Exemple : Choose a simple task. = « Choisis une tâche simple. » one indique qu’il faut retenir un seul élément du type nommé ensuite, ici goal : one goal. Il peut aussi remplacer un nom déjà compris, comme dans Choose one. = « Choisis-en un. » Dans la phrase source, il ne désigne pas l’une des deux possibilités précédentes ; il indique qu’il faut choisir un seul objectif mesurable. measurable est un adjectif : il décrit goal comme un objectif dont les progrès peuvent être évalués. Il ne porte pas l’inflexion du nom. Exemple : Set a measurable target. = « Fixe un objectif mesurable. » goal est le nom « objectif ». Son pluriel régulier est goals. Ici, il désigne le résultat concret que la personne choisit comme priorité. Exemple : My goal is clear. = « Mon objectif est clair. » first est ici un adverbe de priorité et de séquence : il indique que le choix de l’objectif mesurable doit avoir lieu avant la suite. Il ne décrit pas goal; il modifie l’action choose. Exemple : Read this first. = « Lis ceci d’abord. » L’ensemble s’organise ainsi : les deux possibilités pourraient être utiles (Both could help), mais il faut d’abord choisir un seul objectif (choose one goal), et cet objectif doit pouvoir être évalué (measurable goal). Le sens complet est donc : « Les deux pourraient aider, mais choisis d’abord un objectif mesurable. »
My first goal will be to give a short update in a team meeting soon.
Mon premier objectif sera de faire bientôt un bref point lors d'une réunion d'équipe.
- My
- mon / ma
- first
- premier / première
- goal
- objectif
- will be
- sera
- to give
- faire ; donner
- short
- bref / brève
- update
- point d’information
- team
- équipe
- meeting
- réunion
- soon
- bientôt
Explication détaillée
My est un déterminant possessif : il indique que le nom qui suit est rattaché au locuteur. Il reste my devant un nom singulier, quel que soit le genre de la personne ou de la chose possédée ; devant un nom pluriel, on emploie my également. Exemple : My plan is simple. — « Mon plan est simple. » first est l’ordinal correspondant au rang 1 ; il ne signifie pas simplement « un ». La série utile est first, second, third — « premier », « deuxième », « troisième ». Dans my first goal, il précise que cet objectif est le premier de la série évoquée. goal signifie « objectif », c’est-à-dire un résultat que l’on cherche à atteindre. Son pluriel est goals. Exemple : This goal is measurable. — « Cet objectif est mesurable. » Dans le contexte fourni, il s’agit de l’objectif choisi comme premier objectif. will be combine will, marqueur du futur, avec la base be (« être »). Après will, le verbe reste à sa base : will be, et non une forme comme will is. La forme ne change pas selon la personne : I will be, she will be, they will be. Ici, cette forme présente comme futur le fait que l’objectif consistera à accomplir l’action qui suit. to give est l’infinitif introduit par to, après be dans la structure be to give. La base est give; ses formes principales sont give, gave, given. Dans cette phrase, give ne signifie pas nécessairement remettre un objet : avec an update, l’ensemble signifie « faire ou fournir un point d’information ». Exemple : I will give an update tomorrow. — « Je ferai un point demain. » short est un adjectif qui signifie ici « bref », en parlant de la durée ou de la quantité d’information de update. Sa comparaison est shorter (« plus bref »), puis the shortest (« le plus bref »). Il est placé avant le nom : a short meeting signifie « une réunion brève ». update est ici un nom dénombrable désignant un point d’information actualisé, et non le verbe « mettre à jour ». Son pluriel est updates. Le groupe give a short update se réutilise pour annoncer une brève présentation de nouvelles informations : She gave a short update. — « Elle a fait un bref point. » team est un nom signifiant « équipe ». Placé devant un autre nom, comme dans team meeting, il le précise : il s’agit d’une réunion liée à une équipe. Cette fonction de modification nominale ne transforme pas team en adjectif ; le mot reste le nom team. Exemple : Our team meets on Monday. — « Notre équipe se réunit lundi. » meeting est un nom signifiant « réunion », formé sur l’idée de personnes qui se réunissent. Son pluriel est meetings. Dans in a team meeting, il désigne l’événement ou le cadre dans lequel le point sera présenté. Exemple : The meeting starts at nine. — « La réunion commence à neuf heures. » soon est un adverbe qui signifie « bientôt », donc dans un avenir proche. Il ne précise pas une date exacte. Exemple : We will know soon. — « Nous le saurons bientôt. » Ici, il porte sur le moment où le bref point sera fait, et non sur la nature de l’objectif. L’ensemble se construit ainsi : My first goal signifie « mon premier objectif » ; will be situe cet objectif dans l’avenir ; to give a short update nomme l’action visée, « faire un bref point » ; in a team meeting indique que cette action aura lieu lors d’une réunion d’équipe ; et soon ajoute qu’elle est prévue bientôt. La phrase complète signifie donc : « Mon premier objectif sera de faire bientôt un bref point lors d’une réunion d’équipe. »
That is specific enough to evaluate later.
C'est suffisamment précis pour être évalué plus tard.
- That
- Cela
- specific
- précis
- enough
- suffisamment
- to evaluate
- évaluer
- later
- plus tard
Explication détaillée
That est un démonstratif employé ici comme pronom : il renvoie à un élément déjà identifiable dans le contexte, sans que cette phrase précise elle-même davantage son référent. Dans That is ..., is relie ce référent à la description qui suit. À titre de contraste, this désigne normalement quelque chose présenté comme plus proche ou plus immédiat, mais le choix dépend du contexte. Specific est un adjectif qui signifie ici « précis », c’est-à-dire formulé avec assez de détails pour pouvoir être examiné. Sa forme de base est specific; on peut former le comparatif more specific et le superlatif most specific. Exemple : The instructions are more specific now. — « Les instructions sont plus précises maintenant. » Enough exprime ici un degré suffisant. Placé après l’adjectif dans specific enough, il signifie « suffisamment précis ». Le schéma réutilisable est adjectif + enough + to + verbe : The answer is clear enough to understand. — « La réponse est assez claire pour être comprise. » Enough ne donne pas à lui seul un nombre précis. To evaluate contient le verbe lexical evaluate sous sa forme de base, précédé de to : c’est un infinitif. Ici, il indique ce que le degré de précision permet de faire : évaluer l’élément désigné par That. Exemple : We need more information to evaluate the proposal. — « Nous avons besoin de plus d’informations pour évaluer la proposition. » Au présent, on trouve evaluate; avec la troisième personne du singulier, evaluates, et au passé, evaluated. Later est un adverbe de temps : il place l’évaluation à un moment ultérieur, sans préciser lequel. Il ne modifie pas le degré de précision de specific; il situe l’action de evaluate. Exemple : I will check the details later. — « Je vérifierai les détails plus tard. » L’ensemble suit le schéma That is [adjectif] enough to [verbe] later. That est décrit comme specific, le degré atteint est jugé suffisant, et cette suffisance permet que l’élément soit évalué à un moment ultérieur. Le sens complet est donc : « C’est suffisamment précis pour être évalué plus tard. »
I also want feedback on clarity, not just confidence.
Je veux aussi des commentaires sur la clarté, pas seulement sur la confiance.
- I
- je
- also
- aussi
- want
- vouloir
- feedback
- commentaires, retour
- clarity
- clarté
- not just
- pas seulement
- confidence
- confiance
Explication détaillée
I est le pronom sujet de la première personne du singulier : « je ». En anglais, il s’écrit toujours avec une majuscule, même au milieu d’une phrase. Exemple : I need help. = « J’ai besoin d’aide. » also ajoute cette demande à une autre demande ou information : « aussi », « également ». Sa position avant le verbe lexical est très courante dans I also want.... Il ne signifie pas « encore » dans cette phrase. want est la forme de base du verbe want, « vouloir ». Avec I, le présent reste want ; à la troisième personne du singulier, on trouve wants : I want feedback. = « Je veux des commentaires. » Après want, on peut placer un nom ou un infinitif en to : I want to improve. = « Je veux m’améliorer. » feedback est un nom généralement indénombrable qui désigne ici des commentaires ou un retour permettant d’évaluer la qualité d’un travail. On dit donc normalement feedback, sans article indéfini et sans pluriel en -s dans ce sens : I need feedback. = « J’ai besoin de commentaires. » Pour compter, on peut parler de a piece of feedback : « un commentaire ». clarity est un nom qui signifie « clarté », ici la facilité avec laquelle le contenu peut être compris. Il est formé à partir de l’adjectif clear (« clair »), mais le nom désigne la qualité elle-même : The clarity of the explanation matters. = « La clarté de l’explication compte. » not just introduit une limite que la phrase rejette : « pas seulement ». La structure not just X indique que X n’est pas le seul élément concerné. Ici, la demande ne doit pas être limitée à confidence : la clarté est également visée. Exemple : I want feedback on style, not just grammar. = « Je veux des commentaires sur le style, pas seulement sur la grammaire. » confidence est un nom qui signifie « confiance » ou « assurance ». Dans cette phrase, il est opposé à clarity, mais le contexte ne précise pas davantage le type de confiance. Le nom apparenté confident est l’adjectif : She feels confident. = « Elle se sent sûre d’elle. » Dans l’ensemble, I also want signifie « je veux aussi », puis feedback on clarity précise le type de retour demandé : des commentaires sur la clarté. Enfin, not just confidence indique que la demande ne porte pas uniquement sur la confiance. La phrase complète signifie donc : « Je veux aussi des commentaires sur la clarté, pas seulement sur la confiance. »
Clear criteria make professional growth goals more concrete and practical.
Des critères clairs rendent les objectifs de développement professionnel plus concrets et plus pratiques.
- Clear
- clair
- criteria
- critères
- make
- rendre
- professional
- professionnel
- growth
- développement
- goals
- objectifs
- more concrete
- plus concret
- practical
- pratique
Explication détaillée
Clear signifie ici « clairs » et décrit criteria. L’adjectif anglais ne change pas selon le singulier ou le pluriel du nom : a clear criterion / clear criteria. Exemple : The instructions are clear. — « Les instructions sont claires. » criteria est le pluriel de criterion, « critère ». Le pluriel usuel est donc criterion → criteria ; criteria commande ici un verbe au pluriel. Exemple : These criteria are useful. — « Ces critères sont utiles. » make exprime ici l’effet « rendre » : le sujet provoque un changement chez le complément. Dans criteria make goals more concrete, criteria est le sujet et goals le complément qui reçoit la nouvelle caractéristique. Au présent, make reste ainsi avec un sujet pluriel ; avec un sujet singulier, on emploie makes. Exemple : Good examples make the rule clearer. — « De bons exemples rendent la règle plus claire. » professional est un adjectif signifiant « professionnel ». Il précède le nom qu’il précise. Dans le groupe nominal observé, il qualifie le domaine de growth, et non le mot criteria. Exemple : professional training — « une formation professionnelle ». growth est un nom qui signifie ici « développement » ou « progression ». Dans professional growth goals, il entre dans un groupe nominal composé : les objectifs concernent le développement professionnel. Growth peut aussi désigner une croissance ou une progression dans d’autres contextes ; ici, la traduction fixe confirme le sens de développement. Exemple : Her growth has been steady. — « Sa progression a été régulière. » goals est le pluriel de goal, « objectif ». Le pluriel en -s indique plusieurs objectifs, sans préciser leur nombre exact. Le groupe professional growth goals signifie donc « objectifs de développement professionnel ». Exemple : We set clear goals. — « Nous fixons des objectifs clairs. » more concrete signifie « plus concrets ». Concrete est la forme de base, et more concrete est son comparatif : il présente les objectifs comme plus concrets par comparaison avec un autre degré ou un état antérieur, sans préciser lequel. Exemple : The plan is more concrete now. — « Le plan est maintenant plus concret. » practical signifie « pratique ». Il est coordonné avec concrete pour donner une seconde caractéristique aux objectifs. Dans la séquence more concrete and practical, le premier more porte naturellement sur les deux adjectifs : les objectifs sont plus concrets et plus pratiques. La forme comparative explicite est more practical, tandis que practical est la forme visible après and. Exemple : This solution is practical. — « Cette solution est pratique. » En assemblant les groupes, Clear criteria forme le sujet pluriel. make relie ce sujet aux professional growth goals, puis more concrete and practical décrit le résultat produit sur ces objectifs. L’énoncé complet signifie donc : « Des critères clairs rendent les objectifs de développement professionnel plus concrets et plus pratiques. »
Points de Grammaire
tend to + base verb
I tend to avoid presenting ideas.
Aï tènd teu e-voïd pri-zèn-ting aï-di-euz.J'ai tendance à éviter de présenter des idées.
Après tend to, on utilise le verbe à la base : tend to avoid, et non une forme en -ing.
avoid + verb-ing
I avoid presenting ideas in team meetings.
Aï e-voïd pri-zèn-ting aï-di-euz inn tiim mi-tingz.J'évite de présenter des idées pendant les réunions d'équipe.
Après avoid, le verbe suivant prend la forme en -ing : avoid presenting.
Vocabulaire Anglais
Quiz
Orthographe
Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.
éviter
Voir la Réponse
avoidfaiblesse
Voir la Réponse
weaknessidentifier
Voir la Réponse
identifyingforce