Faire le suivi d’un entretien d’embauche en protégeant les informations confidentielles |…

À propos de cette leçon

Avec Faire le suivi d’un entretien d’embauche en protégeant les informations confidentielles, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Could you clarify the next steps in the process?

koud you klarifaï ze nekst stèps ine ze pro-ssèss ? Pourriez-vous préciser les prochaines étapes du processus ?

The panel will review your materials and decide whether another conversation is needed.

ze panneul will riviou yeur matirïeulz ènd dissaïde ouézeur euneuzeur konverseïcheune iz nidid. Le comité examinera vos documents et décidera si un autre entretien est nécessaire.

I can upload the requested samples through the application portal.

aï keun eup-lôd ze rikouèstid samp eulz ssrou zi aplikeïcheune port eul. Je peux téléverser les échantillons demandés sur le portail de candidature.

The project summary you mentioned would be especially useful.

ze prodjekt seumeuri you mencheund woud bi ès-pèchali iousfoule. Le résumé du projet que vous avez mentionné serait particulièrement utile.

I can include context without exposing confidential client information.

aï keun inkluud konteksse ouizzaout ikspôzing konfidencheul klaïeunt info-méïcheune. Je peux fournir le contexte sans divulguer d’informations confidentielles sur les clients.

That kind of judgment when handling confidential information is important here.

zæt kaïnd ov djeudjmeunt ouèn hand-ling konfidencheul info-méïcheune iz impor-teunt hir. Ce type de discernement dans le traitement des informations confidentielles est important ici.

When should I expect to hear the outcome of the review?

ouèn choud aï ikspèkt te hir zi aoutkeum ov ze riviou ? Quand puis-je espérer connaître le résultat de l’examen ?

We will contact you after the panel finishes its discussion.

oui will kontekt you afteur ze panneul finichez its diskeucheune. Nous vous contacterons après que le comité aura terminé sa discussion.

Mot par mot

Could Dans « Could you clarify », « Could » sert à formuler une demande polie : « pourriez-vous ». Cette tournure convient notamment pour demander une précision à un recruteur ou à un interlocuteur professionnel.

you Dans « Could you clarify », « you » désigne la personne à qui l’on s’adresse : « vous ». Il se place ici avant le verbe dans une demande directe, comme dans « Could you explain...? ».

clarify Dans « clarify the next steps », « clarify » signifie rendre une information plus claire, donc « préciser ». On l’emploie avec l’élément que l’on souhaite éclaircir, par exemple « clarify the requirements » dans une nouvelle demande.

the Dans « the next steps » et « the process », « the » introduit des éléments précis du processus de candidature. On l’emploie devant un nom lorsque le contexte permet d’identifier clairement cet élément.

next Dans « the next steps », « next » signifie « prochain » ou « suivant » et indique ce qui vient après. Cette forme s’emploie naturellement pour parler de la suite d’une procédure, comme dans « the next meeting ».

steps Dans « the next steps », « steps » désigne les différentes étapes à venir du processus. Le mot s’emploie souvent au pluriel pour présenter une suite d’actions, par exemple « follow-up steps » dans un échange professionnel.

in Dans « in the process », « in » relie les étapes au processus auquel elles appartiennent : « dans le processus ». On retrouve ce modèle pour situer une action ou une étape dans un cadre précis, comme « in the application process ».

process Dans « the process », « process » désigne ici l’ensemble organisé des étapes de la candidature. Le mot convient pour parler d’une procédure de travail ou de sélection, comme dans « the review process ».

panel Dans « The panel », « panel » désigne le comité qui examine la candidature. Ce mot s’emploie pour parler d’un groupe chargé d’évaluer ou de discuter quelque chose, par exemple « an interview panel ».

will Dans « will review » et « will contact », « will » indique une action prévue dans la suite du processus. On l’utilise ici pour annoncer ce que le comité ou l’équipe fera ensuite, comme dans « We will let you know ».

review Dans « review your materials », « review » signifie examiner et évaluer les documents de candidature. Il se construit ici directement avec ce qui est examiné, comme dans « review the application » dans une nouvelle phrase.

your Dans « your materials », « your » indique que les documents appartiennent à la personne à qui l’on parle : « vos ». Cette forme se place juste avant le nom concerné, comme dans « your experience ».

materials Dans « your materials », « materials » désigne les documents ou supports fournis pour la candidature. Le mot s’emploie souvent pour parler d’un dossier professionnel, par exemple « application materials ».

and Dans « review your materials and decide », « and » relie deux actions réalisées par le même comité : examiner puis décider. Il sert couramment à coordonner deux verbes ou deux éléments de même fonction.

decide Dans « decide whether another conversation is needed », « decide » signifie prendre une décision après l’examen des documents. Il peut être suivi de « whether » lorsqu’il s’agit de déterminer si une possibilité est nécessaire ou non.

whether Dans « decide whether another conversation is needed », « whether » introduit la question indirecte de savoir si un autre entretien est nécessaire. Cette structure convient lorsqu’une décision porte sur une possibilité, par exemple « determine whether approval is required ».

another Dans « another conversation », « another » signifie « un autre » et indique une conversation supplémentaire. Il s’emploie ici devant le nom singulier « conversation » pour proposer une nouvelle étape éventuelle.

conversation Dans « another conversation », « conversation » désigne ici un nouvel échange dans le cadre du recrutement, donc un autre entretien. Le mot peut servir à parler d’un échange professionnel sans préciser qu’il s’agit d’un entretien formel.

is Dans « is needed », « is » relie « another conversation » à l’idée qu’elle est nécessaire : « est nécessaire ». Cette forme apparaît avec un sujet singulier, comme dans « The meeting is scheduled ».

needed Dans « is needed », « needed » signifie « nécessaire » ou « requis » : un autre entretien pourrait être requis. La structure « be needed » s’emploie pour dire qu’une chose est nécessaire dans une situation donnée.

I Dans « I can upload » et « I can include », « I » désigne la personne qui parle : « je ». Il est placé avant le verbe pour annoncer l’action que le candidat peut réaliser.

can Dans « I can upload » et « I can include », « can » exprime la possibilité ou la capacité de faire l’action indiquée. Cette forme convient aussi pour proposer son aide ou une action concrète dans un échange professionnel.

upload Dans « upload the requested samples », « upload » signifie téléverser des fichiers vers un site ou un portail. Il se construit directement avec les fichiers envoyés, comme dans « upload the document ».

requested Dans « the requested samples », « requested » signifie que les échantillons ont été demandés par le recruteur ou la procédure. Cette forme se place avant le nom pour identifier les documents attendus, comme dans « the requested information ».

samples Dans « the requested samples », « samples » désigne les exemples de travail que le candidat peut fournir. Dans une candidature, ce mot peut notamment parler de productions ou d’extraits permettant d’évaluer ses compétences.

through Dans « through the application portal », « through » indique le moyen par lequel l’action est réalisée : « par l’intermédiaire de » ou « via ». On l’utilise pour préciser le canal utilisé, comme dans « submit it through the website ».

application Dans « the application portal », « application » renvoie ici à la candidature et non à un logiciel : il s’agit du portail de candidature. Ce mot s’emploie souvent devant un nom pour préciser le contexte d’une candidature, comme dans « application form ».

portal Dans « the application portal », « portal » désigne le site ou l’espace en ligne où les documents de candidature sont déposés. On peut l’utiliser pour indiquer le point d’accès à une procédure numérique, comme dans « the employee portal ».

project Dans « the project summary », « project » précise que le résumé concerne un projet. Il se place ici avant « summary » pour former un groupe nominal, comme dans « project details ».

summary Dans « the project summary », « summary » désigne une présentation brève des éléments principaux du projet. Ce mot s’emploie pour proposer un aperçu utile au lecteur, comme dans « a short summary ».

mentioned Dans « the project summary you mentioned », « mentioned » signifie que l’interlocuteur a déjà parlé de ce résumé. La forme permet d’identifier un élément évoqué plus tôt, comme dans « the document you mentioned ».

would Dans « would be especially useful », « would » présente l’utilité du résumé comme une appréciation ou une possibilité envisagée par l’interlocuteur. Cette forme convient pour formuler une évaluation nuancée, notamment dans « That would be helpful ».

be Dans « would be especially useful », « be » complète « would » et relie le résumé à sa caractéristique : il serait particulièrement utile. Après « would », cette forme introduit souvent une qualité ou un état, comme dans « would be valuable ».

especially Dans « especially useful », « especially » renforce « useful » et signifie « particulièrement ». Il se place ici devant l’adjectif pour souligner l’utilité du résumé dans cette situation précise.

useful Dans « would be especially useful », « useful » signifie « utile » pour l’examen de la candidature. On l’emploie pour évaluer la valeur pratique d’un document ou d’une information, comme dans « useful for the review ».

include Dans « include context », « include » signifie ajouter ou fournir le contexte pertinent dans les échantillons. Il se construit directement avec l’élément ajouté, comme dans « include a brief explanation ».

context Dans « include context », « context » désigne les informations qui permettent de comprendre le projet sans révéler de détails confidentiels. Ce mot s’emploie souvent après « provide » ou « include » pour expliquer une situation.

without Dans « without exposing confidential client information », « without » signifie « sans » et présente une action qui n’a pas lieu. Il introduit ici une forme en « -ing » pour exprimer ce que le candidat évite de faire.

exposing Dans « without exposing confidential client information », « exposing » signifie révéler ou rendre accessibles des informations protégées. Après « without », cette forme décrit l’action évitée, comme dans « without sharing personal details » dans un nouvel exemple.

confidential Dans « confidential client information », « confidential » indique que les informations ne doivent pas être divulguées librement. Il se place avant le nom qu’il qualifie, comme dans « confidential documents ».

client Dans « client information », « client » précise que les informations concernent des clients. Ce mot peut être placé avant un autre nom pour indiquer le domaine ou la personne concernée, comme dans « client records ».

information Dans « confidential client information », « information » désigne les renseignements liés aux clients que le candidat doit protéger. Le mot s’emploie naturellement avec un adjectif ou un complément pour préciser son type, comme dans « relevant information ».

That Dans « That kind of judgment », « That » renvoie au discernement évoqué par l’idée de protéger les informations confidentielles. Cette forme sert à reprendre un élément ou une qualité mentionné juste avant, comme dans « That approach is useful ».

kind Dans « That kind of judgment », « kind » signifie « type » ou « genre » et classe le discernement dont on parle. La structure « that kind of » se place devant un nom pour désigner une catégorie précise.

of Dans « kind of judgment » et « outcome of the review », « of » relie un nom à ce qui le précise : « type de discernement » et « résultat de l’examen ». Cette préposition sert couramment à exprimer une relation entre deux noms.

judgment Dans « That kind of judgment », « judgment » désigne ici le discernement nécessaire pour décider quelles informations peuvent être partagées. Dans un contexte professionnel, le mot s’emploie pour parler de la capacité à prendre une décision réfléchie.

when Dans « when handling confidential information », « when » signifie « quand » ou « lorsque » et situe le discernement au moment où les informations sont traitées. Cette forme introduit souvent une situation ou une action servant de contexte.

handling Dans « when handling confidential information », « handling » signifie traiter ou gérer des informations. Il décrit ici la manière d’agir avec des données sensibles et peut s’employer dans le modèle « when handling + nom ».

important Dans « is important here », « important » signifie que le discernement est essentiel dans cette situation de candidature. On l’utilise après « be » pour évaluer l’importance d’une qualité, d’une action ou d’une information.

here Dans « important here », « here » signifie « ici » et renvoie à la situation particulière évoquée, c’est-à-dire cette candidature et la protection des informations. Il peut préciser qu’une règle ou une qualité compte dans le contexte actuel.

should Dans « When should I expect to hear », « should » sert à demander quel moment est normalement prévu ou attendu. Cette formulation est adaptée pour demander poliment le calendrier d’une réponse professionnelle.

expect Dans « expect to hear the outcome », « expect » signifie s’attendre à recevoir une information à un moment donné. Il se construit ici avec « to » et un verbe, comme dans « expect to receive an answer ».

to Dans « expect to hear », « to » marque l’infinitif qui complète « expect ». Il introduit ici l’action attendue, et cette structure se réutilise avec un autre verbe, comme dans « expect to receive ».

hear Dans « hear the outcome », « hear » signifie recevoir ou apprendre le résultat, généralement par une communication de l’équipe. Dans un suivi professionnel, on peut l’utiliser pour parler du moment où l’on recevra des nouvelles.

outcome Dans « the outcome of the review », « outcome » désigne le résultat ou l’issue de l’examen de la candidature. Le mot s’emploie avec « of » pour préciser le processus dont résulte ce résultat.

We Dans « We will contact you », « We » désigne l’équipe ou le comité qui parle au nom de l’organisation : « nous ». Il se place avant le verbe pour annoncer l’action que cette équipe réalisera.

contact Dans « We will contact you », « contact » signifie prendre contact avec le candidat. Il se construit directement avec la personne contactée, comme dans « contact the applicant ».

after Dans « after the panel finishes its discussion », « after » signifie « après » et indique que le contact aura lieu une fois la discussion terminée. Il peut introduire une action ou un événement qui doit se produire auparavant.

finishes Dans « the panel finishes its discussion », « finishes » signifie « termine » et décrit la fin de la discussion du comité avant le contact. Cette forme s’emploie avec le sujet singulier « the panel » dans cette proposition.

its Dans « its discussion », « its » indique que la discussion appartient au comité : « sa discussion ». Ce possessif s’emploie devant un nom pour une organisation ou une chose, comme dans « its decision ».

discussion Dans « its discussion », « discussion » désigne l’échange du comité au sujet de la candidature. Le mot convient pour parler d’un échange professionnel avant qu’une décision soit communiquée.

Points de Grammaire

without + verb-ing

without exposing confidential client information

ouizzaout ikspôzing konfidencheul klaïeunt info-méïcheune

sans divulguer d’informations confidentielles sur les clients

Après without, on utilise un verbe en -ing, et non l’infinitif.

whether + proposition

whether another conversation is needed

ouézeur euneuzeur konverseïcheune iz nidid

si une autre conversation est nécessaire

Whether introduit une proposition indirecte exprimant une alternative ou une incertitude.

Vocabulaire Anglais

another conversation Expression

euneuzeur konverseïcheune un autre entretien, une autre conversation

clarify Verbe

klarifaï préciser, clarifier

decide Verbe

dissaïde décider

materials Nom

matirïeulz documents, supports

needed Adjectif

nidid nécessaire

next steps Expression

nekst stèps prochaines étapes

panel Nom

panneul comité, jury

process Nom

pro-ssèss processus, procédure

requested Adjectif

rikouèstid demandé

review Verbe

riviou examiner, évaluer

upload Verbe

eup-lôd téléverser, mettre en ligne

whether Conjonction

ouézeur si, que ce soit

Quiz

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

décider

Voir la Réponse

decide

documents, supports

Voir la Réponse

materials

comité, jury

Voir la Réponse

panel

examiner, évaluer

Voir la Réponse

review