Évaluer la qualité, la taille et la difficulté | Cours de espagnol en français

À propos de cette leçon

Avec Évaluer la qualité, la taille et la difficulté, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en espagnol.

Dialogue

Esto es muy bueno.

Èsto ès mouï bouéno. C'est très bien.

Eso no es bueno.

Éssô no ès bouéno. Ce n'est pas bien.

Esto es demasiado grande.

Èsto ès démassiado grandé. C'est trop grand.

Esto es demasiado pequeño.

Èsto ès démassiado pékégnio. C'est trop petit.

Es muy fácil.

Ès mouï façil. C'est très facile.

Es muy difícil.

Ès mouï difiçil. C'est très difficile.

Mot par mot

Esto Dans «Esto es muy bueno», «Esto» signifie «ceci» ou «ça» et désigne ce que l’on est en train d’évaluer. Il s’emploie couramment pour parler d’une chose ou d’une situation sans la nommer. Nouvel exemple : «Esto es importante» signifie «Ceci est important».

es Dans «Esto es muy bueno» et «Eso no es bueno», «es» signifie «est» et relie le sujet à ce qu’on en dit. Il s’agit d’une forme du verbe «ser» ; on la réutilise dans le modèle «X es Y», par exemple dans le nouvel exemple «La película es buena».

muy Dans «Esto es muy bueno», «muy» renforce «bueno» et signifie «très». Il se place directement devant un adjectif, comme dans le nouvel exemple «muy fácil» pour dire «très facile».

bueno Dans «Esto es muy bueno», «bueno» signifie «bon» et sert à évaluer positivement quelque chose. Il se réutilise après «es» pour donner une appréciation, comme dans le nouvel exemple «El libro es bueno».

Eso Dans «Eso no es bueno», «Eso» signifie «cela» ou «ça» et désigne une chose ou une situation déjà identifiée. Il permet de parler d’un élément sans le répéter ; nouvel exemple : «Eso es fácil» signifie «C’est facile».

no Dans «Eso no es bueno», «no» nie la proposition et signifie «ne… pas» ou «pas». Il se place devant le verbe, comme dans le modèle réutilisable «X no es Y».

demasiado Dans «Esto es demasiado grande» et «Esto es demasiado pequeño», «demasiado» signifie «trop» et indique que le degré dépasse ce qui convient. Il se place devant l’adjectif, comme dans le nouvel exemple «demasiado difícil» pour dire «trop difficile».

grande Dans «Esto es demasiado grande», «grande» signifie «grand» et décrit une taille jugée excessive dans cette phrase. Il s’emploie après «es» pour décrire la taille, comme dans le nouvel exemple «La caja es grande».

pequeño Dans «Esto es demasiado pequeño», «pequeño» signifie «petit» et décrit une taille jugée insuffisante ou excessive selon le contexte ; ici, «demasiado» indique que c’est trop petit. Il se réutilise après «es» pour parler de la taille, comme dans le nouvel exemple «El bolso es pequeño».

fácil Dans «Es muy fácil», «fácil» signifie «facile» et évalue une action, une tâche ou une situation. Il s’emploie après «es» et peut être renforcé par «muy», comme dans le nouvel exemple «El ejercicio es fácil».

difícil Dans «Es muy difícil», «difícil» signifie «difficile» et indique qu’une action, une tâche ou une situation demande beaucoup d’effort. Il s’emploie après «es» et peut être renforcé par «muy», comme dans le nouvel exemple «La pregunta es difícil».

Points de Grammaire

es + adjetivo

Esto es muy bueno.

Èsto ès mouï bouéno.

Ceci est très bon.

En espagnol, l’adjectif se place généralement après le verbe es pour décrire ceci ou cela.

no + verbe

Eso no es demasiado grande.

Éssô no ès démassiado grandé.

Cela n’est pas trop grand.

Pour nier une phrase en espagnol, no se place directement avant le verbe.

Vocabulaire Espagnol

bueno Adjectif

bouéno bon

Esto es muy bueno.

demasiado Adverbe

démassiado trop

Esto es demasiado grande.

difícil Adjectif

difiçil difficile

Es muy difícil.

es Verbe

ès est

Esto es muy bueno.

eso Pronom

éssô cela

Eso no es bueno.

esto Pronom

èsto ceci

Esto es muy bueno.

fácil Adjectif

façil facile

Es muy fácil.

grande Adjectif

grandé grand

Esto es demasiado grande.

muy Adverbe

mouï très

Esto es muy bueno.

no Adverbe

no ne pas

Eso no es bueno.

pequeño Adjectif

pékégnio petit

Esto es demasiado pequeño.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

C'est très bien.

Voir la Réponse

Esto es muy bueno.

Ce n'est pas bien.

Voir la Réponse

Eso no es bueno.

C'est trop grand.

Voir la Réponse

Esto es demasiado grande.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

ceci

Voir la Réponse

esto

petit

Voir la Réponse

pequeño

bon

Voir la Réponse

bueno

grand

Voir la Réponse

grande