À propos de cette leçon
Avec Besoins et préférences de base, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en espagnol.
Dialogue
A
Necesito ayuda.
nésséssito ayouda J'ai besoin d'aide.
B
Necesito un poco de agua.
nésséssito oun poko dé agoua J'ai besoin d'un peu d'eau.
A
Quiero este.
kiéro èsté Je veux celui-ci.
B
Quiero ese.
kiéro éssé Je veux celui-là.
A
Me gusta este.
mé gousta èsté J'aime celui-ci.
B
No me gusta.
no mé gousta Je ne l'aime pas.Mot par mot
Necesito
« Necesito » signifie « j’ai besoin de » dans « Necesito ayuda. » et « Necesito un poco de agua. ». C’est la forme employée pour exprimer son propre besoin ; elle vient du verbe « necesitar ». La structure réutilisable est « Necesito + nom » pour demander ou signaler quelque chose dont on a besoin.
ayuda
« ayuda » désigne l’aide dans « Necesito ayuda. ». Le mot suit « Necesito » pour préciser ce dont la personne a besoin. On peut réutiliser « Necesito ayuda. » dans une situation où l’on demande de l’aide, par exemple à une personne présente.
un
Dans « un poco de agua », « un » introduit la petite quantité exprimée par « un poco ». Il fait partie de la structure « un poco de + nom », utilisée pour parler d’une petite quantité de quelque chose. Ici, cette structure apparaît dans « Necesito un poco de agua. ».
poco
« poco » signifie « peu » dans « un poco de agua » et indique une petite quantité. Avec « un », il forme « un poco de + nom », comme dans « Necesito un poco de agua. ». Cette structure s’emploie lorsque l’on demande ou mentionne une petite quantité.
de
Dans « un poco de agua », « de » relie l’expression de quantité « un poco » à ce qui est mesuré ou demandé. La structure réutilisable est « un poco de + nom ». Ici, elle sert à préciser que la petite quantité concerne « agua ».
agua
« agua » signifie « eau » dans « Necesito un poco de agua. ». Le mot vient après « un poco de » pour nommer ce dont la personne a besoin. On peut utiliser cette expression dans une situation où l’on demande une petite quantité d’eau.
Quiero
« Quiero » signifie « je veux » dans « Quiero este. » et « Quiero ese. ». C’est la forme utilisée pour exprimer sa volonté ou son choix ; elle vient du verbe « querer ». La structure réutilisable est « Quiero + élément choisi ».
este
Dans « Quiero este. », « este » désigne l’élément choisi qui est présenté comme « celui-ci ». Il est employé seul après « Quiero » pour indiquer le choix de la personne. On peut utiliser « Quiero este. » lorsqu’on sélectionne un élément proche ou montré dans la situation.
ese
Dans « Quiero ese. », « ese » désigne l’élément choisi qui est présenté comme « celui-là ». Il est employé seul après « Quiero » pour indiquer un choix différent de celui exprimé avec « este ». On peut utiliser « Quiero ese. » lorsqu’on sélectionne un autre élément montré ou désigné.
Me
Dans « Me gusta este. », « Me » indique la personne à qui l’élément plaît ; avec « gusta », l’expression signifie « j’aime celui-ci ». « Me » fait donc partie de la construction « Me gusta + élément apprécié », utilisée pour exprimer une préférence. Cette expression convient lorsqu’on donne son avis sur un élément.
gusta
Dans « Me gusta este. », « gusta » porte l’idée de plaire ; avec « Me », la construction signifie « j’aime celui-ci ». La structure réutilisable est « Me gusta + élément apprécié », et « gusta » ne doit pas être interprété seul comme toute la traduction « j’aime ». On l’emploie pour exprimer qu’un élément plaît.
No
Dans « No me gusta. », « No » marque la négation de l’expression « me gusta », qui signifie ici que l’élément ne plaît pas. Il se place avant « me gusta » pour former la réponse négative. On peut utiliser « No me gusta. » pour exprimer clairement une préférence négative.
Points de Grammaire
necesito + un poco de + nom
Necesito un poco de agua.
nésséssito oun poko dé agouaJ’ai besoin d’un peu d’eau.
En espagnol, « necesito » se conjugue à la première personne et se construit directement avec le nom.
me gusta + este/ese
Me gusta este.
mé gousta èstéJ’aime celui-ci.
Avec « gustar », la personne qui aime est indiquée par « me » ; « gusta » reste au singulier ici.
Vocabulaire Espagnol
agua
Nom
agoua
eau
Necesito un poco de agua.
ayuda
Nom
ayouda
aide
Necesito ayuda.
ese
Pronom
éssé
celui-là
Quiero ese.
este
Pronom
èsté
celui-ci
Quiero este.
gusta
Verbe
gousta
plaire
Me gusta este.
me
Pronom
mé
me
Me gusta este.
me gusta
Expression
mé gousta
j'aime
Me gusta este.
necesito
Verbe
nésséssito
avoir besoin de
Necesito ayuda.
no
Adverbe
no
ne pas
No me gusta.
quiero
Verbe
kiéro
vouloir
Quiero este.
un poco de
Expression
oun poko dé
un peu de
Necesito un poco de agua.
Quiz
Réorganiser
Placez les mots dans le bon ordre.
J'ai besoin d'aide.
Voir la Réponse
Necesito ayuda.J'ai besoin d'un peu d'eau.
Voir la Réponse
Necesito un poco de agua.Je veux celui-ci.
Voir la Réponse
Quiero este.Orthographe
Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.
aide
Voir la Réponse
ayudavouloir
Voir la Réponse
quieroeau
Voir la Réponse
aguaavoir besoin de