Tengo
Dans «Tengo este.», «Tengo» signifie «j’ai» ou «je possède». C’est une forme de «tener» utilisée pour parler de ce que le locuteur a, et elle se réutilise dans la structure «Tengo» + un nom ou un élément. On l’emploie par exemple pour indiquer quel objet on possède ou quel élément on choisit.
este
Dans «Tengo este.», «este» signifie «celui-ci» ou «cet élément-ci» et désigne l’élément choisi. Il apparaît ici après «Tengo» pour préciser ce que le locuteur possède. On l’utilise lorsqu’on montre ou sélectionne un élément parmi plusieurs.
No
Dans «No lo tengo.», «No» marque la négation et signifie «ne… pas» dans cette phrase. Placé avant «lo tengo», il transforme l’affirmation en réponse négative. On l’utilise pour nier une possession, une action ou une capacité.
lo
Dans «No lo tengo.», «lo» représente l’objet déjà compris dans la situation et signifie «le» ou «cela». Il se place avant «tengo» pour former «lo tengo». On l’utilise pour éviter de répéter un objet dont on parle déjà.
Puedo
Dans «Puedo hacerlo.», «Puedo» exprime la capacité et signifie «je peux». C’est une forme de «poder» qui se combine ici avec «hacerlo» pour dire que le locuteur est capable de réaliser l’action. On réutilise la structure «Puedo» + un infinitif pour indiquer ce que l’on peut faire.
hacerlo
Dans «Puedo hacerlo.», «hacerlo» signifie «le faire» ou «faire cela». La forme réunit «hacer», qui exprime l’action de faire, et «lo», qui renvoie à ce qu’il faut faire. Après «Puedo», elle sert à accepter ou à annoncer que l’on peut réaliser une tâche.
Puedes
Dans «¿Puedes ayudarme?» et «¿Puedes hacer esto?», «Puedes» sert à demander si l’interlocuteur est capable de faire quelque chose. Il apparaît au début de la question et se combine avec un infinitif, comme dans «¿Puedes» + «ayudarme?» ou «¿Puedes» + «hacer esto?». On l’utilise notamment pour demander de l’aide ou une action.
ayudarme
Dans «¿Puedes ayudarme?», «ayudarme» signifie «m’aider». La forme associe «ayudar», «aider», et «me», qui indique la personne aidée. On utilise cette expression pour demander directement à quelqu’un de fournir son aide.
hacer
Dans «¿Puedes hacer esto?», «hacer» signifie «faire». Il suit «Puedes» comme infinitif et introduit l’action demandée. On l’utilise pour demander à quelqu’un de réaliser une tâche ou une action précise.
esto
Dans «¿Puedes hacer esto?», «esto» signifie «ceci» ou «cela» et désigne la chose ou la tâche dont on parle. Il se place après «hacer» pour préciser ce que l’interlocuteur doit faire. On l’utilise lorsqu’on montre ou propose un élément ou une action précise.