À propos de cette leçon
Avec Invitations et action partagée, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en espagnol.
Dialogue
A
Vamos ahora.
ba-moss a-o-ra Allons-y maintenant.
B
Comamos juntos.
ko-ma-moss khoun-toss Mangeons ensemble.
A
Empecemos ahora.
em-pé-ssé-moss a-o-ra Commençons maintenant.
B
Paremos aquí.
pa-ré-moss a-ki Arrêtons-nous ici.
A
Ven conmigo.
bèn kom-mi-go Viens avec moi.
B
Espérame.
ess-pé-ra-mé Attends-moi.Mot par mot
Vamos
Dans « Vamos ahora. », « Vamos » signifie « allons » et sert à proposer de partir ensemble. C’est la forme du verbe espagnol « ir » utilisée ici pour une proposition immédiate, comme dans « Vamos ahora. ». On l’emploie lorsqu’on invite une ou plusieurs personnes à commencer un déplacement.
ahora
Dans « Vamos ahora. » et « Empecemos ahora. », « ahora » signifie « maintenant » et situe l’action au moment présent. Il se place ici après le verbe dans la structure « verbe + ahora ». On l’utilise pour proposer de faire quelque chose sans attendre.
Comamos
Dans « Comamos juntos. », « Comamos » signifie « mangeons » et sert à proposer de manger ensemble. C’est la forme du verbe « comer » utilisée avec l’idée de « nous ». On peut l’employer lorsqu’on invite d’autres personnes à commencer un repas.
juntos
Dans « Comamos juntos. », « juntos » signifie « ensemble » et précise que les personnes mentionnées feront l’action en compagnie les unes des autres. Il se place ici après « Comamos » dans la structure « Comamos juntos ». On l’emploie pour souligner qu’une action est partagée par plusieurs personnes.
Empecemos
Dans « Empecemos ahora. », « Empecemos » signifie « commençons » et sert à proposer de débuter une activité. C’est la forme du verbe « empezar » utilisée avec l’idée de « nous ». On l’emploie lorsqu’un groupe est prêt à commencer quelque chose.
Paremos
Dans « Paremos aquí. », « Paremos » signifie « arrêtons-nous » et sert à proposer de cesser d’avancer. C’est la forme du verbe « parar » utilisée avec l’idée de « nous ». On l’emploie lorsqu’un groupe décide de s’arrêter, par exemple à l’endroit indiqué.
aquí
Dans « Paremos aquí. », « aquí » signifie « ici » et indique le lieu où l’on propose de s’arrêter. Il se place après « Paremos » dans la structure « Paremos aquí ». On l’emploie pour montrer ou désigner l’endroit concerné dans la situation présente.
Ven
Dans « Ven conmigo. », « Ven » signifie « viens » et demande à une personne de se rapprocher ou de suivre le locuteur. C’est une forme du verbe « venir » utilisée pour s’adresser directement à une personne. On l’emploie notamment pour inviter quelqu’un à rejoindre le locuteur.
conmigo
Dans « Ven conmigo. », « conmigo » signifie « avec moi » et indique que la personne doit accompagner le locuteur. Cette forme se place après « Ven » dans la structure « Ven conmigo ». On l’emploie pour proposer ou demander à quelqu’un de venir en compagnie du locuteur.
Espérame
Dans « Espérame. », « Espérame » signifie « attends-moi ». Cette forme du verbe « esperar » inclut « me », qui désigne la personne que l’on doit attendre. On l’emploie pour demander à quelqu’un de ne pas partir avant que le locuteur le rejoigne.
Points de Grammaire
¡Comamos / empecemos / paremos!
Comamos juntos.
ko-ma-moss khoun-tossMangeons ensemble.
La forme en -amos sert à proposer une action faite ensemble : « nous + verbe ».
Verbe à l’impératif + pronom
Espérame.
ess-pé-ra-méAttends-moi.
Le pronom complément « me » s’attache à l’impératif affirmatif : espera + me.
Vocabulaire Espagnol
ahora
Adverbe
a-o-ra
maintenant
Vamos ahora.
aquí
Adverbe
a-ki
ici
Paremos aquí.
comamos
Verbe
ko-ma-moss
mangeons
Comamos juntos.
conmigo
Pronom
kom-mi-go
avec moi
Ven conmigo.
empecemos
Verbe
em-pé-ssé-moss
commençons
Empecemos ahora.
espérame
Verbe
ess-pé-ra-mé
attends-moi
Espérame.
juntos
Adjectif
khoun-toss
ensemble
Comamos juntos.
paremos
Verbe
pa-ré-moss
arrêtons-nous
Paremos aquí.
vamos
Verbe
ba-moss
allons
Vamos ahora.
ven
Verbe
bèn
viens
Ven conmigo.
Quiz
Réorganiser
Placez les mots dans le bon ordre.
Allons-y maintenant.
Voir la Réponse
Vamos ahora.Mangeons ensemble.
Voir la Réponse
Comamos juntos.Commençons maintenant.
Voir la Réponse
Empecemos ahora.Orthographe
Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.
arrêtons-nous
Voir la Réponse
paremosmaintenant
Voir la Réponse
ahoracommençons
Voir la Réponse
empecemosallons