Les actions du quotidien | Cours de espagnol en français

À propos de cette leçon

Avec Les actions du quotidien, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en espagnol.

Dialogue

¿Qué estás haciendo?

ké ès-tass assièn-do Qu'est-ce que tu fais ?

Estoy comiendo ahora.

ès-toïe ko-mièn-do a-o-ra Je mange maintenant.

Estoy bebiendo agua.

ès-toïe bé-bièn-do a-goua Je bois de l'eau.

Estoy preparando la cena.

ès-toïe pré-pa-ran-do la sé-na Je prépare le dîner.

Estoy limpiando mi habitación.

ès-toïe lim-pian-do mi a-bi-ta-ssio-ne Je nettoie ma chambre.

Me estoy duchando.

mé ès-toïe dou-tchan-do Je prends une douche.

Mot par mot

Qué Dans « ¿Qué estás haciendo? », « Qué » signifie « quoi » et sert à demander quelle action est en cours. Il s’emploie ici au début d’une question, devant « estás haciendo ». Vous pouvez réutiliser le modèle « ¿Qué estás haciendo? » pour demander ce que quelqu’un fait maintenant.

estás Dans « ¿Qué estás haciendo? », « estás » est la forme de « estar » utilisée avec « haciendo » pour parler de l’action que la personne est en train de faire. Elle s’emploie ici avec un sujet sous-entendu correspondant à « tu ». Le modèle réutilisable est « estás + forme en -ando », comme dans « Estás preparando la cena » pour dire qu’une personne prépare le dîner.

haciendo Dans « ¿Qué estás haciendo? », « haciendo » apporte l’idée de « faire » dans l’expression qui demande l’action en cours. Il s’emploie avec « estás » pour former cette question sur ce que quelqu’un fait maintenant. Vous pouvez utiliser « hacer » dans le modèle « ¿Qué estás haciendo? » quand vous demandez cela à une personne.

Estoy Dans « Estoy comiendo ahora », « Estoy » signifie « je suis » et introduit une action en cours avec « comiendo ». Le sujet « je » est inclus dans cette forme. Le modèle réutilisable est « Estoy + forme en -ando », par exemple « Estoy limpiando mi habitación » pour dire ce que vous êtes en train de faire.

comiendo Dans « Estoy comiendo ahora », « comiendo » signifie « en train de manger » et décrit l’action en cours. Il s’emploie avec « Estoy » pour parler de ce que vous faites au moment présent. Vous pouvez reprendre le modèle « Estoy comiendo + complément », comme « Estoy comiendo ahora ».

ahora Dans « Estoy comiendo ahora », « ahora » signifie « maintenant » et précise que l’action a lieu au moment où l’on parle. Il se place ici après l’action. Vous pouvez l’ajouter à une phrase pour situer une action dans le présent, comme dans « Estoy bebiendo agua ahora ».

bebiéndo L’unité fournie « bebiéndo » renvoie à la forme attestée dans le dialogue « bebiendo », dans « Estoy bebiendo agua. » Cette forme signifie « en train de boire » et s’emploie avec « Estoy » pour décrire l’action en cours. Le modèle réutilisable est « Estoy bebiendo + complément », par exemple avec une boisson.

agua Dans « Estoy bebiendo agua », « agua » signifie « eau » et désigne ce que l’on boit. Il se place directement après « bebiendo » comme complément de l’action. Vous pouvez réutiliser « beber agua » pour parler du fait de boire de l’eau.

preparando Dans « Estoy preparando la cena », « preparando » signifie « en train de préparer » et décrit l’action en cours. Il s’emploie avec « Estoy » et peut être suivi de ce que l’on prépare, ici « la cena ». Le modèle réutilisable est « Estoy preparando + objet », par exemple pour parler d’un repas.

la Dans « Estoy preparando la cena », « la » accompagne « cena » pour désigner le dîner comme un élément précis. Il se place juste avant le nom. Vous pouvez réutiliser « la » devant un nom féminin singulier lorsqu’il s’agit de cet élément précis.

cena Dans « Estoy preparando la cena », « cena » signifie « dîner » et désigne le repas préparé. Il s’emploie ici après « la », dans le groupe « la cena ». Le modèle réutilisable est « preparar la cena » pour dire que l’on prépare le dîner.

limpiando Dans « Estoy limpiando mi habitación », « limpiando » signifie « en train de nettoyer » et décrit l’action en cours. Il s’emploie avec « Estoy » et peut être suivi de l’endroit ou de l’objet nettoyé, ici « mi habitación ». Vous pouvez utiliser « Estoy limpiando + lieu ou objet » pour expliquer ce que vous faites.

mi Dans « Estoy limpiando mi habitación », « mi » signifie « mon » ou « ma » et indique que la chambre appartient à la personne qui parle. Il se place directement avant « habitación ». Le modèle réutilisable est « mi + nom », pour parler d’une chose qui vous appartient.

habitación Dans « Estoy limpiando mi habitación », « habitación » signifie « chambre » et désigne le lieu nettoyé. Il s’emploie ici après « mi », dans le groupe « mi habitación ». Vous pouvez réutiliser « limpiar mi habitación » pour dire que vous nettoyez votre chambre.

Me Dans « Me estoy duchando », « Me » indique que l’action concerne la personne qui parle elle-même. Il s’emploie avec « estoy duchando » dans cette expression pour dire que l’on prend une douche. Vous pouvez réutiliser le modèle « Me estoy + forme en -ando » pour décrire une action que vous faites vous-même.

duchando Dans « Me estoy duchando », « duchando » contribue à l’expression qui signifie « prendre une douche » ou « être sous la douche ». Il s’emploie avec « Me estoy » pour décrire cette action en cours. Le modèle réutilisable est « Me estoy duchando » lorsque vous expliquez que vous êtes en train de prendre une douche.

Points de Grammaire

-ando / -iendo

comiendo ahora

ko-mièn-do a-o-ra

en train de manger maintenant

Le gérondif espagnol se termine souvent par -ando ou -iendo pour exprimer une action en cours.

Vocabulaire Espagnol

agua Nom

a-goua eau

Estoy bebiendo agua.

ahora Adverbe

a-o-ra maintenant

Estoy comiendo ahora.

beber Verbe

bé-bèr boire bebiendo

Estoy bebiendo agua.

cena Nom

sé-na dîner

Estoy preparando la cena.

comer Verbe

ko-mèr manger comiendo

Estoy comiendo ahora.

ducharse Verbe

dou-tchar-sé prendre une douche duchando

Me estoy duchando.

habitación Nom

a-bi-ta-ssio-ne chambre

Estoy limpiando mi habitación.

hacer Verbe

a-ssèr faire haciendo

¿Qué estás haciendo?

limpiar Verbe

lim-piar nettoyer limpiando

Estoy limpiando mi habitación.

mi Déterminant

mi mon, ma

Estoy limpiando mi habitación.

preparar Verbe

pré-pa-rar préparer preparando

Estoy preparando la cena.

qué Pronom

ké quoi Qué

¿Qué estás haciendo?

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Qu'est-ce que tu fais ?

Voir la Réponse

¿Qué estás haciendo?

Je mange maintenant.

Voir la Réponse

Estoy comiendo ahora.

Je bois de l'eau.

Voir la Réponse

Estoy bebiendo agua.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

maintenant

Voir la Réponse

ahora

eau

Voir la Réponse

agua

manger

Voir la Réponse

comiendo

préparer

Voir la Réponse

preparando