Vivre près de la classe et venir en vélo ou en bus | Cours de espagnol en français

À propos de cette leçon

Avec Vivre près de la classe et venir en vélo ou en bus, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en espagnol.

Dialogue

¿Dónde vives?

Dondé bibès ? Où habites-tu ?

Vivo cerca.

Bibo sèrka. J'habite tout près.

¿Cómo vienes aquí?

Komo biènès aki ? Comment viens-tu ici ?

Voy en bici los días soleados.

Boï ène bissi loss diass soléados. Je viens à vélo les jours ensoleillés.

¿Y los días de lluvia?

I loss diass dé youbia ? Et les jours de pluie ?

Tomo el autobús cuando llueve.

Tomo èl aoutobouss kouando youébé. Je prends le bus quand il pleut.

Mot par mot

Dónde Dans « ¿Dónde vives? », « Dónde » demande où se trouve la personne. L’accent indique ici un mot interrogatif. On l’emploie pour demander le lieu d’une personne ou d’une chose.

vives Dans « ¿Dónde vives? », « vives » signifie « tu vis » ou « tu habites ». C’est la forme de « vivir » utilisée pour s’adresser à une seule personne. On peut employer « vivir » avec un lieu, comme dans « Vivo cerca ».

Vivo Dans « Vivo cerca », « Vivo » signifie « je vis » ou « j’habite ». C’est la forme de « vivir » utilisée pour parler de soi. On peut réutiliser le schéma « Vivo + lieu » pour dire où l’on habite.

cerca Dans « Vivo cerca », « cerca » signifie « près » ou « à proximité » et indique que le lieu est proche. Ici, il complète « Vivo » pour situer le domicile sans préciser d’endroit. On peut employer « vivir cerca » pour dire que l’on habite à proximité d’un lieu ou d’une personne.

Cómo Dans « ¿Cómo vienes aquí? », « Cómo » demande de quelle manière la personne vient. L’accent est utilisé ici dans la question. On l’emploie notamment pour demander le moyen ou la façon de faire quelque chose.

vienes Dans « ¿Cómo vienes aquí? », « vienes » signifie « tu viens ». C’est une forme de « venir » utilisée pour s’adresser à une seule personne. On peut employer « venir » avec un lieu, comme dans « vienes aquí », pour demander comment quelqu’un arrive à cet endroit.

aquí Dans « ¿Cómo vienes aquí? », « aquí » signifie « ici » et désigne le lieu où se trouve le locuteur. Il précise la destination du déplacement. On peut l’utiliser après un verbe de déplacement pour parler de l’endroit où l’on est ou où l’on arrive.

Voy Dans « Voy en bici », « Voy » indique que le locuteur se déplace et signifie ici « je vais » ou « je viens ». C’est une forme de « ir » utilisée pour parler de soi. Avec « en bici », elle sert à indiquer que le déplacement se fait à vélo.

en Dans « Voy en bici », « en » introduit le moyen de transport et correspond ici à « à » dans « à vélo ». Il relie le verbe de déplacement au moyen utilisé. On peut réutiliser le schéma « en + moyen de transport ».

bici Dans « Voy en bici », « bici » désigne le vélo, le moyen de transport utilisé par le locuteur. Le mot apparaît après « en » pour préciser comment la personne se déplace. On peut employer « en bici » pour parler d’un déplacement à vélo.

los Dans « los días soleados », « los » correspond à « les » et accompagne « días ». Il s’agit de la forme plurielle masculine de l’article défini dans ce groupe. On peut employer « los » devant un nom masculin pluriel.

días Dans « los días soleados », « días » signifie « jours ». C’est la forme plurielle de « día », puisqu’il est question de plusieurs jours. On peut employer « los días » pour parler de jours déterminés, puis ajouter une précision comme « soleados ».

soleados Dans « los días soleados », « soleados » signifie « ensoleillés » et décrit les jours concernés. Cette forme au pluriel s’accorde avec « días ». En espagnol, l’adjectif peut se placer après le nom, comme dans « días soleados ».

Y Dans « ¿Y los días de lluvia? », « Y » signifie « et » et sert à relier cette question à la situation précédente. Ici, il introduit un autre type de journée. On peut l’employer au début d’une question pour demander ce qu’il en est d’un autre cas.

de Dans « los días de lluvia », « de » relie « días » à « lluvia » et indique le rapport avec la pluie. Il contribue à former l’expression qui désigne les jours de pluie. On peut réutiliser le schéma « nom + de + nom » pour relier deux idées ou préciser un nom.

lluvia Dans « los días de lluvia », « lluvia » signifie « pluie ». Avec « de », le mot précise que les jours sont associés à la pluie. On peut employer « días de lluvia » pour parler d’une situation météorologique pluvieuse.

Tomo Dans « Tomo el autobús », « Tomo » signifie « je prends », au sens de prendre un moyen de transport. C’est une forme de « tomar » utilisée pour parler de soi. On peut réutiliser le schéma « Tomo + article + moyen de transport ».

el Dans « el autobús », « el » correspond à « le » et accompagne « autobús ». Il s’agit de la forme singulière masculine de l’article défini dans ce groupe. On peut employer « el » devant un nom masculin singulier.

autobús Dans « Tomo el autobús », « autobús » signifie « bus » et désigne le moyen de transport choisi. Il est précédé de « el » dans cette expression. On peut employer « tomar el autobús » pour dire que l’on prend le bus.

cuando Dans « cuando llueve », « cuando » signifie « quand » et introduit le moment ou la condition dans laquelle l’action se produit. Il relie ici la prise du bus au fait qu’il pleut. On peut réutiliser le schéma « cuando + proposition » pour indiquer quand une action a lieu.

llueve Dans « cuando llueve », « llueve » signifie « il pleut ». Cette forme de « llover » décrit le temps qu’il fait, sans personne précise qui accomplit l’action. On peut employer « cuando llueve » pour parler d’une activité ou d’un déplacement les jours de pluie.

Points de Grammaire

¿Dónde + verbe ?

¿Dónde vives?

Dondé bibès ?

Où habites-tu ?

En espagnol, le mot interrogatif « dónde » se place au début de la question.

Cuando + verbe, verbe

Cuando llueve, tomo el autobús.

Kouando youébé, tomo èl aoutobouss.

Quand il pleut, je prends le bus.

« Cuando » introduit une proposition temporelle et relie deux actions.

Vocabulaire Espagnol

aquí Adverbe

aki ici

¿Cómo vienes aquí?

bici Nom

bissi vélo

Voy en bici los días soleados.

cerca Adverbe

sèrka près

Vivo cerca.

cómo Adverbe

komo comment Cómo

¿Cómo vienes aquí?

día Nom

dia jour días

los días soleados

dónde Adverbe

dondé où Dónde

¿Dónde vives?

ir Verbe

i-r aller Voy

Voy en bici los días soleados.

lluvia Nom

youbia pluie

los días de lluvia

soleado Adjectif

soléado ensoleillé soleados

los días soleados

venir Verbe

benir venir vienes

¿Cómo vienes aquí?

vivir Verbe

bibir habiter, vivre vives

¿Dónde vives?

y Conjonction

i et

¿Y los días de lluvia?

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Où habites-tu ?

Voir la Réponse

¿Dónde vives?

J'habite tout près.

Voir la Réponse

Vivo cerca.

Comment viens-tu ici ?

Voir la Réponse

¿Cómo vienes aquí?

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

comment

Voir la Réponse

Cómo

venir

Voir la Réponse

vienes

où

Voir la Réponse

Dónde

vélo

Voir la Réponse

bici