Apprendre un nouveau mot | Cours de espagnol en français

À propos de cette leçon

Avec Apprendre un nouveau mot, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en espagnol.

Dialogue

¿Qué significa esta palabra?

ké sig-ni-fi-ka ès-ta pa-la-bra Que veut dire ce mot ?

Significa una habitación pequeña.

sig-ni-fi-ka ou-na a-bi-ta-syone pe-ké-gna Cela signifie une petite pièce.

¿Puedes pronunciarla despacio?

pwé-dès pro-noun-syar-la dé-spa-syo Tu peux le prononcer lentement ?

Voy a dividirla en partes.

boï a di-bi-dir-la ène par-tès Je vais le découper en plusieurs parties.

¿Puedes darme un ejemplo?

pwé-dès dar-mé oun é-khem-plo Tu peux me donner un exemple ?

Esta habitación está limpia y es luminosa.

ès-ta a-bi-ta-syone ès-ta lim-pya i ès lou-mi-no-sa Cette pièce est propre et lumineuse.

Quiero practicar cómo usarla.

kyé-ro prak-ti-kar ko-mo ou-sar-la Je veux m'entraîner à l'utiliser.

Intenta usarla en una frase corta.

in-tèn-ta ou-sar-la ène ou-na fra-sé kor-ta Essaie de l'utiliser dans une phrase courte.

Mot par mot

Qué Dans «¿Qué significa esta palabra?», «Qué» sert à demander ce que veut dire le mot. L’accent indique ici un mot interrogatif. On le réutilise dans la question «¿Qué significa esta palabra?» lorsqu’on demande la signification d’un terme.

significa Dans «¿Qué significa esta palabra?» et «Significa una habitación pequeña», «significa» veut dire «signifie» ou «veut dire». C’est une forme de significar utilisée pour parler de ce qu’un mot veut dire. La construction «significa + explication» permet de donner une définition, comme dans «Significa una habitación pequeña».

esta Dans «esta palabra» et «Esta habitación», «esta» signifie «cette» et désigne un élément précis. La forme est féminine singulière parce qu’elle accompagne palabra ou habitación. On peut l’utiliser devant un nom précis, comme dans «esta palabra».

palabra Dans «esta palabra», «palabra» signifie «mot», c’est-à-dire l’élément linguistique dont on demande le sens. Le nom est introduit ici par «esta». On peut parler d’un terme précis avec la construction «esta palabra».

una Dans «una habitación pequeña», «una» correspond à «une» et introduit un nom féminin singulier. Il présente ici une chambre ou une pièce parmi d’autres. La construction «una + nom» sert à mentionner un élément non encore identifié précisément.

habitación Dans «una habitación pequeña», «habitación» désigne une pièce ou une chambre. Le mot est féminin, ce que montrent «una» et «pequeña». On peut décrire un lieu avec la construction «una habitación pequeña».

pequeña Dans «una habitación pequeña», «pequeña» signifie «petite» et décrit la taille de la pièce. C’est la forme féminine singulière de pequeño, accordée avec habitación. On peut placer cet adjectif après le nom, comme dans «una habitación pequeña».

Puedes Dans «¿Puedes pronunciarla despacio?» et «¿Puedes darme un ejemplo?», «Puedes» sert à demander si la personne peut faire quelque chose. C’est une forme de poder adressée à une seule personne. Elle s’emploie dans une demande avec un infinitif, comme dans «¿Puedes darme un ejemplo?».

pronunciarla Dans «¿Puedes pronunciarla despacio?», «pronunciarla» signifie «la prononcer», en parlant de la palabra. La forme réunit pronunciar et le pronom la, placé à la fin de l’infinitif. On peut demander la prononciation d’un mot avec «pronunciarla despacio».

despacio Dans «pronunciarla despacio», «despacio» signifie «lentement» et indique la manière de prononcer le mot. Il précise ici le rythme de l’action. On l’utilise pour demander ou décrire une action faite lentement, comme dans «pronunciarla despacio».

Voy Dans «Voy a dividirla en partes», «Voy» signifie «je vais» et annonce ce que le locuteur s’apprête à faire. C’est une forme de ir à la première personne. La construction «Voy a + infinitif» sert à exprimer une action prévue prochainement, comme dans «Voy a dividirla».

a Dans «Voy a dividirla», «a» fait partie de la construction qui relie Voy à l’action suivante. Avec «Voy a + infinitif», l’ensemble signifie que le locuteur va faire cette action. On retrouve ici le modèle exact «Voy a dividirla» pour annoncer une intention immédiate.

dividirla Dans «Voy a dividirla en partes», «dividirla» signifie «la diviser», en parlant de la palabra. La forme réunit dividir et le pronom la, placé après l’infinitif. Elle convient lorsqu’on explique qu’un élément sera séparé en plusieurs parties, comme dans «dividirla en partes».

en Dans «dividirla en partes», «en» introduit le résultat de la division et correspond ici à «en» ou «en plusieurs parties». Il relie l’action de diviser aux parties obtenues. La construction «dividirla en partes» sert à expliquer qu’un élément est séparé de cette manière.

partes Dans «dividirla en partes», «partes» signifie «parties», c’est-à-dire les éléments résultant de la division. C’est le pluriel de parte. On l’emploie après «en» pour indiquer en quoi un élément est divisé, comme dans «en partes».

darme Dans «¿Puedes darme un ejemplo?», «darme» signifie «me donner» et fait partie de la demande «me donner un exemple». La forme réunit dar et le pronom me, attaché à l’infinitif. On peut demander quelque chose à quelqu’un avec la construction «darme un ejemplo».

un Dans «darme un ejemplo», «un» correspond à «un» et introduit un nom masculin singulier. Il présente ici un exemple précis mais non encore donné. On l’emploie devant ejemplo dans la construction «un ejemplo».

ejemplo Dans «darme un ejemplo», «ejemplo» signifie «exemple», c’est-à-dire une phrase ou une situation qui illustre le mot. Il est introduit par «un». La construction «darme un ejemplo» sert à demander une illustration concrète.

está Dans «Esta habitación está limpia», «está» sert à présenter l’état de la pièce et signifie «est». C’est une forme de estar utilisée avec l’adjectif limpia. La construction «está limpia» permet de décrire un état observable dans cette situation.

limpia Dans «Esta habitación está limpia», «limpia» signifie «propre» et décrit l’état de la pièce. C’est la forme féminine singulière de limpio, accordée avec habitación. On peut décrire l’état d’un lieu avec «está limpia».

y Dans «está limpia y es luminosa», «y» signifie «et» et relie deux descriptions de la pièce. Il associe ici «está limpia» et «es luminosa» dans la même phrase. On l’utilise pour ajouter une caractéristique ou une information, comme dans cette expression.

es Dans «es luminosa», «es» signifie «est» et présente une caractéristique de la pièce. C’est une forme de ser utilisée ici avec luminosa. La construction «es luminosa» sert à décrire la pièce, tandis que «está limpia» décrit son état.

luminosa Dans «Esta habitación está limpia y es luminosa», «luminosa» signifie «lumineuse» et décrit la pièce. C’est la forme féminine singulière de luminoso, accordée avec habitación. On peut présenter une caractéristique d’un lieu avec «es luminosa».

Quiero Dans «Quiero practicar cómo usarla», «Quiero» signifie «je veux» et exprime l’intention du locuteur. C’est une forme de querer à la première personne. Elle est suivie ici d’un infinitif dans «Quiero practicar» pour dire ce que l’on souhaite faire.

practicar Dans «Quiero practicar cómo usarla», «practicar» signifie «pratiquer» ou «s’exercer à». Il reste à l’infinitif après Quiero. La construction «Quiero practicar» sert à exprimer le souhait de s’entraîner à une activité.

cómo Dans «practicar cómo usarla», «cómo» signifie «comment» et introduit la manière d’utiliser le mot. Il fait partie de l’expression «cómo usarla», qui signifie «comment l’utiliser». On peut utiliser cette construction pour parler de la façon de faire quelque chose.

usarla Dans «Quiero practicar cómo usarla» et «Intenta usarla en una frase corta», «usarla» signifie «l’utiliser», en parlant de la palabra. La forme réunit usar et le pronom la, qui renvoie à ce mot féminin. On peut l’employer pour parler de l’utilisation d’un mot dans «usarla en una frase corta».

Intenta Dans «Intenta usarla en una frase corta», «Intenta» signifie «essaie» et donne une consigne directe à une seule personne. C’est une forme de intentar utilisée pour encourager une action. La construction «Intenta + infinitif» sert à proposer d’essayer quelque chose, comme dans «Intenta usarla».

frase Dans «una frase corta», «frase» signifie «phrase». Le nom est féminin, comme le montrent «una» et «corta». On peut préciser dans quel type de phrase utiliser un mot avec «en una frase corta».

corta Dans «una frase corta», «corta» signifie «courte» et décrit la phrase. C’est la forme féminine singulière de corto, accordée avec frase. On peut demander ou recommander une formulation simple avec «una frase corta».

Points de Grammaire

poder + infinitivo

Puedes pronunciarla despacio.

pwé-dès pro-noun-syar-la dé-spa-syo

Tu peux la prononcer lentement.

Après puedes, le verbe reste à l'infinitif : puedes + pronunciar.

pronombre complemento unido al infinitivo

Voy a dividirla en partes.

boï a di-bi-dir-la ène par-tès

Je vais la diviser en parties.

Le pronom la peut être attaché à l'infinitif : dividirla, pronunciarla ou usarla.

Vocabulaire Espagnol

despacio Adverbe

dé-spa-syo lentement

dividir Verbe

di-bi-dir diviser dividirla

esta Déterminant

ès-ta cette

habitación Nom

a-bi-ta-syone pièce

ir Verbe

i-r aller voy

palabra Nom

pa-la-bra mot

parte Nom

par-té partie partes

pequeño Adjectif

pe-ké-gna petit pequeña

poder Verbe

po-dèr pouvoir puedes

pronunciar Verbe

pro-noun-syar prononcer pronunciarla

qué Pronom

ké que

significar Verbe

sig-ni-fi-kar signifier significa

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Que veut dire ce mot ?

Voir la Réponse

¿Qué significa esta palabra?

Cela signifie une petite pièce.

Voir la Réponse

Significa una habitación pequeña.

Tu peux le prononcer lentement ?

Voir la Réponse

¿Puedes pronunciarla despacio?

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

prononcer

Voir la Réponse

pronunciarla

pièce

Voir la Réponse

habitación

mot

Voir la Réponse

palabra

petit

Voir la Réponse

pequeña