Améliorer son espace de travail à la maison | Cours de espagnol en français

À propos de cette leçon

Avec Améliorer son espace de travail à la maison, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en espagnol.

Dialogue

Me duelen los hombros después de trabajar en esta mesa pequeña todo el día.

mé douèlèn losse ombrosse déspouèsse dé trava-khar èn èsta méssa pékégnia todo èl di-a. J’ai mal aux épaules après avoir travaillé à cette petite table toute la journée.

Tu espacio de trabajo es perjudicial para tu cuerpo, sobre todo con el monitor tan bajo.

tou èsspacio dé trava-kho ès pèrkhou-di-sial para tou kouèrpo, sobre todo kon èl monitor tan bakho. Ton installation est mauvaise pour ton corps, surtout avec l’écran si bas.

Podría elevarlo con unos libros hasta que compre un soporte adecuado.

podria élévarlo kon ounosse librose asta ké kompré oun supporté adékouado. Je pourrais le surélever avec des livres jusqu’à ce que j’achète un support adapté.

Eso mejoraría tu postura.

éso mékhorari-a tou postoura. Cela améliorerait ta posture.

También deberías comprobar si el reflejo de la ventana afecta a la pantalla.

tambièn débé-rias komprobar si èl réflékho dé la bentana affèkta a la pantaya. Tu devrais aussi vérifier si les reflets de la fenêtre gênent l’écran.

La luz del sol de la tarde hace difícil leer la pantalla.

la lousse déle sol dé la tardé assé diffissile lé-ér la pantaya. La lumière du soleil de l’après-midi rend l’écran difficile à lire.

Intenta mover un poco el escritorio o usa la cortina durante las llamadas.

intènta mobér oun poko èl èskritorio ouss a la kortina douranté lasse yamadas. Essaie de déplacer légèrement le bureau, ou utilise le rideau pendant les appels.

Si me siento más cómodo, también debería poder trabajar mejor.

si mé siènto masse komodo, tambièn débéria podér trava-khar mékhor. Si je me sens plus à l’aise, je devrais aussi pouvoir mieux travailler.

Los pequeños ajustes importan cuando mantienes la misma posición durante horas.

losse pékégnosse akh oustès importan kouando mantiénès la missma posission douranté orasse. Les petits ajustements comptent quand tu gardes la même position pendant des heures.

Puedo probar primero esta distribución antes de comprar nada.

pouèdo probar priméro èsta distriboussion antès dé komprar nada. Je peux d’abord essayer cette disposition avant d’acheter quoi que ce soit.

Tiene sentido, porque la solución más barata puede ser suficiente.

tiéné séntido, porké la soloussion masse barata pouèdé sér soufissiénté. C’est logique, parce que la solution la moins chère peut suffire.

Mot par mot

Me Dans «Me duelen los hombros», «Me» signifie que la douleur est ressentie par la personne qui parle. C’est un pronom placé avant le verbe dans la construction exprimant une douleur physique. On l’utilise pour dire qu’une partie du corps fait mal.

duelen Dans «Me duelen los hombros», «duelen» exprime que les épaules font mal. Cette forme vient de «doler» et s’accorde ici avec «los hombros». La construction «Me duelen» se réutilise pour parler d’une douleur ressentie par une personne.

los Dans «los hombros», «los» signifie «les» et accompagne le nom pluriel «hombros». C’est la forme plurielle masculine de l’article défini. Il se place devant un nom masculin pluriel, notamment pour désigner des parties du corps.

hombros Dans «Me duelen los hombros», «hombros» désigne les épaules. C’est le pluriel de «hombro», et le pluriel explique la forme «duelen». Cette forme s’emploie pour parler des épaules dans une description du corps ou d’une douleur.

después Dans «después de trabajar», «después» indique qu’une action a lieu après une autre. Ici, le travail précède le moment où les épaules font mal. Il se réutilise pour organiser deux actions dans le temps, notamment avant «de» et un infinitif.

de Dans «después de trabajar», «de» introduit l’action qui vient après «después». Il relie l’indication temporelle à l’infinitif «trabajar». Cette structure sert à parler d’une action accomplie avant une autre.

trabajar Dans «después de trabajar», «trabajar» signifie travailler sous sa forme infinitive. L’infinitif apparaît ici après «de» pour désigner l’action précédente. Il se réutilise aussi après un verbe de capacité, comme dans l’idée de pouvoir mieux travailler.

en Dans «en esta mesa», «en» situe l’action sur la table. Cette préposition s’emploie devant un lieu ou une surface où se déroule une action. Ici, elle précise l’endroit où la personne travaille.

esta Dans «esta mesa», «esta» signifie «cette» et désigne une table précise, proche du contexte. Sa forme correspond au nom féminin singulier «mesa». Elle se place devant le nom pour montrer l’objet concerné.

mesa Dans «esta mesa pequeña», «mesa» désigne la table utilisée pour travailler. Le mot est précisé par «esta» et «pequeña». Il s’emploie pour parler d’une table comme surface de travail ou de support.

pequeña Dans «mesa pequeña», «pequeña» signifie que la table n’est pas grande. Cette forme s’accorde avec le nom féminin singulier «mesa». Elle se place après le nom dans cette description d’un espace de travail.

todo Dans «todo el día», «todo» signifie «tout» et exprime la totalité de la journée. Il forme avec «el día» une indication de durée complète. Cette structure sert à dire qu’une action se prolonge pendant toute une période.

el Dans «todo el día», «el» est l’article défini placé devant le nom «día». Il fait partie de l’expression qui signifie «toute la journée». Il se réutilise devant un nom masculin singulier déterminé.

día Dans «todo el día», «día» désigne la journée entière. Avec «todo el», il exprime la durée complète pendant laquelle la personne a travaillé. Ce mot s’emploie pour situer une activité dans le temps.

Tu Dans «Tu espacio de trabajo» et «tu cuerpo», «Tu» ou «tu» signifie «ton» ou «ta» et indique que l’espace et le corps appartiennent à la personne à qui l’on parle. La majuscule de «Tu» vient simplement de sa position au début de la phrase. Il se place directement devant le nom concerné.

espacio Dans «Tu espacio de trabajo», «espacio» désigne l’espace aménagé pour travailler. Il est précisé par le groupe «de trabajo». Cette expression s’emploie pour parler d’un endroit ou d’un aménagement consacré au travail.

trabajo Dans «espacio de trabajo», «trabajo» désigne le travail comme activité. Avec «de», il précise le type d’espace dont il s’agit. Cette forme se réutilise dans des expressions qui décrivent un lieu destiné au travail.

es Dans «Tu espacio de trabajo es perjudicial», «es» relie l’espace de travail à la caractéristique «perjudicial». Cette forme vient de «ser» et présente ici une caractéristique de la situation. Elle sert à décrire ou à qualifier un sujet.

perjudicial Dans «es perjudicial para tu cuerpo», «perjudicial» signifie nuisible ou mauvais pour le corps. Il décrit l’effet négatif de l’installation de travail. Il s’emploie avec «para» pour indiquer la personne ou la chose touchée.

para Dans «perjudicial para tu cuerpo», «para» introduit ce qui subit l’effet décrit. Ici, il indique que l’installation est mauvaise pour le corps. Cette préposition se réutilise après une caractéristique ou une évaluation qui concerne quelqu’un ou quelque chose.

cuerpo Dans «tu cuerpo», «cuerpo» désigne le corps de la personne à qui l’on parle. Le possessif «tu» précise de quel corps il s’agit. Le mot s’emploie pour parler des effets physiques d’une posture ou d’une activité.

sobre todo Dans «sobre todo con el monitor tan bajo», «sobre todo» signifie «surtout» et met une circonstance en évidence. «Sobre» contribue à l’idée de priorité et «todo» à celle d’ensemble ; réunis, ils soulignent la hauteur du moniteur comme facteur particulièrement problématique. Cette expression sert à insister sur l’élément le plus important d’une situation.

con Dans «con el monitor tan bajo», «con» introduit la circonstance liée au moniteur. Il présente ici la présence ou la position du moniteur comme un élément de la situation. Cette préposition sert couramment à relier une action ou une évaluation à un objet associé.

monitor Dans «el monitor tan bajo», «monitor» désigne le moniteur de l’ordinateur. Sa position est décrite par «tan bajo». Le mot s’emploie pour parler de l’écran utilisé dans une installation de travail.

tan Dans «tan bajo», «tan» renforce l’adjectif «bajo» et signifie «tellement» ou «aussi» selon le contexte. Ici, il souligne que le moniteur est placé à un niveau particulièrement bas. Il se place devant un adjectif pour en marquer le degré.

bajo Dans «el monitor tan bajo», «bajo» signifie que le moniteur est placé à une faible hauteur. La forme décrit directement la position du moniteur dans l’espace de travail. Elle s’emploie pour indiquer qu’un objet se trouve à un niveau inférieur.

Podría Dans «Podría elevarlo con unos libros», «Podría» signifie «je pourrais» et présente une possibilité ou une suggestion prudente. Cette forme vient de «poder» et exprime ici une solution envisagée, non une décision définitive. Elle se réutilise devant un infinitif pour proposer une action.

elevarlo Dans «elevarlo con unos libros», «elevarlo» signifie «le surélever». La forme combine l’infinitif «elevar» et le pronom «lo» placé à la fin, qui renvoie ici au moniteur. Cette construction permet de joindre directement un objet à l’infinitif.

unos Dans «unos libros», «unos» signifie «quelques» ou «des» et introduit une quantité non précisée. Il accompagne le nom masculin pluriel «libros». Il se réutilise devant plusieurs objets dont le nombre exact n’est pas important.

libros Dans «unos libros», «libros» désigne les livres utilisés comme support. C’est le pluriel de «libro». Ici, leur fonction est pratique : ils servent à élever le moniteur provisoirement.

hasta Dans «hasta que compre un soporte adecuado», «hasta» indique la limite temporelle de l’action. La personne utilisera les livres jusqu’à l’achat d’un support adapté. Il se réutilise pour introduire une limite dans le temps.

que Dans «hasta que compre un soporte adecuado», «que» introduit la proposition qui précise l’événement servant de limite. Il relie «hasta» à l’action d’acheter le support. Cette conjonction se rencontre ici dans une expression temporelle.

compre Dans «hasta que compre un soporte adecuado», «compre» signifie «j’achète» dans une action encore à venir. Cette forme vient de «comprar» et apparaît après «hasta que» parce que l’achat n’est pas encore réalisé. Elle s’emploie pour situer une action future par rapport à une autre.

un Dans «un soporte adecuado», «un» est l’article indéfini qui introduit un support parmi les possibilités. Il accompagne le nom masculin singulier «soporte». Il se place devant un nom lorsque l’objet n’est pas encore identifié précisément.

soporte Dans «un soporte adecuado», «soporte» désigne le support destiné à maintenir ou à surélever le moniteur. Le nom est précisé par «adecuado». Il s’emploie pour parler d’un objet qui soutient un autre objet.

adecuado Dans «un soporte adecuado», «adecuado» signifie adapté à l’usage prévu. Il qualifie le support que la personne compte acheter pour son installation. Il se place ici après le nom pour préciser qu’il convient à la situation.

Eso Dans «Eso mejoraría tu postura», «Eso» signifie «cela» et renvoie à l’idée précédente : surélever le moniteur avec des livres. Il présente cette idée comme le sujet de l’évaluation qui suit. On l’utilise pour reprendre une action ou une proposition déjà mentionnée.

mejoraría Dans «Eso mejoraría tu postura», «mejoraría» signifie «améliorerait» et exprime le résultat possible de l’ajustement. Cette forme vient de «mejorar» et est au conditionnel, car le résultat dépend de l’action envisagée. Elle se réutilise pour présenter une conséquence possible.

postura Dans «mejoraría tu postura», «postura» désigne la manière dont le corps est placé pendant le travail. Le possessif «tu» indique qu’il s’agit de la posture de la personne à qui l’on parle. Le mot s’emploie pour parler de la position du corps dans une activité.

También Dans «También deberías comprobar», «También» signifie «aussi» et ajoute un deuxième conseil. Sa majuscule vient de sa position au début de la phrase. Il se place souvent avant le verbe ou au début d’une proposition pour ajouter une information.

deberías Dans «deberías comprobar», «deberías» signifie «tu devrais» et formule un conseil. Cette forme vient de «deber» et présente l’action comme recommandée plutôt qu’imposée. Elle se réutilise devant un infinitif pour donner un conseil pratique.

comprobar Dans «deberías comprobar si el reflejo afecta a la pantalla», «comprobar» signifie vérifier ou contrôler. L’infinitif suit «deberías» et désigne l’action conseillée. Il se réutilise avec «si» lorsqu’il faut vérifier si une situation est vraie.

si Dans «comprobar si el reflejo afecta a la pantalla», «si» introduit ce qu’il faut vérifier. Ici, il signifie «si» au sens de «si la situation est vraie», et non une condition pour une autre action. Il se place après des verbes comme «comprobar» pour introduire une question indirecte.

reflejo Dans «el reflejo de la ventana», «reflejo» désigne la lumière réfléchie par la fenêtre qui gêne la visibilité. Il est précisé par «de la ventana». Le mot s’emploie pour parler d’une lumière renvoyée par une surface.

la Dans «la ventana», «la» est l’article défini placé devant le nom «ventana». Il introduit une fenêtre précise du contexte. Il se réutilise devant un nom féminin singulier déterminé.

ventana Dans «la ventana», «ventana» désigne la fenêtre à l’origine du reflet. Le nom est introduit par l’article «la». Il s’emploie pour identifier une ouverture ou une source de lumière dans une pièce.

afecta Dans «el reflejo afecta a la pantalla», «afecta» signifie que le reflet a un effet gênant sur l’écran. Cette forme vient de «afectar» et s’accorde avec le sujet singulier «el reflejo». Le verbe se réutilise avec «a» pour présenter ce qui est touché.

a Dans «afecta a la pantalla», «a» introduit la chose qui subit l’effet du reflet. Elle fait partie de la construction utilisée avec «afecta». Ici, elle relie directement le verbe à l’écran concerné.

pantalla Dans «afecta a la pantalla», «pantalla» désigne l’écran dont la lecture est gênée. Il est introduit par «a» après le verbe «afecta». Le mot s’emploie pour parler de l’écran d’un ordinateur ou d’un autre appareil.

luz Dans «La luz del sol de la tarde», «luz» désigne la lumière qui vient du soleil. Elle est la cause de la difficulté à lire l’écran. Le mot s’emploie pour parler d’une source ou d’une quantité de luminosité.

del Dans «la luz del sol», «del» est la contraction de «de» et «el». Il introduit ici le soleil comme origine de la lumière. Cette forme se place devant un nom masculin singulier après «de».

sol Dans «la luz del sol», «sol» désigne le soleil, source de la lumière mentionnée. La forme «del» relie ce nom à «luz». Il s’emploie pour parler de la lumière ou de la chaleur provenant du soleil.

tarde Dans «el sol de la tarde», «tarde» désigne l’après-midi ou la période avancée de la journée. Le groupe précise à quel moment la lumière du soleil gêne la lecture. Il s’emploie pour situer une action ou une lumière dans la journée.

hace Dans «hace difícil leer la pantalla», «hace» signifie ici «rend» ou «fait devenir». Cette forme vient de «hacer» et participe à la structure qui présente une cause et son effet sur l’action de lire. La structure avec un adjectif et un infinitif sert à dire qu’une chose rend une action plus ou moins facile.

difícil Dans «hace difícil leer la pantalla», «difícil» qualifie l’action de lire et indique qu’elle demande un effort. Il ne décrit pas directement la lumière, mais le degré de facilité de la lecture. Il s’emploie après «hacer» pour exprimer qu’une action devient difficile.

leer Dans «leer la pantalla», «leer» signifie lire et apparaît à l’infinitif. Il désigne l’action rendue difficile par la lumière du soleil. Il se réutilise pour parler de la lecture d’un écran ou d’un texte.

Intenta Dans «Intenta mover un poco el escritorio», «Intenta» signifie «essaie» et donne un conseil direct à la personne à qui l’on parle. Cette forme vient de «intentar» et est utilisée ici pour suggérer une action. Elle se réutilise devant un infinitif lorsqu’on recommande de faire un essai.

mover Dans «mover un poco el escritorio», «mover» signifie déplacer et apparaît à l’infinitif après «Intenta». Il désigne le changement de position conseillé pour le bureau. Il se réutilise après un verbe qui exprime une tentative ou une recommandation.

poco Dans «mover un poco el escritorio», «poco» signifie «un peu» et limite l’importance du déplacement. Il indique que le bureau doit être déplacé légèrement. Il se place ici après le verbe pour préciser le degré de l’action.

o Dans «mover un poco el escritorio o usa la cortina», «o» relie deux solutions possibles. La personne peut déplacer le bureau ou utiliser le rideau. Cette conjonction sert à présenter un choix entre deux actions.

usa Dans «usa la cortina durante las llamadas», «usa» signifie «utilise» et donne un second conseil direct. Cette forme vient de «usar» et fonctionne ici comme une instruction adressée à «tú». Elle se réutilise devant un objet pour recommander son emploi.

cortina Dans «usa la cortina», «cortina» désigne le rideau utilisé pour réduire la lumière. Le nom est introduit par «la» parce qu’il s’agit d’un rideau identifié dans la pièce. Il s’emploie pour parler d’un élément qui couvre une fenêtre.

durante Dans «durante las llamadas», «durante» signifie «pendant» et situe l’utilisation du rideau dans une période précise. Ici, cette période correspond aux appels. Il se place devant un nom ou un groupe nominal pour indiquer quand une action se déroule.

las Dans «las llamadas», «las» est l’article défini qui accompagne le nom féminin pluriel «llamadas». Il indique que l’on parle des appels concernés par la situation. Il se réutilise devant un nom féminin pluriel déterminé.

llamadas Dans «durante las llamadas», «llamadas» désigne les appels, ici les conversations professionnelles pendant lesquelles la lumière peut être gênante. C’est le pluriel de «llamada». Le mot s’emploie pour situer une action pendant des appels.

siento Dans «me siento más cómodo», «siento» exprime l’état ressenti par la personne qui parle. Cette forme vient de «sentir» et s’emploie ici avec le pronom «me» dans la construction «me siento». Elle se réutilise pour décrire son état physique ou émotionnel.

más Dans «más cómodo», «más» signifie «plus» et marque une amélioration du confort. Il modifie l’adjectif «cómodo». Il se place devant un adjectif pour comparer un état avec un état précédent.

cómodo Dans «me siento más cómodo», «cómodo» décrit un état de confort accru. Avec «más», il signifie «plus à l’aise» dans la nouvelle installation. Il se réutilise après «sentirse» pour parler de la manière dont on se sent.

debería Dans «debería poder trabajar mejor», «debería» signifie «je devrais» et exprime une attente ou une conséquence probable. Cette forme vient de «deber» et introduit ici la possibilité d’un meilleur travail. Elle se réutilise devant un infinitif pour exprimer ce qui devrait se produire.

poder Dans «debería poder trabajar mejor», «poder» signifie pouvoir et reste à l’infinitif après «debería». Il exprime la capacité attendue de travailler dans de meilleures conditions. Il se réutilise entre un verbe modal et l’action rendue possible.

mejor Dans «trabajar mejor», «mejor» signifie «mieux» et décrit une manière de travailler améliorée. Il modifie le verbe «trabajar», et non un nom. Il se réutilise pour comparer la qualité ou l’efficacité d’une action.

pequeños Dans «Los pequeños ajustes», «pequeños» signifie «petits» et décrit l’importance limitée des changements. Cette forme s’accorde avec le nom masculin pluriel «ajustes». Elle se place ici avant le nom pour qualifier directement ces changements.

ajustes Dans «Los pequeños ajustes», «ajustes» désigne les petites modifications apportées à l’installation. C’est le pluriel de «ajuste», et il est le sujet de «importan». Le mot s’emploie pour parler de changements pratiques dans une organisation ou une position.

importan Dans «Los pequeños ajustes importan», «importan» signifie que les ajustements ont de l’importance ou produisent un effet utile. Cette forme vient de «importar» et s’accorde avec le sujet pluriel «Los pequeños ajustes». Elle se réutilise pour souligner qu’un détail mérite d’être pris en compte.

cuando Dans «cuando mantienes la misma posición durante horas», «cuando» signifie «quand» et introduit la situation dans laquelle les ajustements comptent. Il relie l’importance des ajustements au fait de garder une position longtemps. Il se réutilise pour introduire une circonstance temporelle.

mantienes Dans «mantienes la misma posición», «mantienes» signifie que tu gardes la même position. Cette forme vient de «mantener» et s’adresse à la personne à qui l’on parle. Elle se réutilise avec un objet direct pour parler de ce que l’on conserve dans un certain état.

misma Dans «la misma posición», «misma» signifie «la même» et insiste sur le fait que la position ne change pas. Sa forme s’accorde avec le nom féminin singulier «posición». Elle se réutilise devant un nom pour signaler l’identité ou la répétition d’une chose.

posición Dans «la misma posición», «posición» désigne la manière dont le corps est placé pendant le travail. L’adjectif «misma» indique qu’elle reste identique pendant des heures. Le mot s’emploie pour parler d’une posture ou d’un emplacement maintenu.

horas Dans «durante horas», «horas» désigne une durée de plusieurs heures. Avec «durante», le mot indique combien de temps la même position est conservée. Il s’emploie pour mesurer la durée d’une activité ou d’une situation.

Puedo Dans «Puedo probar primero esta distribución», «Puedo» signifie «je peux» et exprime la possibilité ou la capacité de faire quelque chose. Cette forme vient de «poder» et introduit l’infinitif «probar». Elle se réutilise pour annoncer une action que l’on est en mesure d’essayer ou de réaliser.

probar Dans «Puedo probar primero esta distribución», «probar» signifie essayer et apparaît à l’infinitif après «Puedo». Il désigne le fait de tester l’aménagement avant de faire un achat. Il se réutilise après un verbe qui exprime la possibilité ou la volonté.

primero Dans «probar primero esta distribución», «primero» signifie «d’abord» et indique l’ordre des actions. La personne veut tester la disposition avant d’acheter quoi que ce soit. Il se réutilise pour présenter une première étape.

distribución Dans «esta distribución», «distribución» désigne la disposition des éléments dans l’espace de travail. Elle renvoie ici à l’organisation du bureau, du moniteur et des autres objets. Le mot s’emploie pour parler de la manière dont un espace est aménagé.

antes Dans «antes de comprar nada», «antes» indique qu’une action doit avoir lieu avant une autre. Ici, l’essai de la disposition précède tout achat. Il se réutilise avec «de» pour introduire une action exprimée à l’infinitif.

comprar Dans «antes de comprar nada», «comprar» signifie acheter et apparaît à l’infinitif après «de». Il désigne l’achat que la personne veut éviter de faire immédiatement. Il se réutilise après une expression qui situe une action dans le temps.

nada Dans «antes de comprar nada», «nada» signifie «rien» ou «quoi que ce soit» dans le contexte d’un achat. Il indique qu’aucun objet ne sera acheté avant le test de la disposition. Il se réutilise pour parler d’une absence totale d’objet ou d’action concernée.

Tiene sentido Dans «Tiene sentido», l’expression signifie que la proposition paraît logique ou raisonnable. «Tiene» vient de «tener» et signifie littéralement «a», tandis que «sentido» désigne le sens ; ensemble, ils évaluent la cohérence d’une idée. On l’utilise pour approuver ou juger raisonnable une suggestion.

porque Dans «porque la solución más barata puede ser suficiente», «porque» introduit la raison qui justifie l’idée précédente. Il relie l’évaluation de la solution à son explication. Cette conjonction se réutilise pour donner une cause ou une justification.

solución Dans «la solución más barata», «solución» désigne le moyen choisi pour résoudre le problème d’installation. Elle est comparée aux autres possibilités par «más barata». Le mot s’emploie pour parler d’une réponse pratique à une difficulté.

barata Dans «la solución más barata», «barata» signifie que la solution coûte moins cher que les autres options envisagées. Cette forme s’accorde avec le nom féminin singulier «solución». Elle se réutilise pour comparer le prix de plusieurs solutions ou objets.

puede Dans «puede ser suficiente», «puede» signifie «peut» et présente une possibilité. Cette forme vient de «poder» et introduit l’infinitif «ser». Elle se réutilise pour dire qu’une chose a la capacité ou la possibilité d’être dans un certain état.

ser Dans «puede ser suficiente», «ser» signifie «être» et apparaît à l’infinitif après «puede». Il relie la solution à la caractéristique «suficiente». Il se réutilise après un verbe de possibilité pour décrire l’état ou la nature d’une chose.

suficiente Dans «puede ser suficiente», «suficiente» signifie que la solution peut répondre au besoin sans nécessiter davantage. Il qualifie la solution dans l’évaluation finale de l’installation. Le mot s’emploie pour dire qu’une quantité, une qualité ou une mesure répond au besoin.

Points de Grammaire

doler + pronom complément + partie du corps

Me duelen los hombros.

mé douèlèn losse ombrosse.

J’ai mal aux épaules.

Avec doler, le pronom indique la personne concernée et le verbe s’accorde avec la partie du corps.

conditionnel en -ría

Mejoraría la postura.

mékhorari-a la postoura.

J’améliorerais la posture.

Le conditionnel en -ría peut exprimer une suggestion ou une recommandation avec une nuance d’atténuation.

Vocabulaire Espagnol

adecuado Adjectif

adékouado adapté

bajo Adjectif

bakho bas

cuerpo Nom

kouèrpo corps

doler Verbe

dolér avoir mal duelen

elevar Verbe

élévar surélever elevarlo

espacio de trabajo Expression

èsspacio dé trava-kho espace de travail

hombro Nom

ombro épaule hombros

mejorar Verbe

mékhorar améliorer mejoraría

mesa Nom

méssa table

perjudicial Adjectif

pèrkhou-di-sial nuisible

postura Nom

postoura posture

soporte Nom

supporté support

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Cela améliorerait ta posture.

Voir la Réponse

Eso mejoraría tu postura.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

nuisible

Voir la Réponse

perjudicial

épaule

Voir la Réponse

hombros

avoir mal

Voir la Réponse

duelen

support

Voir la Réponse

soporte