Améliorer son bureau à la maison | Cours de coréen en français

À propos de cette leçon

Avec Améliorer son bureau à la maison, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en coréen.

Dialogue

이 작은 테이블에서 하루 종일 일했더니 어깨가 아파.

i tcha-geun te-i-beu-ré-so ha-rou tchon-il il-hèt-teo-ni o-ké-ga a-pa. J'ai mal aux épaules après avoir travaillé toute la journée à cette petite table.

지금 작업 환경은 몸에 무리가 가, 특히 모니터가 너무 낮아서.

tchi-geum tcha-gop hwan-g-yong-eun mo-mé mou-ri-ga ka, teu-khi mo-ni-teo-ga neo-mou na-dja-so. Ton installation fatigue ton corps, surtout parce que le moniteur est si bas.

제대로 된 받침대를 살 때까지 책으로 모니터를 높여도 되겠다.

tché-dé-ro dwé(n) pat-tchim-dé-reul sal ttaé-kka-dji tché-geu-ro mo-ni-teo-reul no-pyo-do dwé-guèt-ta. Je pourrais le surélever avec des livres jusqu'à ce que j'achète un support adapté.

그러면 자세가 좋아질 거야.

geu-ro-myone tcha-sé-ga tcho-a-djil go-ya. Ça améliorerait ta posture.

창문에서 생기는 눈부심이 화면을 방해하는지도 확인해 봐.

tchang-mou-né-so sèng-gi-neun noun-bou-chi-mi hwa-myone-eul pang-hè-ha-neun-dji-do hwa-gin-é boa. Tu devrais aussi vérifier si les reflets de la fenêtre gênent l'écran.

오후 햇빛 때문에 화면을 읽기가 어려워.

o-hou hèp-pit ttaé-mou-né hwa-myone-eul il-kki-ga o-ryo-wo. La lumière de l'après-midi rend l'écran difficile à lire.

책상을 조금 옮겨 보거나 통화할 때 커튼을 사용해 봐.

tchèks-sang-eul tcho-geum om-gyeo bo-go-na tong-hwa-hal ttaé keo-teun-eul sa-yong-é boa. Essaie de déplacer légèrement le bureau, ou utilise le rideau pendant les appels.

내가 더 편안해지면 나도 일을 더 잘할 수 있을 거야.

né-ga to pyon-an-é-dji-myone na-do i-reul to tchal-hal sou i-sseul go-ya. Si je me sens plus à l'aise, je devrais aussi pouvoir mieux travailler.

몇 시간 동안 같은 자세를 계속 유지하면 작은 조정도 중요해.

myot-ssi-gan tong-an ga-teun tcha-sé-reul kyé-sok you-dji-ha-myone tcha-geun tcho-djong-do tchoung-yo-hé. Les petits ajustements comptent quand tu gardes la même position pendant des heures.

뭔가를 사기 전에 우선 이 배치를 먼저 써 볼 수 있겠어.

mouon-ga-reul sa-gi tcho-né ou-son i bé-tchi-reul mon-djo sso bol sou it-kké-sso. Je peux d'abord essayer cette disposition avant d'acheter quoi que ce soit.

그게 말이 되네, 가장 저렴한 방법으로도 충분할 수 있으니까.

geu-gué ma-ri dwé-né, ka-djang djo-ryom-han bang-beo-beu-ro-do tchoung-boun-hal sou i-sseu-ni-kka. C'est logique, car la solution la moins chère pourrait suffire.

Mot par mot

이 Dans « 이 작은 테이블 », « 이 » signifie « ce/cette » et désigne la table proche du locuteur. Cette forme se place directement devant le nom qu’elle précise, comme dans « 이 책 » dans un nouvel exemple.

작은 Dans « 이 작은 테이블 », « 작은 » signifie « petit » et décrit la table. C’est la forme placée devant un nom ; on peut réutiliser le même ordre dans « 작은 방 » dans un nouvel exemple.

테이블에서 Dans « 테이블에서 일했더니 », « 테이블에서 » indique le lieu où l’action de travailler se déroule : « à la table ». « 에서 » s’emploie ici après le lieu d’une action, comme dans « 집에서 공부해요 » dans un nouvel exemple.

하루 Dans « 하루 종일 », « 하루 » signifie « une journée » et indique la durée. Avec « 종일 », il forme l’expression « toute la journée » ; on peut aussi dire « 하루 동안 » dans un nouvel exemple pour parler d’une durée d’un jour.

종일 Dans « 하루 종일 », « 종일 » signifie « toute la journée » et complète « 하루 ». Cette expression se place généralement avant le verbe, comme dans « 하루 종일 일했어요 » dans un nouvel exemple.

일했더니 Dans « 일했더니 어깨가 아파 », « 일했더니 » signifie « après avoir travaillé, je constate que… » et introduit le résultat ressenti ensuite. Cette forme relie une action passée à une conséquence ou à une découverte dans la situation présente.

어깨가 Dans « 어깨가 아파 », « 어깨가 » signifie « les épaules » et présente les épaules comme ce qui fait mal. « 가 » marque ici le sujet de l’état décrit par « 아파 ».

아파 Dans « 어깨가 아파 », « 아파 » signifie « fait mal » ou « est douloureux », dans un registre conversationnel. On peut réutiliser cette forme pour dire qu’une partie du corps ou une zone est douloureuse, comme dans « 허리가 아파 » dans un nouvel exemple.

지금 Dans « 지금 작업 환경 », « 지금 » signifie « maintenant » et précise qu’il s’agit de l’environnement de travail actuel. Il peut se placer au début d’une phrase pour situer l’action dans le présent, comme dans « 지금 가요 » dans un nouvel exemple.

작업 Dans « 작업 환경 », « 작업 » désigne le travail ou l’activité effectuée, ici le travail devant l’ordinateur. Il se combine avec un autre nom pour préciser le domaine ou le type d’activité, comme dans « 작업 공간 » dans un nouvel exemple.

환경은 Dans « 작업 환경은 몸에 무리가 가 », « 환경은 » signifie « l’environnement » et présente l’environnement de travail comme thème de la phrase. « 은 » sert à établir ce thème avant l’explication qui suit.

몸에 Dans « 몸에 무리가 가 », « 몸에 » indique le corps qui subit la contrainte : « au corps » ou « pour le corps ». « 에 » marque ici le domaine ou la personne touchée par l’effet décrit.

무리가 Dans « 몸에 무리가 가 », « 무리가 » désigne une contrainte ou une charge excessive. Avec « 가 », l’expression complète signifie que cela impose un effort au corps ; il ne s’agit pas ici du sens de « groupe » que le mot peut avoir dans d’autres contextes.

가 Dans « 몸에 무리가 가 », « 가 » complète l’expression qui signifie « imposer une contrainte au corps » ou « être pénible pour le corps ». Il ne faut pas l’interpréter isolément comme un simple déplacement ; son sens dépend de cette construction.

특히 Dans « 특히 모니터가 너무 낮아서 », « 특히 » signifie « surtout » et met en relief la cause ou le point particulièrement important. Il peut précéder directement l’élément que l’on veut souligner, comme dans « 특히 오늘 » dans un nouvel exemple.

모니터가 Dans « 모니터가 너무 낮아서 », « 모니터가 » signifie « le moniteur » et en fait le sujet de « 낮아서 ». « 가 » indique ici l’élément dont la hauteur est décrite.

너무 Dans « 모니터가 너무 낮아서 », « 너무 » signifie « trop » et renforce l’adjectif « 낮아서 ». Il se place directement devant l’adjectif ou le verbe descriptif qu’il modifie, comme dans « 너무 비싸요 » dans un nouvel exemple.

낮아서 Dans « 모니터가 너무 낮아서 », « 낮아서 » signifie « parce qu’il est bas » et donne la cause du problème. Cette forme relie une description en « 낮다 » à la conséquence exprimée dans la suite de la phrase.

제대로 Dans « 제대로 된 받침대 », « 제대로 » signifie « correctement » ou « comme il faut » et précise que le support est approprié et convenable. Il se place devant le mot ou le groupe qu’il qualifie, comme dans « 제대로 준비하다 » dans un nouvel exemple.

된 Dans « 제대로 된 받침대 », « 된 » signifie ici « qui est convenable » ou « qui convient », en décrivant le support. Cette forme de « 되다 » se place devant le nom et apparaît dans l’expression complète « 제대로 된 받침대 ».

받침대를 Dans « 받침대를 살 때까지 », « 받침대를 » signifie « le support » et est l’objet que l’on prévoit d’acheter. « 를 » marque l’objet direct du verbe « 살 ».

살 Dans « 받침대를 살 때까지 », « 살 » signifie « acheter » et se place devant « 때까지 » pour exprimer « jusqu’à acheter le support ». Il s’agit de la forme de « 사다 » utilisée devant un mot qui commence par « ㄹ » dans cette construction.

때까지 Dans « 살 때까지 », « 때까지 » signifie « jusqu’à ce que » et fixe la limite temporelle de l’action. Il suit une action ou une situation, comme dans « 집에 갈 때까지 » dans un nouvel exemple.

책으로 Dans « 책으로 모니터를 높여도 », « 책으로 » signifie « avec des livres » et indique le moyen utilisé pour surélever le moniteur. « 으로 » peut marquer l’outil ou le matériau employé, comme dans « 펜으로 쓰다 » dans un nouvel exemple.

모니터 Dans « 모니터를 높여도 », « 모니터 » signifie « moniteur » et désigne l’objet que l’on veut surélever. Ici, il reçoit la particule d’objet « 를 » dans le groupe complet « 모니터를 높여도 ».

높여도 Dans « 모니터를 높여도 되겠다 », « 높여도 » signifie « même si on le surélève » ou, avec la suite, « on peut le surélever ». Cette forme combine l’action de rendre plus haut avec « 도 », qui ouvre la construction exprimant ce qui est acceptable ou possible.

되겠다 Dans « 모니터를 높여도 되겠다 », « 되겠다 » exprime l’idée que cette solution devrait convenir ou être possible. Avec « -어도 되겠다 », on peut suggérer qu’une action semble acceptable, comme dans « 여기서 쉬어도 되겠다 » dans un nouvel exemple.

그러면 Dans « 그러면 자세가 좋아질 거야 », « 그러면 » signifie « dans ce cas » et renvoie à la solution proposée juste avant. Il introduit souvent la conséquence ou la suite logique d’une suggestion.

자세가 Dans « 자세가 좋아질 거야 », « 자세가 » signifie « la posture » et constitue le sujet de l’amélioration annoncée. « 가 » marque ici ce qui va changer.

좋아질 Dans « 자세가 좋아질 거야 », « 좋아질 » signifie « s’améliorer » ou « devenir meilleure ». Cette forme de « 좋아지다 » se place devant « 거야 » pour annoncer le changement attendu.

거야 Dans « 자세가 좋아질 거야 », « 거야 » fait partie de la construction conversationnelle qui exprime une prédiction ou une assurance : « la posture va s’améliorer ». On peut réutiliser le même schéma avec un autre verbe, comme « 괜찮아질 거야 » dans un nouvel exemple.

창문에서 Dans « 창문에서 생기는 눈부심 », « 창문에서 » signifie « venant de la fenêtre » et indique la source de l’éblouissement. « 에서 » peut marquer l’origine d’un phénomène, comme dans « 여기에서 소리가 나요 » dans un nouvel exemple.

생기는 Dans « 창문에서 생기는 눈부심 », « 생기는 » signifie « qui se produit » ou « qui apparaît » et décrit l’éblouissement. Cette forme de « 생기다 » se place devant le nom qu’elle précise.

눈부심이 Dans « 눈부심이 화면을 방해하는지도 », « 눈부심이 » signifie « l’éblouissement » et est présenté comme ce qui peut gêner l’écran. « 이 » marque le sujet du verbe « 방해하는 ».

화면을 Dans « 화면을 방해하는지도 », « 화면을 » signifie « l’écran » et est l’élément affecté par l’éblouissement. « 을 » marque l’objet direct de « 방해하다 ».

방해하는지도 Dans « 눈부심이 화면을 방해하는지도 확인해 봐 », « 방해하는지도 » signifie « si cela gêne aussi ». La forme combine l’action de gêner avec « 는지 » pour introduire une vérification indirecte et « 도 » pour ajouter ce point à vérifier.

확인해 Dans « 확인해 봐 », « 확인해 » signifie « vérifie » ou « contrôle ». Il se combine avec « 봐 » pour suggérer d’essayer de vérifier quelque chose, comme dans « 확인해 봐 » dans un nouvel exemple.

봐 Dans « 확인해 봐 », « 봐 » ne signifie pas simplement « regarde » : il complète la construction « -해 보다 », qui signifie « essayer de faire ». Cette forme sert à donner un conseil informel invitant à tenter l’action.

오후 Dans « 오후 햇빛 », « 오후 » signifie « après-midi » et précise le moment où la lumière apparaît. Il se place directement devant un nom de temps ou un phénomène, comme dans « 오후 수업 » dans un nouvel exemple.

햇빛 Dans « 오후 햇빛 때문에 », « 햇빛 » signifie « lumière du soleil » ou « lumière solaire ». Ici, le mot désigne la lumière qui rend l’écran difficile à lire et peut être suivi de « 때문에 » pour en donner la cause.

때문에 Dans « 햇빛 때문에 », « 때문에 » signifie « à cause de » et introduit la cause du problème de lecture. Il se place après un nom, comme dans « 비 때문에 » dans un nouvel exemple.

읽기가 Dans « 화면을 읽기가 어려워 », « 읽기가 » signifie « le fait de lire » et présente cette action comme difficile. La forme « -기가 어렵다 » sert à dire qu’une action est difficile, comme dans « 이해하기가 어려워 » dans un nouvel exemple.

어려워 Dans « 화면을 읽기가 어려워 », « 어려워 » signifie « est difficile » et décrit la difficulté de lire l’écran. Cette forme conversationnelle se place après l’action ou la situation qui pose problème.

책상을 Dans « 책상을 조금 옮겨 봐 », « 책상을 » signifie « le bureau » et désigne l’objet à déplacer. « 을 » marque l’objet direct du verbe « 옮기다 ».

조금 Dans « 책상을 조금 옮겨 봐 », « 조금 » signifie « un peu » et réduit l’ampleur du déplacement proposé. Il se place généralement devant le verbe ou l’expression qu’il modifie, comme dans « 조금 기다려 » dans un nouvel exemple.

옮겨 Dans « 옮겨 보거나 », « 옮겨 » signifie « déplace » et introduit l’idée d’essayer de déplacer le bureau. Cette forme se combine ici avec « 보다 » pour former « 옮겨 보다 », « essayer de déplacer ».

보거나 Dans « 옮겨 보거나 », « 보거나 » signifie « ou essaie de » et relie cette possibilité à l’utilisation du rideau. « 거나 » sert à présenter une option ou une alternative après l’action proposée.

통화할 Dans « 통화할 때 », « 통화할 » signifie « lors d’un appel » ou « quand on téléphone ». Cette forme de « 통화하다 » se place devant « 때 » pour préciser le moment où l’action suivante a lieu.

때 Dans « 통화할 때 », « 때 » signifie « quand » ou « au moment où ». Il suit une action ou une situation pour former une indication temporelle, comme dans « 집에 있을 때 » dans un nouvel exemple.

커튼을 Dans « 커튼을 사용해 봐 », « 커튼을 » signifie « le rideau » et est l’objet que l’on conseille d’utiliser. « 을 » marque l’objet direct de « 사용하다 ».

사용해 Dans « 커튼을 사용해 봐 », « 사용해 » signifie « utilise » et introduit un conseil pratique. Avec « 봐 », la construction « 사용해 봐 » signifie « essaie de l’utiliser » dans un registre conversationnel.

내가 Dans « 내가 더 편안해지면 », « 내가 » signifie « moi » ou « je » et marque explicitement la personne qui devient plus à l’aise. « 가 » met cette personne en relief dans la proposition conditionnelle.

더 Dans « 더 편안해지면 », « 더 » signifie « plus » et indique une augmentation du confort. Il se place devant l’adjectif ou l’expression qu’il modifie, comme dans « 더 빨리 » dans un nouvel exemple.

편안해지면 Dans « 내가 더 편안해지면 », « 편안해지면 » signifie « si je deviens plus à l’aise » ou « quand je serai plus à l’aise ». La terminaison « -면 » introduit la condition qui permet le résultat exprimé ensuite.

나도 Dans « 나도 일을 더 잘할 수 있을 거야 », « 나도 » signifie « moi aussi » et ajoute le locuteur à ce qui est déjà envisagé. « 도 » donne le sens d’inclusion, comme dans « 나도 갈게 » dans un nouvel exemple.

일을 Dans « 일을 더 잘할 수 있을 거야 », « 일을 » signifie « le travail » et désigne ce que le locuteur pourra mieux faire. « 을 » marque l’objet direct de « 잘하다 ».

잘할 Dans « 일을 더 잘할 수 있을 거야 », « 잘할 » signifie « bien faire » et se combine avec « 수 있다 » pour exprimer la capacité à bien travailler. Cette forme se place devant « 수 » dans la construction « -을 수 있다 ».

수 Dans « 잘할 수 있을 거야 », « 수 » exprime la possibilité ou la capacité dans la construction « -을 수 있다 ». Il ne porte pas seul le sens de « pouvoir » ; il doit être compris avec le verbe qui le précède et « 있다 » qui le suit.

있을 Dans « 잘할 수 있을 거야 », « 있을 » complète « 수 있다 » et indique que la possibilité sera présente : « je pourrai ». Cette forme se place avant « 거야 » pour annoncer cette possibilité comme attendue.

몇 Dans « 몇 시간 동안 », « 몇 » signifie « quelques » ou « plusieurs » devant une quantité non précisée. Il se place directement devant le nom compté, comme dans « 몇 명 » dans un nouvel exemple.

시간 Dans « 몇 시간 동안 », « 시간 » signifie « heures » et sert à mesurer la durée. Avec un nombre ou « 몇 », il se place avant « 동안 » pour exprimer une période, comme dans « 두 시간 동안 » dans un nouvel exemple.

동안 Dans « 몇 시간 동안 », « 동안 » signifie « pendant » et indique la durée de maintien de la même posture. Il suit une quantité de temps ou une période, comme dans « 일주일 동안 » dans un nouvel exemple.

같은 Dans « 같은 자세 », « 같은 » signifie « même » ou « identique » et décrit la posture qui ne change pas. Cette forme se place devant le nom comparé ou décrit, comme dans « 같은 문제 » dans un nouvel exemple.

계속 Dans « 계속 유지하면 », « 계속 » signifie « continuellement » ou « sans changer » et insiste sur la durée du maintien. Il peut se placer devant un verbe pour indiquer qu’une action se poursuit, comme dans « 계속 기다리다 » dans un nouvel exemple.

유지하면 Dans « 같은 자세를 계속 유지하면 », « 유지하면 » signifie « si l’on maintient » et introduit la condition liée à la posture. La terminaison « -면 » relie cette condition à la conclusion « 작은 조정도 중요해 ».

조정도 Dans « 작은 조정도 중요해 », « 조정도 » signifie « même les petits ajustements » ou « les ajustements aussi ». « 도 » ajoute les ajustements à ce qui compte déjà dans la situation.

중요해 Dans « 작은 조정도 중요해 », « 중요해 » signifie « est important » et affirme la valeur des petits changements. Cette forme conversationnelle peut être utilisée après un nom pour donner une appréciation, comme dans « 시간이 중요해 » dans un nouvel exemple.

뭔가를 Dans « 뭔가를 사기 전에 », « 뭔가를 » signifie « quelque chose » et désigne l’objet que l’on pourrait acheter. « 를 » marque l’objet direct, tandis que « 뭔가 » garde une référence volontairement indéterminée.

사기 Dans « 뭔가를 사기 전에 », « 사기 » signifie « acheter » dans la construction « avant d’acheter ». La forme « -기 » transforme l’action en expression nominale avant « 전에 ».

전에 Dans « 사기 전에 », « 전에 » signifie « avant » et place l’achat avant l’essai de la disposition. Il suit une action nominalisée en « -기 », comme dans « 자기 전에 » dans un nouvel exemple.

우선 Dans « 우선 이 배치를 먼저 써 볼 수 있겠어 », « 우선 » signifie « d’abord » ou « en priorité » et indique la première étape choisie. Il peut introduire une action provisoire avant une décision ultérieure.

배치를 Dans « 이 배치를 먼저 써 볼 수 있겠어 », « 배치를 » signifie « la disposition » ou « l’agencement » et désigne l’organisation du bureau que l’on veut essayer. « 를 » marque l’objet de « 써 보다 ».

먼저 Dans « 배치를 먼저 써 볼 수 있겠어 », « 먼저 » signifie « en premier » et précise l’ordre des actions. Ici, il renforce l’idée d’essayer cette disposition avant d’acheter quoi que ce soit.

써 Dans « 배치를 써 볼 수 있겠어 », « 써 » signifie « utilise » ou « essaie » et vient de « 쓰다 ». Avec « 보다 », « 써 보다 » signifie « essayer d’utiliser » quelque chose dans cette situation.

볼 Dans « 써 볼 수 있겠어 », « 볼 » complète la construction « 써 보다 », qui signifie « essayer d’utiliser ». Sa forme se place ici devant « 수 » dans l’expression qui indique que cet essai est possible.

있겠어 Dans « 써 볼 수 있겠어 », « 있겠어 » exprime que quelque chose devrait être possible : « je pourrai essayer ». La forme conversationnelle présente cette possibilité comme une conclusion ou une estimation du locuteur.

그게 Dans « 그게 말이 되네 », « 그게 » signifie « cela » et reprend la proposition d’essayer la disposition avant d’acheter. « 가 » marque cette idée comme le sujet de l’expression « 말이 되다 ».

말이 Dans « 그게 말이 되네 », « 말이 » est le composant qui signifie littéralement « les paroles » ou « le sens », mais l’expression complète « 말이 되다 » signifie « avoir du sens ». Il ne faut donc pas traduire ce mot isolément par « parole » dans cette phrase.

되네 Dans « 그게 말이 되네 », « 되네 » signifie « ça a du sens » avec une nuance de constat ou de prise de conscience. Avec « 말이 », il forme l’expression « 말이 되다 » ; « 네 » présente la conclusion comme quelque chose que le locuteur reconnaît maintenant.

가장 Dans « 가장 저렴한 방법 », « 가장 » signifie « le plus » et marque le degré maximal parmi les solutions envisagées. Il se place devant l’adjectif qu’il renforce, comme dans « 가장 편한 방법 » dans un nouvel exemple.

저렴한 Dans « 가장 저렴한 방법 », « 저렴한 » signifie « peu coûteux » ou « bon marché » et décrit la méthode. Cette forme se place devant un nom, comme dans « 저렴한 제품 » dans un nouvel exemple.

방법으로도 Dans « 가장 저렴한 방법으로도 충분할 수 있으니까 », « 방법으로도 » signifie « même avec la méthode » et indique le moyen choisi, tout en ajoutant l’idée de « même ». « 으로 » marque le moyen et « 도 » ajoute cette possibilité comme suffisante.

충분할 Dans « 충분할 수 있으니까 », « 충분할 » signifie « être suffisant » et se combine avec « 수 있다 » pour exprimer la possibilité que cela suffise. Cette forme se place devant « 수 » dans la construction « -을 수 있다 ».

있으니까 Dans « 충분할 수 있으니까 », « 있으니까 » signifie « parce que c’est possible » et introduit la raison donnée pour approuver la solution économique. La terminaison « -으니까 » sert à présenter une cause ou une justification dans la conversation.

Points de Grammaire

V-았/었더니

하루 종일 일했더니 어깨가 아파.

ha-rou tchon-il il-hèt-teo-ni o-ké-ga a-pa.

Après avoir travaillé toute la journée, j'ai mal à l'épaule.

Cette terminaison indique qu'une action passée entraîne ou révèle le résultat décrit ensuite.

A/V-아서/어서

모니터가 낮아서 자세가 어려워.

mo-ni-teo-ga na-dja-so tcha-sé-ga o-ryo-wo.

Comme le moniteur est bas, la posture est difficile.

Cette terminaison relie une cause à sa conséquence. 낮다 devient 낮아서 devant la conséquence.

Vocabulaire Coréen

낮다 Adjectif

nat-tta être bas 낮아서

모니터 Nom

mo-ni-teo moniteur, écran

몸에 무리가 가다 Expression

mo-mé mou-ri-ga ka-da être éprouvant pour le corps 몸에 무리가 가

아프다 Adjectif

a-peu-da avoir mal, être douloureux 아파

어깨 Nom

o-ké épaule

일하다 Verbe

il-ha-da travailler 일했더니

작업 환경 Nom

tcha-gop hwan-g-yong environnement de travail, installation de travail

작은 Adjectif

tcha-geun petit

제대로 된 Adjectif

tché-dé-ro dwèn approprié, adéquat

테이블 Nom

te-i-beul table

특히 Adverbe

teu-khi surtout, particulièrement

하루 종일 Adverbe

ha-rou tchon-il toute la journée

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Ça améliorerait ta posture.

Voir la Réponse

그러면 자세가 좋아질 거야.

La lumière de l'après-midi rend l'écran difficile à lire.

Voir la Réponse

오후 햇빛 때문에 화면을 읽기가 어려워.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

travailler

Voir la Réponse

일했더니

table

Voir la Réponse

테이블

petit

Voir la Réponse

작은

avoir mal, être douloureux

Voir la Réponse

아파