Préparer les repas pour une semaine chargée | Cours de coréen en français

À propos de cette leçon

Avec Préparer les repas pour une semaine chargée, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en coréen.

Dialogue

다음 주는 바쁠 것 같으니, 미리 음식을 좀 준비해 두면 도움이 될 거야.

ta-eum tchou-neun ppa-peul kot kat-eu-ni, mi-ri eum-shi-geul tchôm tchoun-bi-hé tou-myon dô-ou-mi twèl ko-ya. La semaine prochaine s’annonce chargée, alors préparer quelques repas à l’avance nous aiderait.

식사를 미리 준비하면 도움이 되겠지만, 매일 같은 것만 먹지는 말자.

shik-ssa-reul mi-ri tchoun-bi-ha-myon dô-ou-mi twé-gué-tchi-man, mé-il kat-eun kon-man môk-tchi-neun mal-tcha. La préparation des repas aidera, mais évitons de manger la même chose tous les jours.

나는 채소 카레를 많이 만들어 볼까 생각하고 있었어.

na-neun tché-sô ka-ré-reul ma-ni man-deu-ro bôl-kka sèng-gak-ha-gô i-ssô-ssô. Je pensais préparer une grande quantité de curry de légumes.

적당한 양으로 나누어 담고 안전하게 보관하면 괜찮아.

tchok-ttang-han yang-eu-ro na-nwo tam-gô an-tchôn-ha-gué bô-gouan-ha-myon kwèn-tcha-na. Ça marche si tu le répartis correctement et que tu le conserves en toute sécurité.

일부는 얼리고 나머지는 냉장고에 보관할까?

il-bou-neun ol-li-gô na-mô-tchi-neun nèng-tchang-gô-é bô-gouan-hal-kka? Est-ce que je devrais en congeler une partie et garder le reste au réfrigérateur ?

몇 인분은 냉동해 둬.

myôt in-boun-eun nèng-dông-hé dwo. Congèle quelques portions.

고르기 쉽도록 용기마다 라벨을 붙여.

gô-reu-gi shwip-tô-rok yông-gi-ma-da ra-bèl-eul pout-tchô. Étiquette chaque récipient pour qu’on puisse facilement choisir.

점심으로는 밥만이 아니라 균형 잡힌 음식도 필요해.

tchôm-shi-meu-ro-neun bam-ma-ni a-ni-ra kyoun-hyông tcha-pin eum-shik-ttô pi-ryô-hé. J’ai aussi besoin de quelque chose d’équilibré pour le déjeuner, pas seulement de riz.

먹고 싶은 것에 따라 달걀이나 콩 또는 닭고기를 넣어.

môk-kkô shi-peun ko-sé tta-ra tal-gyal-i-na không ttô-neun tak-kkô-gi-reul no-o. Ajoute des œufs, des haricots ou du poulet, selon ce que tu as envie de manger.

남은 음식이 질리면 내가 곁들임을 바꿀 수 있어.

na-meun eum-shi-gi tchil-li-myon né-ga kyôt-tteu-rim-eul pa-kkoul sou i-ssô. Si les restes te semblent ennuyeux, je peux changer l’accompagnement.

작은 변화를 주면 미리 준비한 식사를 더 즐겁게 먹을 수 있어.

tcha-geun pyôn-houa-reul tchou-myon mi-ri tchoun-bi-han shik-ssa-reul to tcheul-gôp-ké mô-geul sou i-ssô. De petits changements rendent les repas préparés plus agréables.

Mot par mot

다음 Dans 다음 주, 다음 signifie « prochain » et précise la semaine à venir. Il se place devant le nom qu’il décrit, comme dans 다음 주. Vous l’utiliserez pour parler de la prochaine période ou du prochain événement.

주 Dans 다음 주, 주 signifie « semaine ». Il désigne ici la semaine qui vient. Il s’emploie avec un déterminant placé devant, comme dans 다음 주.

는 Dans 다음 주는, 는 présente 다음 주 comme le thème de la phrase. La phrase décrit donc cette semaine comme étant probablement chargée. Cette particule sert à établir le sujet ou le thème dont on parle.

바쁠 Dans 바쁠 것 같으니, 바쁠 indique que la semaine sera probablement chargée. Avec 것 같으니, l’ensemble signifie « puisqu’elle semble être chargée ». Cette forme s’emploie ici avant 것 pour exprimer une estimation.

것 Dans 바쁠 것 같으니, 것 nominalise l’idée que la semaine sera chargée. Avec 같으니, l’ensemble signifie « puisqu’il semble que… », et non simplement « chose ». Cette construction permet de présenter une impression ou une supposition.

같으니 Dans 바쁠 것 같으니, 같으니 signifie « puisque cela semble être ainsi ». Il relie cette supposition à la conséquence suivante, préparer la nourriture à l’avance. Cette forme est utile pour donner une raison fondée sur une impression.

미리 Dans 미리 음식을 준비해 두면, 미리 signifie « à l’avance ». Il indique que la préparation a lieu avant le moment où la nourriture sera nécessaire. Il se place naturellement avant l’action concernée.

음식 Dans 음식을 준비해 두면, 음식 signifie ici « nourriture » ou « plats ». C’est ce que l’on prépare à l’avance pour la semaine chargée. Ce mot peut être utilisé avec une particule d’objet avant un verbe d’action.

을 Dans 음식을, 을 marque 음식 comme l’objet de préparer. La nourriture est donc ce qui est préparé et laissé prête. Cette particule suit un nom objet et se place juste avant le verbe.

좀 Dans 음식을 좀 준비해, 좀 signifie ici « un peu » ou « quelques ». Il limite la quantité de nourriture préparée et rend l’expression plus souple. Il se place souvent avant le verbe, comme dans 좀 준비해.

준비해 Dans 음식을 준비해 두면, 준비해 signifie « préparer » et se relie à 두면. Avec 두다, 준비해 두다 exprime le fait de préparer quelque chose et de le laisser prêt pour plus tard. Cette expression convient notamment à la préparation des repas.

두면 Dans 준비해 두면, 두면 indique que l’on laisse la nourriture préparée, à condition de l’avoir préparée. L’ensemble signifie « si on la prépare à l’avance et qu’on la garde prête ». La structure se réutilise pour laisser quelque chose dans un état utile pour plus tard.

도움 Dans 도움이 될 거야, 도움 signifie « aide » ou « utilité ». Avec 이 될 거야, l’ensemble signifie « ce sera utile » ou « cela aidera ». Cette expression s’emploie pour dire qu’une action apporte une aide concrète.

이 Dans 도움이 될 거야, 이 marque 도움 comme le sujet de l’expression « être utile ». C’est donc l’aide qui sera apportée par la préparation. Cette particule suit ici un nom qui se termine par une consonne.

될 Dans 도움이 될 거야, 될 indique que quelque chose sera ou deviendra une aide. Avec 도움이 et 거야, l’expression signifie « ce sera utile ». Cette forme apparaît avant 거야 pour présenter le résultat attendu.

거야 Dans 도움이 될 거야, 거야 donne une conclusion familière sur ce qui va être utile. L’ensemble signifie « ça va aider » ou « ce sera utile ». On l’emploie dans une conversation informelle pour exprimer une prévision ou une explication assurée.

식사 Dans 식사를 미리 준비하면, 식사 signifie « repas ». Il s’agit ici des repas préparés avant les journées chargées. Ce mot s’emploie avec préparer et peut recevoir la particule d’objet 를.

를 Dans 식사를, 를 marque 식사 comme l’objet de préparer. Les repas sont donc ce que l’on prépare à l’avance. Cette particule se place après le nom objet avant le verbe.

준비하면 Dans 식사를 미리 준비하면, 준비하면 signifie « si l’on prépare les repas ». La forme relie cette condition à la conséquence 도움이 되겠지만. Elle s’emploie pour présenter une action qui peut produire un résultat.

되겠지만 Dans 도움이 되겠지만, 되겠지만 signifie « cela devrait aider, mais… ». Cette forme exprime une conclusion probable, puis introduit la réserve de ne pas manger la même chose chaque jour. Elle est utile pour reconnaître un avantage avant d’ajouter une limite.

매일 Dans 매일 같은 것만 먹지는 말자, 매일 signifie « tous les jours ». Il indique la répétition quotidienne de l’action de manger. Il se place avant le groupe verbal auquel il se rapporte.

같은 Dans 같은 것만, 같은 signifie « même » ou « identique ». Il décrit les aliments que l’on mangerait chaque jour. Il se place devant le nom ou le groupe nominal qu’il précise.

만 Dans 같은 것만 먹지는 말자, 만 signifie « seulement ». Il limite le choix au même type de nourriture et souligne qu’il ne faut pas manger uniquement cela. Il se place directement après le nom ou le groupe nominal limité.

먹지 Dans 먹지 말자, 먹지 contribue à l’idée de ne pas manger. Avec 말자, l’ensemble signifie « ne mangeons pas » ou « évitons de manger ». Cette construction sert à proposer de ne pas faire une action ensemble.

말자 Dans 먹지 말자, 말자 transforme l’expression en proposition commune de ne pas faire quelque chose. Ici, cela signifie « ne mangeons pas ». On l’utilise entre personnes qui prennent ensemble une décision ou donnent une suggestion.

나 Dans 나는, 나 signifie « je » ou « moi », c’est-à-dire la personne qui parle. Avec 는, le locuteur devient le thème de la phrase sur le curry. Cette forme s’emploie pour parler de soi dans un registre courant.

채소 Dans 채소 카레, 채소 signifie « légumes ». Il précise le type de curry que la personne pense préparer. Il se place devant le nom de l’aliment ou du plat qu’il décrit.

카레 Dans 채소 카레, 카레 signifie « curry ». Il désigne le plat envisagé pour être préparé en grande quantité. Ce mot peut être précédé d’un ingrédient qui précise le type de curry.

많이 Dans 많이 만들어 볼까, 많이 signifie « beaucoup » ou « en grande quantité ». Il indique que la personne envisage de préparer une grande quantité de curry. Il se place avant le verbe d’action.

만들어 Dans 만들어 볼까, 만들어 signifie « faire » ou « préparer » et se combine avec 볼까. L’ensemble 만들어 보다 exprime l’idée d’essayer de préparer quelque chose. Cette expression convient ici pour proposer une idée de préparation.

볼까 Dans 만들어 볼까, 볼까 transforme l’idée de préparer en proposition ou en question réfléchie : « est-ce que je devrais essayer de préparer… ? ». Avec 만들어, il ne s’agit pas de regarder, mais d’essayer l’action. Cette forme sert à suggérer une possibilité ou à demander un avis.

생각하고 Dans 생각하고 있었어, 생각하고 indique que la personne était en train de réfléchir à une idée. Avec 있었어, l’ensemble signifie « je pensais à… » ou « j’avais l’idée de… ». Cette forme est utile pour présenter une idée déjà en cours de réflexion.

있었어 Dans 생각하고 있었어, 있었어 complète l’expression et situe la réflexion comme étant en cours auparavant. L’ensemble signifie « j’étais en train de penser à… ». Cette construction décrit un état ou une activité qui se déroulait à ce moment-là.

적당한 Dans 적당한 양, 적당한 signifie « approprié » ou « en quantité convenable ». Il indique que chaque portion doit avoir une taille raisonnable. Il se place devant 양 pour préciser la quantité.

양 Dans 적당한 양으로, 양 signifie « quantité ». Il s’agit ici de la quantité adaptée à chaque portion. Ce mot peut être utilisé avec 으로 pour indiquer la quantité selon laquelle on répartit quelque chose.

으로 Dans 적당한 양으로 나누어 담고, 으로 indique la quantité ou la forme selon laquelle on répartit la nourriture. L’expression signifie la diviser en quantités convenables avant de la mettre dans des récipients. Cette particule s’emploie avec 나누다 pour préciser le mode de répartition.

나누어 Dans 나누어 담고, 나누어 signifie « répartir » ou « diviser ». La nourriture est divisée en portions avant d’être mise dans des récipients. Cette forme relie ici la répartition à l’action suivante.

담고 Dans 나누어 담고, 담고 signifie « mettre dans un récipient » ou « remplir ». Il indique que les portions sont placées dans des contenants après avoir été réparties. La terminaison relie cette action à 보관하면.

안전하게 Dans 안전하게 보관하면, 안전하게 signifie « en toute sécurité ». Il décrit la manière correcte de conserver la nourriture. Cette forme se place avant le verbe pour indiquer comment l’action doit être réalisée.

보관하면 Dans 안전하게 보관하면, 보관하면 signifie « si l’on conserve » la nourriture en sécurité. Cette condition mène à 괜찮아, « c’est bon ». Le mot s’emploie pour parler du rangement ou de la conservation d’un objet ou d’un aliment.

괜찮아 Dans 괜찮아, 괜찮아 signifie « c’est bon », « cela convient » ou « il n’y a pas de problème ». Ici, la conservation en portions adaptées est jugée acceptable. On l’utilise couramment pour valider une solution ou rassurer quelqu’un.

일부 Dans 일부는 얼리고, 일부 signifie « une partie ». Il désigne une partie de la nourriture qui sera congelée, par opposition au reste. Il s’emploie naturellement avec une autre partie présentée ensuite comme 나머지.

얼리고 Dans 일부는 얼리고 나머지는 냉장고에 보관할까, 얼리고 signifie « congeler » et relie cette action à la suivante. Une partie est congelée tandis que le reste est conservé au réfrigérateur. Cette forme sert à enchaîner deux actions coordonnées.

나머지 Dans 나머지는 냉장고에 보관할까, 나머지 signifie « le reste ». Il désigne ce qui n’est pas inclus dans 일부 et sera conservé autrement. Ce mot s’emploie souvent pour opposer une partie et ce qui reste.

냉장고 Dans 냉장고에 보관할까, 냉장고 signifie « réfrigérateur ». C’est l’endroit où l’on propose de conserver le reste de la nourriture. Il est suivi de 에 pour indiquer le lieu de conservation.

에 Dans 냉장고에 보관할까, 에 indique le lieu où le reste est conservé. La phrase signifie « le garder au réfrigérateur ? ». Cette particule s’emploie après un lieu avec un verbe de déplacement ou de placement comme 보관하다.

보관할까 Dans 냉장고에 보관할까, 보관할까 signifie « est-ce que je devrais conserver… ? ». La forme présente une possibilité et demande implicitement un avis. Elle convient ici pour choisir entre congeler une partie et garder le reste au réfrigérateur.

몇 Dans 몇 인분은, 몇 signifie « quelques » ou « combien de ». Ici, il introduit un nombre non précisé de portions à congeler. Il se place directement devant le mot qui compte les portions.

인분 Dans 몇 인분은, 인분 désigne une portion prévue pour une personne. 몇 인분 signifie donc « quelques portions individuelles ». Ce mot est utilisé après un nombre pour compter des portions de repas.

은 Dans 몇 인분은 냉동해 둬, 은 présente quelques portions comme le thème ou la partie concernée. La phrase donne une instruction particulière pour ces portions. Cette particule peut aussi créer un contraste avec le reste évoqué auparavant.

냉동해 Dans 냉동해 둬, 냉동해 signifie « congeler ». Avec 둬, l’expression indique qu’il faut congeler les portions et les laisser ainsi pour plus tard. Cette forme convient spécifiquement à la conservation au congélateur.

둬 Dans 냉동해 둬, 둬 indique que l’on laisse les portions dans l’état obtenu après l’action de congeler. L’ensemble signifie « congèle-les et garde-les ainsi ». Cette construction s’emploie pour préparer quelque chose à l’avance et le maintenir prêt.

고르기 Dans 고르기 쉽도록, 고르기 nominalise l’action de choisir. Il désigne ici le fait de choisir facilement un récipient ou une portion. Cette forme se combine avec 쉽도록 pour exprimer le but.

쉽도록 Dans 고르기 쉽도록, 쉽도록 signifie « pour que ce soit facile ». L’ensemble indique que l’on met une étiquette afin de faciliter le choix. Cette forme sert à exprimer le but ou le résultat recherché.

용기 Dans 용기마다 라벨을 붙여, 용기 signifie « récipient » ou « contenant ». Il désigne chaque boîte utilisée pour conserver les portions. Ce mot peut être suivi de 마다 pour parler de chaque récipient séparément.

마다 Dans 용기마다, 마다 signifie « chaque » ou « sur chaque ». Il distribue l’action d’étiqueter sur tous les récipients pris un par un. Cette particule se place directement après le nom concerné.

라벨 Dans 라벨을 붙여, 라벨 signifie « étiquette ». Il s’agit de l’étiquette apposée sur chaque récipient pour faciliter le choix. Le mot reçoit 를 parce qu’il est l’objet de 붙여.

붙여 Dans 라벨을 붙여, 붙여 signifie « coller » ou « apposer ». Ici, il s’agit d’apposer une étiquette sur chaque récipient. Cette forme est utilisée comme instruction familière dans la conversation.

점심 Dans 점심으로는, 점심 signifie « déjeuner ». Il indique le repas pour lequel une nourriture équilibrée est nécessaire. Avec 으로는, l’expression signifie « pour le déjeuner, en ce qui concerne… ».

밥 Dans 밥만이 아니라, 밥 signifie ici « riz » ou le riz servi comme base du repas. La phrase précise qu’il ne faut pas prévoir uniquement du riz pour le déjeuner. Le mot peut recevoir 만 pour exprimer « seulement le riz ».

아니라 Dans 밥만이 아니라 균형 잡힌 음식도, 아니라 participe à la structure « pas seulement A, mais aussi B ». Elle relie 밥만 à l’ajout de nourriture équilibrée. Cette construction sert à élargir une proposition au lieu de la limiter au premier élément.

균형 Dans 균형 잡힌 음식, 균형 signifie « équilibre ». Avec 잡힌, il forme l’idée d’une nourriture dont la composition est équilibrée. Ce mot s’emploie ici pour parler de la qualité nutritionnelle du repas.

잡힌 Dans 균형 잡힌 음식, 잡힌 contribue avec 균형 à l’expression « équilibré ». Il décrit 음식 comme ayant un équilibre établi. L’expression entière se place avant le nom qu’elle qualifie.

도 Dans 균형 잡힌 음식도, 도 signifie « aussi » ou « également ». Il ajoute une nourriture équilibrée au riz déjà mentionné. Cette particule se place après le groupe nominal ajouté.

필요해 Dans 균형 잡힌 음식도 필요해, 필요해 signifie « est nécessaire » ou « j’en ai besoin ». Ici, la personne dit qu’elle a aussi besoin d’une nourriture équilibrée pour le déjeuner. Cette forme familière sert à exprimer un besoin concret.

먹고 Dans 먹고 싶은 것, 먹고 contribue à l’expression « avoir envie de manger ». Avec 싶은, l’ensemble décrit ce que la personne souhaite manger. Cette forme relie l’action de manger à l’expression du désir.

싶은 Dans 먹고 싶은 것, 싶은 indique le désir ou l’envie, et décrit les choses que la personne veut manger. L’ensemble signifie « ce que l’on a envie de manger ». Cette forme se place devant le nom ou le groupe nominal concerné.

따라 Dans 먹고 싶은 것에 따라, 따라 signifie « selon » ou « suivant ». Le choix des ingrédients varie selon ce que l’on a envie de manger. La structure nom + 에 따라 sert à exprimer une variation dépendant d’un critère.

달걀 Dans 달걀이나 콩, 달걀 signifie « œuf ». Il est proposé comme l’un des ingrédients possibles à ajouter. Il peut être suivi de 이나 pour présenter une possibilité parmi plusieurs.

이나 Dans 달걀이나 콩, 이나 signifie « ou », en présentant 달걀 comme une possibilité parmi d’autres. Il relie ici les œufs aux haricots. Cette particule s’emploie après un nom pour proposer une option.

콩 Dans 콩 또는 닭고기, 콩 signifie « haricots » ou « soja » selon le contexte. Ici, il fait partie des ingrédients proposés pour compléter le repas. Il est relié à une autre possibilité par 또는.

또는 Dans 콩 또는 닭고기, 또는 signifie « ou bien ». Il relie deux possibilités d’ingrédients de manière claire. On l’utilise pour présenter une alternative entre des éléments nommés.

닭고기 Dans 닭고기, 닭고기 signifie « poulet ». Il est proposé comme ingrédient possible pour rendre le déjeuner plus équilibré. Ce mot peut être coordonné avec d’autres aliments dans une liste.

넣어 Dans 달걀이나 콩 또는 닭고기를 넣어, 넣어 signifie « ajouter » ou « mettre ». Il s’agit d’ajouter l’ingrédient choisi au repas préparé. Cette forme est ici une instruction familière adressée à l’autre personne.

남은 Dans 남은 음식, 남은 signifie « restant ». Il décrit la nourriture qui n’a pas encore été consommée après la préparation. Il se place devant 음식 pour former « nourriture restante ».

질리면 Dans 남은 음식이 질리면, 질리면 signifie « si l’on se lasse de » ou « si cela devient répétitif ». La condition porte sur la nourriture restante qui finit par ennuyer. Cette forme sert à présenter une solution lorsque l’on ne veut plus manger la même chose.

내 Dans 내가, 내 correspond ici à « je » en combinaison avec la particule de sujet 가. Il ne signifie pas « mon » dans cette phrase : le sujet est la personne qui peut changer l’accompagnement. La forme complète 내가 sert à mettre le locuteur en position de sujet.

가 Dans 내가 바꿀 수 있어, 가 marque 내 comme le sujet de la capacité exprimée. La phrase signifie que c’est le locuteur qui peut changer l’accompagnement. Cette particule suit ici la forme pronominale 내가.

곁들임 Dans 곁들임을 바꿀 수 있어, 곁들임 signifie « accompagnement ». Il s’agit du plat ou de l’élément servi à côté du reste du repas. Le mot est ici l’objet de changer.

바꿀 Dans 바꿀 수 있어, 바꿀 indique l’action de changer dans la construction de possibilité. Avec 수 있어, l’ensemble signifie « pouvoir changer ». La forme se place avant 수 pour préciser l’action rendue possible.

수 Dans 바꿀 수 있어, 수 exprime la possibilité ou la capacité de réaliser l’action. L’ensemble 바꿀 수 있어 signifie « peut changer ». Cette construction se réutilise après une forme verbale placée avant 수.

있어 Dans 바꿀 수 있어, 있어 complète la construction qui exprime la possibilité. Ici, il signifie que changer l’accompagnement est possible pour la personne qui parle. Cette forme familière s’emploie pour dire que quelqu’un peut faire quelque chose.

작은 Dans 작은 변화, 작은 signifie « petit ». Il décrit des changements limités mais suffisants pour varier le repas. Il se place devant 변화 pour préciser sa taille ou son importance.

변화 Dans 작은 변화를 주면, 변화 signifie « changement ». Ici, il s’agit de petites modifications apportées aux repas déjà préparés. Le mot peut s’employer avec 주다 pour exprimer le fait d’apporter une variation.

주면 Dans 작은 변화를 주면, 주면 signifie « si l’on apporte » ou « si l’on donne » une variation. Avec 변화를, l’expression signifie « si l’on apporte de petits changements ». Cette structure présente l’amélioration obtenue grâce à cette action.

준비한 Dans 준비한 식사, 준비한 signifie « préparé » et décrit les repas déjà préparés. Il précise que les repas sont prêts à être consommés ou conservés. Cette forme se place devant 식사 pour qualifier les repas.

더 Dans 더 즐겁게 먹을 수 있어, 더 signifie « plus ». Il indique que les petits changements rendent les repas encore plus agréables. Il se place avant le mot ou l’expression dont il augmente le degré.

즐겁게 Dans 더 즐겁게 먹을 수 있어, 즐겁게 signifie « avec plaisir » ou « de manière agréable ». Il décrit la façon dont on peut manger les repas préparés après quelques changements. Cette forme se place avant 먹을 pour modifier l’action de manger.

먹을 Dans 즐겁게 먹을 수 있어, 먹을 indique l’action de manger dans la construction de possibilité. Avec 수 있어, l’ensemble signifie « pouvoir manger avec plaisir ». Cette forme se place avant 수 pour présenter l’action rendue possible.

Points de Grammaire

V-아/어 두다

냉동해 둬.

nèng-dông-hé dwo.

Garde-le congelé à l’avance.

-아/어 두다 indique qu’une action est faite à l’avance et que son résultat est maintenu.

V-(으)면

안전하게 보관하면 도움이 될 거야.

an-tchôn-ha-gué bô-gouan-ha-myon dô-ou-mi twèl ko-ya.

Si tu le conserves en sécurité, ce sera utile.

-(으)면 introduit une condition, souvent traduite par « si » ou « quand ».

Vocabulaire Coréen

같다 Adjectif

kat-tta être pareil 같은

매일 같은 것만 먹지는 말자

나누다 Verbe

na-nou-da répartir 나누어

적당한 양으로 나누어 담고

도움이 되다 Expression

dô-ou-mi twé-da être utile 도움이 될 거야

도움이 될 거야

많이 Adverbe

ma-ni beaucoup

채소 카레를 많이 만들어 볼까

매일 Adverbe

mé-il tous les jours

매일 같은 것만 먹지는 말자

미리 Adverbe

mi-ri à l’avance

미리 음식을 좀 준비해 두면

바쁘다 Adjectif

ppa-peu-da être occupé 바쁠

다음 주는 바쁠 것 같으니

보관하다 Verbe

bô-gouan-ha-da conserver 보관하면

냉장고에 보관할까

안전하게 Adverbe

an-tchôn-ha-gué en toute sécurité

안전하게 보관하면 괜찮아

음식 Nom

eum-shik nourriture 음식을

미리 음식을 좀 준비해 두면

준비하다 Verbe

tchoun-bi-ha-da préparer 준비해

미리 음식을 좀 준비해 두면

채소 Nom

tché-sô légumes 채소 카레를

채소 카레를 많이 만들어 볼까

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Est-ce que je devrais en congeler une partie et garder le reste au réfrigérateur ?

Voir la Réponse

일부는 얼리고 나머지는 냉장고에 보관할까?

Congèle quelques portions.

Voir la Réponse

몇 인분은 냉동해 둬.

Étiquette chaque récipient pour qu’on puisse facilement choisir.

Voir la Réponse

고르기 쉽도록 용기마다 라벨을 붙여.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

en toute sécurité

Voir la Réponse

안전하게

conserver

Voir la Réponse

보관하면

être occupé

Voir la Réponse

바쁠

préparer

Voir la Réponse

준비해