À propos de cette leçon
Avec Besoins et préférences de base, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en chinois.
Dialogue
A
我需要帮助。
wǒ xūyào bāngzhù J'ai besoin d'aide.
B
我需要一些水。
wǒ xūyào yìxiē shuǐ J'ai besoin d'eau.
A
我要这个。
wǒ yào zhège Je veux celui-ci.
B
我要那个。
wǒ yào nàge Je veux celui-là.
A
我喜欢这个。
wǒ xǐhuān zhège J'aime celui-ci.
B
我不喜欢它。
wǒ bù xǐhuān tā Je ne l'aime pas.Mot par mot
我
Dans «我需要帮助» et les autres phrases, «我» désigne la personne qui parle : «je». Il se place généralement avant le verbe, comme dans le modèle «我需要…». On l’emploie pour parler de ses propres besoins, souhaits ou préférences.
需要
Dans «我需要帮助» et «我需要一些水», «需要» signifie «avoir besoin de». Il se place après «我» et avant ce qui est nécessaire, selon le modèle «我需要 + chose». On peut utiliser cette expression pour demander de l’aide ou une chose nécessaire.
帮助
Dans «我需要帮助», «帮助» signifie «de l’aide». Il vient après «需要» pour nommer ce dont la personne a besoin, sans «一些». On peut employer «我需要帮助» lorsqu’on demande de l’aide à quelqu’un.
一些
Dans «我需要一些水», «一些» indique une certaine quantité, ici «un peu de» ou «de l’eau». Il se place avant le nom dans le groupe «一些水». Cette structure s’utilise pour demander une quantité non précisée d’une chose.
水
Dans «我需要一些水», «水» signifie «eau» et désigne la chose nécessaire. Il suit la quantité dans «一些水». On peut utiliser ce mot lorsqu’on demande à boire ou qu’on parle d’eau.
要
Dans «我要这个» et «我要那个», «要» exprime ici le souhait ou le choix : «vouloir». Il se place après «我» et avant la chose choisie, selon le modèle «我要 + chose». On peut employer cette phrase dans un magasin ou lorsqu’on choisit entre plusieurs objets.
这个
Dans «我要这个» et «我喜欢这个», «这个» désigne la chose montrée ou située près de la personne qui parle : «ceci» ou «celui-ci». Il vient après le verbe pour indiquer l’objet choisi ou apprécié. On peut utiliser «这个» pour sélectionner quelque chose de présent dans la situation.
那个
Dans «我要那个», «那个» désigne une chose montrée ou située plus loin : «cela» ou «celui-là». Il suit «要» dans le modèle «我要那个». On peut l’employer pour choisir un objet qui n’est pas celui qui est présenté comme proche.
喜欢
Dans «我喜欢这个», «喜欢» signifie «aimer» ou «apprécier» quelque chose. Il se place après «我» et avant l’objet apprécié, comme dans «我喜欢 + chose». On peut utiliser cette structure pour exprimer une préférence.
不
Dans «我不喜欢它», «不» nie le verbe qui suit et donne le sens «ne pas». Il se place directement avant «喜欢», dans le modèle «我不喜欢 + chose». On l’emploie pour dire qu’on n’apprécie pas quelque chose.
它
Dans «我不喜欢它», «它» désigne la chose dont on parle : «ça» ou «le/la». Il vient après «喜欢» pour indiquer l’objet qui n’est pas apprécié. On peut l’utiliser pour reprendre un objet déjà identifié dans la conversation.
Points de Grammaire
一些 + nom
我需要一些水。
wǒ xūyào yìxiē shuǐJ’ai besoin d’un peu d’eau.
一些 se place avant le nom pour exprimer une petite quantité ou quelques éléments.
不 + verbe
我不喜欢那个。
wǒ bù xǐhuān nàgeJe n’aime pas celui-là.
不 se place avant le verbe pour former la négation au présent ou dans une situation habituelle.
Vocabulaire Chinois
帮助
Nom
bāngzhù
aide
不
Adverbe
bù
ne pas
那个
Pronom
nàge
celui-là, cela
水
Nom
shuǐ
eau
它
Pronom
tā
il, elle, le, la (pour une chose ou un animal)
我
Pronom
wǒ
je, moi
喜欢
Verbe
xǐhuān
aimer
需要
Verbe
xūyào
avoir besoin de
要
Verbe
yào
vouloir
一些
Déterminant
yìxiē
un peu de, quelques
这个
Pronom
zhège
celui-ci, ceci
Quiz
Orthographe
Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.
aimer
Voir la Réponse
喜欢un peu de, quelques
Voir la Réponse
一些celui-ci, ceci
Voir la Réponse
这个celui-là, cela