SIMカードと携帯電話プラン
フランスで利用できるプリペイドSIM、eSIM、携帯電話プラン、通信事業者、実際の設定要件を比較します。
フランスで使う携帯電話を準備する最も簡単な方法は、短期のプリペイドSIM、eSIM、または継続的に支払う携帯電話プランのどれが必要かを決めることです。Campus Franceの電話・データ通信ガイドでは、主要な通信事業者としてBouygues Télécom、Free Mobile、Orange、SFR、La Poste Mobile、Lebara Mobile、Lycamobile、Réglo Mobileが挙げられており、プリペイドカード、プラン、端末付きプランの組み合わせを提供していると説明しています。別のCampus Franceの準備ガイドは、予算を考える際の有用な出発点を示しています。電話プランは月額€2から始められる一方、多くの幅広い通信事業者パッケージは月額約€30で、フランス国内およびその他数か国の固定電話への通話、無制限のインターネットアクセス、デジタルテレビが含まれる場合があります。これらは提供されたガイドに基づく参考値であり、現在提供されているすべてのプランを比較したものではありません。そのため、注文する前に、通信事業者の現在の料金、データ容量、開通条件、解約条件を確認してください。学期単位または短期滞在で到着する人にとっては、プリペイドサービスやeSIMを使うことで、契約上の拘束を減らし、すぐに継続支払いを設定する必要を避けられます。長期滞在の場合は、月額総額、含まれるデータ容量、海外利用、住所周辺のネットワークカバレッジ、端末が含まれるかどうかを比較しましょう。オンラインで検索する際は、違いを明確にしておいてください。「SIM card」は物理カードを指す場合がありますが、「eSIM」は対応機種でのみ利用できる内蔵型のデジタルオプションです。Campus Franceの銀行・携帯電話案内では、eSIMを短期滞在向けの人気の選択肢として明確に挙げており、フランス国内の場所によって通信事業者ごとにカバレッジが異なる場合があると説明しています。出発前に、携帯電話をフランスで利用できるか、またSIMロックが解除されているかを確認してください。FCCの国際ローミングガイドによると、ロック解除済みで互換性のある携帯電話は、現地の物理SIMまたはeSIMを利用できますが、具体的なロック解除方法は端末と元の通信事業者によって異なります。元のSIMを交換する場合は安全に保管してください。母国のアカウント認証やメッセージの受信に必要になる場合があります。
最初に実際に比較すべきなのは、プリペイドサービスと継続プランの違いです。Campus Franceの資料によると、携帯電話プランにはフランスの銀行口座が必要ですが、プリペイドカードには必要ありません。この違いは、まだ住居を手配中であったり、銀行口座を開設中であったり、大学の事務手続きが到着関連の書類を処理し終えるのを待っていたりする場合に重要です。プリペイドカードなら、継続的な銀行支払いを確約せずにフランスの通信を使い始められます。一方、長期滞在ではプランのほうが便利で、より大きなデータ容量や端末の選択肢を提供する場合があります。提供されたCampus Franceのガイドでは、どちらの選択肢についても、Bouygues Télécom、Free Mobile、Orange、SFR、La Poste Mobile、Lebara Mobile、Lycamobile、Réglo Mobileという同じ通信事業者の一覧が示されています。また、プランやSIMを選ぶ前に最新の比較情報を確認するよう勧めています。プランは変わるためです。比較する際は、月額ユーロ料金、含まれるモバイルデータ、通話とメッセージ、プリペイドか継続契約か、フランスの銀行口座が必要か、端末代金の支払いがあるか、最低契約期間があるか、住居と通学先でネットワークが十分に使えるかを簡単なチェックリストにして確認しましょう。同じ料金の2つのプランが同じサービスを提供すると推測してはいけません。資料では、通常の音声・テキスト通信だけでなく、インターネットデータについても、通信事業者によってネットワークカバレッジが異なる場合があると明記されています。学生の場合は、表示価格だけを見るのではなく、予想している予算とも比較してください。Campus Franceの留学生調査では、フランスから最近帰国した学生を対象としたより広い月額予算€920.66の中で、電話・インターネットサービスが月額€29.34と記録されています。ただし、この調査は現在の料金表ではありません。これは歴史的な予算の参考情報としては有用ですが、実際のプラン料金を保証するものではありません。自宅のインターネット接続を使う場合は、モバイルデータ容量を小さめにして、負荷の大きい利用をWiFiに頼れる可能性があります。都市間を移動したり、頻繁に旅行したり、固定インターネットのない住居に住んだりする場合は、モバイルデータを比較でより重視するとよいでしょう。
重要なアカウントへのアクセスを失わないよう、携帯電話は順序を決めて設定しましょう。出発前に、端末がフランスのネットワークに対応しているか、現在の通信事業者によるロック解除が必要かを確認してください。国際ローミングに関するFCCのガイドは、携帯電話が海外のネットワークと互換性を持たない場合や、音声通話には対応していてもテキストメッセージやデータ通信には対応していない場合があると注意しています。物理SIMに対応した端末であれば、到着後に現地のカードを購入できます。eSIMに対応していれば、カードを交換せずに端末の設定から通信事業者を選べる場合がありますが、契約に同意する前にサービス料金と国際料金を確認してください。一部の携帯電話は物理SIMとeSIMの両方に対応しており、母国の回線を利用可能な状態に保ちながら、現地サービス用にフランスの番号を使えることがあります。正確な対応状況は、端末の取扱説明書またはメーカーの情報で確認してください。フランスのサービスが有効になったら、住居、大学、銀行、滞在許可の手続きで頼る前に、通話、メッセージ、モバイルデータ、留守番電話が動作するか確認しましょう。フランスの電話番号、顧客アカウント情報、プラン名、更新日、チャージまたは解約の条件を記録しておいてください。通信事業者から端末や物理カードが提供された場合は、確認メールと支払い記録も保管しましょう。継続プランにはフランスの銀行口座が特に便利ですが、到着後最初の数日間にすぐ利用できるとは限りません。Campus Franceの到着チェックリストでは、フランスで利用できる銀行カードを準備し、必要に応じて現地口座を開設するまで現金を持っておくことを勧めています。同じチェックリストでは、外国人学生は身分証明書、居住証明、在籍証明書または学生証があればフランスの銀行口座を開設できると説明しています。住居がまだ決まっていない場合は、教育機関の国際交流担当部署が住所を提供できることもあります。この銀行手続きの順序は、携帯電話の設定にも関係します。モバイルプランで継続支払いが必要になる場合があるためです。最初にプリペイドサービスを選ぶ場合は、残高の有効期限前にリマインダーを設定し、長期プランへ移行した後もその番号を維持するか決めておきましょう。
フランス国外へ旅行する際は、フランスのSIMを慎重に利用してください。フランス経済省のローミングガイドによると、合理的な利用を条件として、2017年6月15日から欧州経済領域内の別の国への旅行ではローミング追加料金が撤廃されています。フランスまたは別のEEA加盟国への発信、フランスまたは別のEEA加盟国からの着信、フランスまたは別のEEA加盟国へのSMS送信、モバイルインターネットは、通信事業者の条件に基づき国内料金で課金されると説明されています。EEAは27のEU加盟国に加え、ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタインで構成されています。同じ資料では、英国はもはやEU加盟国ではないため料金が適用される場合があり、フランスの一部のプランにスイスとアンドラが含まれていても、スイスは自動的に対象になるわけではないと注意しています。旅行前には、すべての欧州の目的地が同じ扱いになると考えず、プランに含まれる正確なローミング容量を確認してください。非常に大容量または無制限のモバイルデータを含むプランでは、通信事業者が海外利用に合理的な利用上限を設定する場合があります。プリペイドプランにも上限が設けられることがあります。EEA外では国内料金のローミングは適用されず、フランス経済省によると、通信事業者は料金情報を提供し、別の上限に合意していない限り、世界中でのローミングデータ追加料金を初期設定として€60までに制限しなければなりません。適用される上限の80%に達した時点と、上限に達した時点で警告が送信され、その後は継続利用を明示的にリクエストしない限り、ローミングによるダウンロードが遮断されます。航空機や船舶上の衛星通信は欧州の規則の対象外で、非常に高額になる場合があります。日常的な利用では、必要がないときは自動ダウンロードをオフにし、料金が明確な場合にWiFiを使い、通信事業者のアカウントツールで利用状況を確認してください。母国を訪問したり、欧州外へ旅行したりする際もフランスのプランを維持する場合、これらの手順は特に重要です。
フランス語レッスンで実践してみよう
AIドリル音声でフランス語のリスニング力を鍛えましょう
インターネットとWiFiサービス
フランスの住居向けに、固定インターネット、光回線、モバイルの予備回線、公衆WiFi、設置費用を計画します。
フランスの自宅回線は、広告されている速度ではなく、まず住所を基準に検討しましょう。Service Publicの光ファイバーに関する情報によると、住所を確認して光回線が利用できるかどうかを調べられます。また、従来の公衆交換電話網とDSLインターネットサービスを支えている銅線ネットワークは、2030年までに廃止される予定です。同じ資料では、光回線がまだ利用できない人向けの高速接続の代替手段として、屋根にアンテナを設置する無線ローカルループ、衛星通信、専用ボックスを使う固定4Gが説明されています。つまり、新しく住む人が最初にすべきことは、アパートや住宅ですでに利用できる接続を確認し、通信事業者に設置、機器、開通に何が必要かを尋ねることです。全国向け広告で高速通信をうたっているという理由だけで通信事業者を選ばないでください。実際のサービスは、住所と利用できる技術に左右されます。提供されたCampus Franceの準備ガイドでは、インターネット料金の予算として月額€20–€50の範囲が示されています。別のCampus Franceの資料では、多くの通信事業者が月額約€30のパッケージを提供しており、フランス国内およびその他数か国の固定電話への通話、無制限のインターネットアクセス、デジタルテレビが含まれる場合があると説明しています。これらの数値は計画を立てる際に役立ちますが、現在の一律料金を示すものでも、特定の住所で光回線が利用できることを保証するものでもありません。プランを比較するときは、月額料金、キャンペーン期間、設置または開通費用、機器の扱い、テレビや電話サービスの有無、データや速度の条件、契約期間を書き出しましょう。部屋を借りたり、フラットを共有したりする場合は、まずインターネットが家賃や共同費用に含まれているか確認してください。含まれていない場合は、誰が契約者になるか、費用をどのように分担するかを決めます。数か月だけ滞在するなら、契約期間と設置費用を、モバイルデータや既存の接続を使うより簡単な選択肢と比較してください。サービスをテストするまで、通信事業者の確認書と設置予約の詳細を保管しておきましょう。
光回線が利用できない場合、フランスには一部の高速通信設置費用を支援する政府の仕組みがあります。Service Publicの光回線・デジタル結束ページによると、Digital Cohesion of the Territories（地域デジタル結束）制度は、無線インターネットソリューションの機器、設置、開通費用の一部を支援しますが、サブスクリプション費用や光回線の契約費用は対象外です。支援額は状況に応じて€150から€600です。資料では、海外領土でダウンロード速度が少なくとも16メガビット毎秒の良好なブロードバンドプランを利用する場合は最大€150、ダウンロード速度が少なくとも30メガビット毎秒のVery High Speedプランを利用する場合は最大€300、さらに所得審査の条件を満たし、ダウンロード速度が少なくとも30メガビット毎秒のVery High Speedプランを利用する場合は最大€600の支援が示されています。対象は、光回線または16メガビット毎秒を超えるインターネット接続を利用できない個人や企業を想定しており、すべての自治体が制度の対象です。最大€600の支援に関する所得審査の条件は、CAFまたはMSAの家族係数が月額700未満であること、またはAAH、ADA、AER-R、ARFS、ASI、SSA、ATA、AV、Minimum Old Age、RSA、RSOなど、指定された最低限の社会保障給付のいずれかを受けることです。通信事業者は、設置または開通の請求書から国の補助金を差し引く責任を負います。そのため、実際に確認すべきことは単に「申請できるか」ではなく、選んだ通信事業者とプランに制度対象の表示があり、適格であるかどうかです。資料によると、約230のプランに対象ラベルが付いています。設置請求書を保管し、割引が明示されていることを確認してください。この支援は、固定光回線が利用できない地域へ引っ越す場合に特に役立ちますが、月額インターネット補助金と考えてはいけません。サブスクリプション自体の予算を確保し、接続技術を確認し、通信事業者の契約内容を理解する必要があります。都市で学ぶ場合は、通常の固定回線や建物にすでにあるWiFiのほうが簡単かもしれません。接続環境が十分でない地域に住む場合は、賃貸契約を結んだり遠隔学習を計画したりする前に、無線による代替手段を調べましょう。
WiFiは到着から自宅回線の設置までの空白を埋められますが、公衆ネットワークはプライベートな接続ではなく、便利な手段として扱ってください。Campus Franceの銀行・携帯電話案内によると、フランスの主要都市、鉄道駅、公園、カフェには無料WiFiスポットがあり、ホテルでもWiFiを提供していることが多いとされています。パリのWiFiを自治体による例として挙げ、260の整備済み自治体サイトでサービスにアクセスできると説明しています。公衆接続を使う場合は、ネットワークが信頼でき、利用条件が明確であれば、大家への連絡、予約確認のダウンロード、通常のウェブ閲覧、eSIMの有効化などに利用できます。ただし、すべてのホットスポットが無料だと考えないでください。FCCの国際ローミングガイドは、海外のWiFiに接続する前に利用料金が発生するか確認し、公衆無線ネットワークの利用や個人情報の送信にはセキュリティリスクがあると注意しています。銀行、滞在許可の申請、大学のアカウント、通信事業者への支払いには、モバイル接続、信頼できる自宅ネットワーク、または教育機関が管理する安全なネットワークを優先してください。公衆WiFiを使わざるを得ない場合は、ウェブサイトのアドレスが正しく、接続が適切であることを確認してから機密情報を入力し、携帯電話がWiFiから切り替わったときにデータを消費する可能性のある自動ダウンロードは避けましょう。サイバーセキュリティもインターネット設定の一部です。フランス政府のフィッシング対策案内によると、行政機関や大手オンラインプラットフォームが、メッセージや電話で機密情報を求めることはありません。通信事業者の請求書、荷物、銀行口座、滞在許可手続きについて、直ちに支払いが必要だと主張する予期しないリンクはクリックしないでください。代わりに、通信事業者の公式サイトやアプリを直接開き、表示されたアドレスを正規のサービスと照合し、不審なメッセージを受け取った場合は証拠を保管してください。不審なSMSや詐欺電話について、DGCCRFの33 700案内では、コメントを付けずに迷惑SMSを33 700へ転送するか、「spam vocal」に続けて発信元の電話番号を送ることで音声詐欺を報告できると説明しています。33 700は詐欺的な電話やメッセージを対象とするサービスであり、通常のマーケティングを対象とするものではありません。
信頼できる設定計画では、住居の決定、インターネットの注文、モバイル回線の予備手段を結び付けて考えます。引っ越し前に、大家や住居の管理者へ、ボックスがすでに設置されているか、インターネット料金が含まれているか、どの機器が物件に属するかを確認してください。接続が含まれていない場合は、通信事業者に連絡する前に、正確な住所、部屋や住戸の詳細、入居日、支払い方法を準備しましょう。継続契約にはフランスの銀行口座が便利です。Campus Franceの到着チェックリストでは、現地口座を電話、家賃、電気、交通、インターネットのサブスクリプションに利用でき、身分証明書、居住証明、在籍証明書または学生証があれば口座を開設できると説明しています。まだ長期的な住所がない場合は、教育機関の国際交流担当部署を住所として利用できることもあります。到着後最初の数日間は、設置に関する電話やメッセージを受け取れるよう、利用可能な携帯電話プランまたはプリペイドカードを維持してください。固定回線が故障した場合は一時的にモバイルデータを使えますが、携帯電話を恒常的なホットスポットにする前に、プランの容量を確認しましょう。自宅回線が有効になったら、勉強、仕事、通話をする部屋で実際にテストし、通信事業者のサポート情報を保存してください。Service Publicの契約規則では、通信事業者は、約束した技術的特性と品質に従ってサービスを提供し、顧客サポートと技術サポートを用意し、障害発生時には迅速に対応し、契約に記載された開通および修理期限を守らなければならないとされています。障害、サポートとのやり取り、予約日、約束された補償について書面で記録してください。サービスがプラン内容と一致しない場合や、繰り返し障害が発生する場合、同じ資料によると、補償や請求額の減額を求められ、場合によっては契約期間中でも無料で解約できることがあります。学生や新しく来た人にとって最も役立つ記録はシンプルです。契約、請求書、設置確認書、サービス住所、サポート受付番号、障害発生日を保管しましょう。接続が合意どおりに提供されなかった場合、この証拠があれば申し立てが容易になります。
フランス語レッスンで実践してみよう
フランスで使えるフランス語フレーズを音声で練習
携帯電話料金と契約
ローミングの上限、契約期間、支払い規則、変更、解約、消費者救済について理解します。
フランスの携帯電話・インターネット契約は、月額の表示料金だけでなく、契約条件全体を比較する必要があります。Service Publicの契約ガイドによると、契約書には、提供されるサービス、料金、発生する可能性のある手数料やキャンペーン、契約期間、利用、解約、機器返却に関する一般条件が記載されます。契約期間は最長で12か月または24か月です。契約に署名する前に、通信事業者はサービスの技術的特性と想定される品質、料金とキャンペーン、発生する可能性のある手数料、契約期間、解約とクーリングオフの条件、紛争が解決しない場合の調停の可能性について情報を提供しなければなりません。通信販売契約または店舗外で締結した契約のクーリングオフ期間は14日です。これらの点は、Campus Franceの資料で紹介されているフランスの携帯電話プランを比較する際に重要です。月額約€30のプランが手頃に見えても、端末代金、契約期間、解約手数料によって総費用が変わるためです。Campus Franceの携帯電話案内では、端末付きプラン、プリペイドサービス、継続プランが提供される場合があり、携帯電話プランにはフランスの銀行口座が必要ですが、プリペイドカードには必要ないと説明しています。料金がキャンペーン価格か、キャンペーンがどのくらい続くか、プランが自動更新されるか、契約期間の終了前にフランスを離れる場合にどうなるかを書き留めてください。また、プランがフランス国内だけを対象とするのか、別の国々も含むのかを確認しましょう。ローミングの扱いは、渡航先とプランによって異なるためです。通信事業者は、提供したサービスを反映した明細請求書、顧客サービス窓口、技術支援、サービス障害への迅速な対応を提供しなければなりません。利用者は請求書を期限どおりに支払い、データ容量と利用条件を守り、アカウントへのアクセスを保護し、契約終了時には通常の使用による損耗を除き、提供された機器を受け取ったときと同じ状態で返却する必要があります。携帯電話、インターネット、テレビがセットになったプランでは、1つのサービスを変更または解約すると他のサービスにも影響する場合があるため、変更を受け入れる前にパッケージの条件を確認してください。
ローミングは、フランスと他国の間を移動する英語話者にとって、最も重要な料金確認事項の1つです。フランス経済省による海外での携帯電話料金の説明では、2017年6月15日以降、合理的な利用を条件として、欧州経済領域内の別の国への旅行に対するローミング追加料金が撤廃されたと説明されています。通信事業者の国内料金条件のもとで、フランスまたは別のEEA加盟国への発信、フランスまたは別のEEA加盟国からの着信、フランスまたは別のEEA加盟国へのSMS送信、モバイルインターネットが対象となります。EEAには27のEU加盟国に加え、ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタインが含まれます。これは、すべての欧州の国が同じ扱いになるという意味ではありません。資料では、英国はもはやEU加盟国ではないため料金が発生する場合があると明確に注意しています。また、スイスは自動的に対象に含まれませんが、フランスの一部の通信事業者プランでは、データ通信や通話の容量にスイスとアンドラが含まれる場合があります。モバイルデータについては、無制限プラン、料金に比べて非常に大容量のデータを含むプラン、またはプリペイドプランを海外で利用する場合、通信事業者が合理的な利用上限を設定できます。資料では、許可された合理的な利用の基準を超えた場合の規制上の追加料金として、2022年7月1日から2 €/Go、2027年には1 €/Goになる数値が示されています。EEA外では国内料金のローミングは適用されません。国境を越えた際、通信事業者は適用される料金を顧客に知らせなければならず、顧客が別の上限に同意していない限り、データローミングの追加料金は世界中で初期設定として€60を上限とします。上限の80%に達した時点と、上限に達した時点で警告が送信され、その後は顧客が継続を求めない限り、ローミングによるダウンロードが遮断されます。航空機や船舶上の衛星サービスは欧州の規則の対象外で、非常に高額になる可能性があります。フランスを出発する前に、プランの対象国一覧、データ上限、警告設定、データローミングを無効にできるかを確認してください。
一定期間の留学や仕事のために電話またはインターネットサービスを手配する場合、契約変更と自動更新にも注意が必要です。Service Publicの通信契約に関する規則では、通信事業者は、契約変更が発効する少なくとも1か月前に、手紙、メール、その他の永続的な媒体で変更案を通知しなければならないとされています。変更後、利用者にはそれを受け入れるか拒否するための4か月間があり、拒否した場合は手数料なしで解約できます。資料には実際的な例も示されています。通信事業者は、通知なしにテレビチャンネルを削除したり、モバイルデータ容量を減らしたりすることはできません。利用者が自分で変更を申し込む場合は、契約で認められている場合に限り可能で、契約期間が延長されることがあります。ただし、事業者は24か月を超える最低契約期間を課すことはできません。たとえば、24か月契約を終了前に変更する場合、通信事業者はさらに24か月までの契約を提案できますが、同じサービスについて最低契約期間12か月の選択肢も提供しなければなりません。契約終了時の自動更新は、元の契約に自動更新条項が含まれている場合に限り可能です。通信事業者は、更新を拒否できる期限の3か月前から1か月前までの間に、更新しない権利を文書で通知しなければなりません。この情報を提供しなかった場合、利用者は受領確認付き書留郵便で直ちに無料解約できます。新しく来た人にとって、支払い規則も関係します。通信事業者は口座振替だけを唯一の支払い方法として指定できず、小切手や銀行振込など別の方法を提供しなければなりません。別の方法の利用手数料は正当な理由が必要で、利用者が経済的困難に直面している場合、通信事業者は支払い拒否手数料を請求できません。元の契約、すべての変更書類、通知日、拒否または解約を送付した日を保管しましょう。1か月、4か月、3か月、1か月の期間はそれぞれ目的が異なるため、カレンダーのリマインダーが役立ちます。
サービスの品質が悪い、請求書が間違っている、または支払い情報を盗もうとするメッセージが届いた場合は、公式の苦情手順を使い、証拠を保存してください。Service Publicの通信契約案内によると、まず通信事業者の顧客サービスへ連絡し、メール、手紙、障害報告、受付番号を記録しておくべきです。問題が解決しない場合は、正式な通知を送り、その後Arcep（電子通信・郵便規制局）へ知らせる、電子通信調停人に連絡する、担当の県消費者保護サービスに相談する、または消費者団体の助けを求めることができます。同じ資料によると、通信事業者が契約上の約束を果たさない場合、契約期間中であっても、補償、請求額の減額、または手数料なしの解約を求められます。契約に記載された料金や価格に対応する金額を支払う責任は残り、支払いの遅れによって、延滞手数料、サービス停止、契約解約、早期解約手数料、返却されないまたは破損した機器の料金が発生する場合があります。予期しない「緊急の支払い」を求めるメッセージは、アカウントが滞納している証拠ではなく、セキュリティ上の問題として扱ってください。フランス政府のフィッシング対策ページでは、詐欺師が銀行、行政機関、配送会社、オンラインプラットフォーム、エネルギー事業者、電話会社になりすまして、個人情報や銀行情報を入手しようとする場合があると説明しています。メッセージ、メール、電話で機密情報を提供せず、不審なリンクをクリックしないでください。証拠として、メッセージ、スクリーンショット、電話番号、不審なURLを保存しましょう。支払いカードや銀行情報を開示し、不正な引き落としが発生した場合は、直ちに銀行へ連絡して取引の停止と異議申し立てを行ってください。不審なSMSや詐欺電話について、DGCCRFの33 700案内では、コメントを付けずにSMSを33 700へ転送するか、「spam vocal」に続けて発信元の電話番号を送ることができると説明しています。以前同意した通常のマーケティングメッセージには「STOP」と返信し、望まない電話マーケティングについては、資料が無料のBloctel登録を案内しています。これらの手順は、お金を守るだけでなく、何が起きたかを証明する能力も守ります。